remote_md_033_Le_Monde_-_04_08_2026

🔍

2026-08-05 Boosty PDF 中文极简摘要

remote_md_033_Le_Monde_-_04_08_2026

  • 社会 / 司法调查 / 里昂认同主义活动分子死亡调查:2月12日极左与极右活动分子在里昂冲突导致23岁青年死亡,九名极左翼分子因谋杀及加重暴力被起诉。调查揭示激进青年在“肾上腺素”驱动下失去控制,触及政治暴力根源。
  • 国际 / 北非 / 西班牙与摩洛哥边境移民危机:约50,000名移民涌向西班牙飞地塞乌塔引发危机,大多数人员随后被遣返回摩洛哥。欧盟内政部长计划于8月4日开会讨论,旨在缓解两国自1990年代以来动荡的外交关系。
  • 国际 / 美洲 / 巴西总统卢拉寻求第四任期:卢拉获得多个左翼政党支持,旨在对抗极右翼势力。Datafolha民调显示其第二轮意向支持率为48%,高于被判刑的博索纳罗之子弗拉维奥的43%。
  • 社会 / 环境/灾难 / 吉伦特省特大火灾的责任争议:十日内火灾摧毁42,000公顷土地并焚毁近200栋房屋。当地林业从业者指责救援行动指挥官忽视其专业经验和传统反烧法,导致火势未能被及时控制。
  • 体育 / 国际足联 / 国际足联主席因凡蒂诺领导力危机:因凡蒂诺提出向私人投资者开放国际足联的计划被否决,导致其领导地位被削弱,足球界多方参与者要求其离职。

remote_md_033_Le_Monde_-_04_08_2026

昆廷·德兰克之死:调查揭秘

▶ $\text{《世界报》}$获得了关于2月12日里昂认同主义活动分子死亡调查中审讯记录的访问权限 ▶ 在警察和法官面前,涉案青年描述了导致他们参与这场极端暴力斗殴的机制

▶ 在一种令人不安的相似性中,这些左翼和右翼的激进分子讲述了处于“肾上腺素”激增和失去控制的时刻 ▶ 在这次对政治暴力根源的深入探讨中,我们也遇到了感到迷茫的父母,他们并不了解子女参与政治活动的真实情况 ▶ 在此案中,九名极左翼活动分子因“谋杀”和“加重暴力”被起诉

塞乌塔

西班牙与摩洛哥之间动荡的关系

约 50 000 名移民涌向位于摩洛哥北部的西班牙飞地塞乌塔,这是两国自 1990 年代签署友好、睦邻及合作条约以来,动荡关系的又一个篇章。 在经历了周四和周五的危机后,该城市在周日恢复了平静,大多数寻求流亡的人员已返回摩洛哥。 欧盟内政部长将于 8 月 4 日星期二参加一次会议。此次会议是由欧盟理事会主席、意大利总理乔治亚·梅洛尼以及西班牙首相佩德罗·桑切斯分别要求的。

巴西

卢拉竞选第四任总统

[图注] 6月23日,于迪拜(阿拉伯联合酋长国)。FADEL SENNA / AFP

在迪拜,对战争陷入僵局的担忧

▶ 自中东冲突爆发以来,该酋长国的吸引力有所下降 ▶ 金融界在此依然活跃,但许多巨富已离开该地区

葡萄收获

干旱威胁今年的收成

斯皮尔伯格,一生的表演

这位电影导演度过了痛苦的童年,其特点是由于父亲的职业而频繁搬家

成瘾

可卡因,过度劳累年轻管理人员的毒药

论坛

“夏天不再轻盈,某些东西改变了”

动物士兵

许多动物被征召参战。在卡尔瓦多省的兰维尔,一只狗与它的主人并肩长眠

吉伦特省

回顾特大火灾最初的几个小时

在摧毁数千公顷森林和数百栋房屋的火灾爆发约十天后,$\text{《世界报》}$回到了灾难的起点,当地人的愤怒之情极深

足球

詹尼·因凡蒂诺在国际足联的领导地位被削弱

在这位意裔瑞士领导者提出的向私人投资者开放国际足联的计划被否决后,足球界的许多参与者要求他离职

社 论

大师与静修院,向西的奔赴 在 1893 年的芝加哥世界博览会上,美国发现了印度教

走出 加沙 的僵局


2 / 阿斯纳政府时期(2000-2004)的国际移民情况,伴随着佩尔希尔岛危机。2002 年,摩洛哥军队占领了塞乌塔附近这座无人居住的小岛,马德里派遣军队将其驱逐,导致与拉巴特的关系剧烈破裂。两年后,随着西班牙政治权力再次更迭,社会党人何塞·路易斯·罗德里格斯·萨帕特罗(2004-2011)与穆罕默德六世国王恢复了对话。尽管在塞乌塔和 the 梅里利亚问题上仍有紧张局面,但贸易往来不断发展。马德里重新回到了在摩洛哥和阿尔及利亚之间保持某种中立的状态。巴塞罗那——特派报道。要理解再次席卷北非海岸、吉布罗尔顿对岸的塞乌塔(7月 30 日周四和 31 日周五)的危机机制将需要时间。约 50 000 人从摩洛哥城市法尼德克抵达并突然涌入西班牙飞地的原因仍然不明,同样令人惊讶的是,几乎所有这些年轻移民被迅速遣返回原出发地的速度。摩洛哥人权协会(AMDH)周六呼吁启动独立调查,以便针对这起导致至少 72 名移民死亡的事件进行“全面彻查”。在保守派马里亚诺·拉霍伊政府(2011- 2018)期间,实用主义占据上风,西班牙和摩洛哥在移民问题上进行合作,同时西班牙企业在谢里夫王国落户。当社会党人佩德罗·桑切斯在 2018 年上台时,他宣布摩洛哥是西班牙的“战略合作伙伴”,但并未放弃发展与阿尔及利亚的交流。最近在塞乌塔发生的事情,不过是至少三十年来动荡的双边关系中的又一个片段。在 1990 年代初期,西班牙试图使摩洛哥成为该地区优先合作伙伴。两国于 1991 年签署了一项“友好、睦邻与合作”条约,但这并未妨碍马德里在面对马格里布国家时坚持一种“动态平衡”,这一概念是由社会党总理费利佩·冈萨雷斯(1982-1996)在弗朗哥独裁统治结束之后提出的。“后者认为与摩洛哥存在争议是正常的,重要的是找到解决方案,”一名要求匿名的西班牙高级外交官回忆道。压力窗口 随后发生了 2021 年的塞乌塔危机。当时拉巴特对波利萨里奥阵线领导人布拉希姆·加利在西班牙就医表示愤慨,该组织

由阿尔及利亚支持的西撒哈拉独立运动,10 000 人游泳抵达这个西班牙飞地。马德里 Complutense 大学政治学教授 Cristina Monge 回忆道:“几个月后,西班牙改变了在西撒哈拉问题上的立场,决定向摩洛哥开放边境。”随着右翼执政,这一愿景破灭了。这场令西班牙城市塞乌塔陷入狂热的移民危机,引发了人们对摩洛哥对待这个位于该王国北部小块领土之态度的多种解读。这些尝试越境的行为,导致约 50 000 人进入该西班牙飞地——尽管大多数人在抵达后几乎立即离开了——特别是重新引发了关于该领土属于西班牙的争论,而拉巴特对此持有异议。西班牙 西班牙

西班牙 摩洛哥 摩洛哥 西撒哈拉 丹吉尔美德港 地中海 香菜岛 大西洋 塞乌塔飞地 丹吉尔 港口 纳多 西地中海 摩洛哥 梅里利亚飞地 50 km 拉巴特 这是一个周四由以色列驻联合国代表提及的争议:“西班牙是时候向世界解释,为什么它在非洲保留殖民飞地了”,丹尼·达农(Danny Danon)如此回应。与此同时,由马可·鲁比奥领导的美国国务院指责西班牙政府首脑佩德罗·桑切斯,“便利了欧洲的大规模非法移民”。这些类似于施压的声明,与其说是揭示摩洛哥的外交政策,不如说揭示了发表者自身的意图。事实上,马德里与美国及以色列的关系冷淡,因为佩德罗·桑切斯表态支持巴勒斯坦,并拒绝向参与打击伊朗的美国飞机开放其国家领空。这在社交网络上引发了传闻,将美国和以色列在这一事件中扮演的角色联系起来,尽管目前没有任何具体证据支持这一点。马德里-拉巴特,数十年波折的关系 7 月 30 日和 31 日涌入塞乌塔飞地的移民,是两国自 1990 年代签署友好、睦邻和合作条约以来动荡关系的又一次波折。其中,包括佩德罗·桑切斯 7 月 20 日访问阿尔及尔(自 2020 年以来的首次),但更关键的是西班牙最高法院 7 月 8 日的裁决,该裁决禁止将通过海路抵达且未跨越物理障碍的移民自动遣返至边境,这可能在摩洛哥制造了一种吸引效应。周六

早晨,西班牙军队从岸边向海方向部署了一线浮标和拦截网,这种浮动屏障使得近期司法裁决无法执行。马德里在最近几天谨慎地避免谴责拉巴特可能承担的任何责任。一个剧烈的转变:事实上,在 2022 年 3 月,佩德罗·桑切斯将摩洛哥关于西撒哈拉自治的计划定性为解决与波利萨里奥阵线冲突“最严肃、现实且可信”的基础。在此之前,马德里在这一问题上一直持有其著名的在各方之间寻求平衡的立场。西班牙因此招致阿尔及尔的愤怒,但通过此举,它预见到一个普遍倾向于摩洛哥对西撒哈拉拥有主权的趋势,而西撒哈拉是西班牙在哈桑二世统治下组织的“绿色进军”后,于 1975 年不得不撤离的前殖民领土。在

2024年,法国也将轮到支持摩洛哥的立场。克里斯蒂娜·蒙赫(Cristina Monge)认为:“每当发生移民事件时,不可避免地会引发关于对摩洛哥具有战略意义问题的谈判。我们还不清楚本周发生了什么,但很快就会知道。” 即使某些组织(如AMDH协会)认为摩洛哥政府应对导致移民涌入塞乌塔的情况负责,但伊格纳西奥·莫利纳(Ignacio Molina)指出,马德里在最近几天一直谨慎地避免谴责拉巴特可能承担的任何责任:“西班牙政府目前的想法是,无论如何,必须与摩洛哥保持良好关系。由于两国分歧众多,这种立场是难以维持的。然而,在短期内,马德里和拉巴特必须在移民问题上表现出协调一致,直到2030年,届时他们将与葡萄牙共同举办足球世界杯。” 马德里埃尔卡诺皇家研究所(Institut royal Elcano)的研究主任伊格纳西奥·莫利纳同样认为,新一波移民大规模抵达塞乌塔揭示了摩洛哥“倾向于不时展示其施压能力,尽管这次危机有多种原因,且互不排斥”。正如这位西班牙外交官所强调的,“自2022年关系回暖以来,摩洛哥认为它可以要求西班牙在国际上支持其所有立场,特别是针对阿尔及利亚的立场。然而,马德里与阿尔及尔之间正在升温的关系向其表明,现实并非如此简单”。

摩洛哥如何向西班牙飞地施压

50 000人突然抵达塞乌塔,引发了人们对拉巴特在这场移民危机中所扮演角色的质疑。在王位节期间,摩洛哥是否会冒险损害与马德里的关系,以服务于另一个国家的目标?很可能不会,尤其是两座首都之间的沟通在2021年的极冷期之后已经恢复。在那年的春天,近10 000人在48小时内进入了塞乌塔。摩洛哥政府被怀疑纵容此举,当时承认与西班牙之间存在“政治危机”。摩洛哥外交部长纳赛尔·布里塔(Nasser Bourita)曾讽刺道:“不能在晚上策划对付合作伙伴,然后在第二天要求对方忠诚。” 这种将摩洛哥在该问题上的立场与谈判挂钩的做法,虽然该问题仍未解决,但谈判之风正向有利于拉巴特的方向吹拂。

这导致许多评论家开始质疑:下一步是否可能是摩洛哥兼并塞乌塔和梅里利亚(位于该国东部的另一处飞地)?目前还没有任何声明支持这一论点。同样,也没有任何迹象表明摩洛哥和西班牙在讨论这些飞地的未来,这些飞地已经属于西班牙王室400多年。尽管如此,摩洛哥政府和公共媒体仍将其定义为“被占领”。穆罕默德六世在登基三年后的2002年谴责“被篡夺的飞地”以及“对国家领土的侵犯”时,也使用了同样的语义。几天前,这位君主曾向欧什庞岛(îlot Persil)派遣宪兵,那是地中海上一块主权存在争议的岩礁。两国随后……

兼并论

触发因素是波利萨里奥阵线领导人布拉希姆·加利在西班牙住院。该运动主张西撒哈拉(前西班牙殖民地,由摩洛哥主权主张)独立。此后局势有所演变,马德里在不到一年后最终放缓了——

周二 4 8月 2026 0123 这位对该地区十分了解的人认为,塞乌塔事件可能与另一项近期动态有关,即欧盟与英国关于取消直布罗陀与西班牙陆地边界物理检查的协议于 15 日 7月生效,这在事实上使这座英国岩石要塞靠近了申根区。立即产生的后果是,直布罗陀政府宣布终止与摩洛哥的航运联系。直布罗陀维持与该王国的紧密联系。这位外交官观察到:“这一历史性转变并未解决直布罗陀的主权问题,但它鼓励某些人将塞乌塔和梅里利亚的未来重新摆到讨论桌上。” 以反殖民立场著称的摩洛哥人权协会(AMDH)周六呼吁将要求“归还”这两个西班牙飞地的诉求列入摩洛哥的“政治议程”。但该协会省略了这样一个事实:如果塞乌塔和梅里利亚变成摩洛哥的,拉巴特将失去其向欧洲施压的主要筹码。

拉巴特对此感到不悦,因为涉事轮渡曾让直布罗陀的摩洛哥社区能够在该地区行动。基尧姆·德拉克鲁瓦(Guillaume Delacroix)写道,部分激进分子曾拿起武器,但美国通过调停最终恢复了现状:该小岛上不允许有人驻守。穆罕默德六世曾沮丧地表示:“到目前为止,我们还没有在西班牙方面找到愿意倾听的人。” 在胡安·卡洛斯国王 2007 年访问塞乌塔和梅里利亚后,他也使用了同样严厉的措辞。他遗憾地称其为“一种怀旧行为,唤起了一个黑暗且已逝去的时代”。

另一个将要落成的项目是纳多西地中海港(Nador West Med),它参照前任项目的模式建设,但这次紧邻梅里利亚。从 2018 和 2019, 年起,拉巴特还关闭了梅里利亚的商业海关,并终止了从塞乌塔开始的走私活动。数千名从该市运送免税商品的摩洛哥女性(在边界几乎没有实际监管的情况下)消失了。这种收益损失对双方的影响程度相当。根据摩洛哥海关的数据,这些流量每年在 6 和 80 亿迪拉姆之间(约 559 和 7.45 亿欧元)。

两座城市的窒息 然而,年轻国王在统治初期的直率风格已不复存在。面对西班牙对其争议领土的强硬态度,摩洛哥采取了迂回路线,赞扬对方为“战略合作伙伴”,但与此同时却在令这两座城市窒息。由穆罕默德六世在 2010, 年启用、靠近塞乌塔的丹吉尔地中海港(Tanger Med)已经取代了地中海上的西班牙竞争对手。到今年年底,另一个摩洛哥港口将建成。

针对在移民危机中任何外国干涉的反对,摩洛哥记者、前卡塔尔驻联合国政治顾问萨米尔·本尼斯(Samir Bennis)周六在X上指出:“讽刺的是,摩洛哥自身在很多年里,也刻意将塞乌塔和梅里利亚问题放在次要位置。” 这种局面可能很快就会改变。

亚历山大·奥布朗(Alexandre Aublanc)

0123 在塞乌塔,居民们在愤怒、焦虑与同情之间挣扎。47 岁的银行财务助理 Rachel Gomes 讲述道:“我们当时生活在巨大的恐惧之中。”

塞乌塔(西班牙)- 特派记者

8 月 2 日,周日,这个下午之初,塞乌塔在烈日的曝晒下闪闪发光。许多家庭占据了市中心的 Ribera 海滩。蜿蜒的沿海公路一直延伸数公里至摩洛哥边境,各年龄段的跑步者在其中穿行。在更北边,渡轮不停地将欧洲与这个连接在非洲大陆上的西班牙飞地联系在一起。

这座拥有 83 000 名居民的城市笼罩在一种近乎超现实的平静之中。只有警笛声和警车的突然加速偶尔会撕破这份宁静。几天后,居民们谈论起这次前所未有的事件,语气中仍像是在描述刚刚发生的事情。

在位于市中心的大教堂附近,他们讲述了那 48 小时的“焦虑”,当时他们感觉自己正经历一场“入侵”。这个词很激烈,但具体的叙述则更为微妙。

“在这里,我们所有人都是混在一起的”

他们从未在任何时刻将这些摩洛哥人描述为敌人。“我们并不担心他们来偷东西,我们认为他们不是来伤害我们的,”裹着浴巾的 Gomes 女士说道。她知道这些人首先是想前往伊比利亚半岛,然后前往其他欧洲国家,以寻求更好的未来。

“令我们担心的是他们的数量,而且前往半岛并非一日之功,”她强调道,“当他们在城里停留一、2 或 3 天时,他们会饥饿。而饥饿的人可能会做出糟糕的行为。”

数小时以来,西班牙国民警卫队(Guardia Civil)的车辆在高速巡逻,寻找拒绝离开该领土的摩洛哥群体。根据西班牙内政部的统计,在 7 月 30 日周四至 31 日周五之间,约 50 000 人——当地当局称 60 000 人——突然向这块欧洲土地涌来,其中许多人是游泳过来的。

此后,绝大多数人都返回了摩洛哥。在那周的周四,他们通过靠近塞乌塔的摩洛哥城市 夫尼德克(Fnideq)大规模跨境,因为他们基于社交媒体上的信息认为边境已经开放。

“就像海啸一样,”73 岁的英国人 Jill Laguyo 回忆道,她在塞乌塔定居了约 20 年,“我们不得不把自己关在家里,处于隔离状态。”

穿着黑色莱卡运动装的 70 岁餐饮退休人员 Francisco Fernandes 继续说道:“我不是说他们具有攻击性,远非如此,但这些人我们既不知道其处境,也不知其意图。”

面对汹涌的人群,市内的店铺纷纷关闭。戴着圆框细眼镜的前英语教师 Jill La-

2026 年 8 月 4 日 周二 国际 / 3

(图片说明:8 月 2 日,一名西班牙士兵站在塞乌塔西班牙飞地边境检查站附近的一群移民面前。HENRY NICHOLLS / AFP)

这座城市在周日恢复了平静,但居民们表示,在摩洛哥移民涌入的那两天里,他们感到被马德里抛弃了。他们认为,这个谢里夫王国(摩洛哥)利用其青年群体作为在与西班牙外交关系中向其施压的手段。“这些年轻人并不总是充分意识到欧洲的社会现实,他们是某种工具……”

“一场没有枪炮的战争,”戈梅斯女士强调道。“事实上,我们并不害怕那些到来的人,我们害怕的是派遣他们来的人。我们同样是这种‘移民武器’的受害者,就像摩洛哥的青年一样。”最终,她说对这些年轻人感到“心酸”且心怀“同情”。“我们并不担心他们来偷东西,我们认为他们来这里不是为了伤害我们。”作为塞乌塔居民的戈梅斯女士表示,她最感到悲伤的是,看到自己城市的名声被从华盛顿到罗马的极右翼势力抹黑。“在这里,我们所有人都是融合在一起的。摩洛哥人,西班牙人。我们一直就这样生活。我们彼此理解,”她坚持道。“我们的家庭里有异族通婚,”蕾切尔·戈梅斯继续说道,“我自己就有兄弟姐妹与穆斯林结婚。这完全不是问题。在这里,四种文化共存:印度教、犹太教、伊斯兰教和基督教。而且它们和谐共处,令人赞叹。”

他们土地的延伸 在边界的另一边,许多摩洛哥人将塞乌塔视为他们土地的延伸。他们怎么想?答案是一样的。“我时刻都没有感觉自己生活在非洲或摩洛哥。而且,塞乌塔从未属于过摩洛哥。我们的日常生活与西班牙或欧洲任何一个城市没有区别,”弗朗西斯科·费尔南德斯争辩道。吉尔·拉古约听说,有些人因为这些日益频繁的移民动荡而希望搬到半岛去。就像在 2021 年,当时近 10 000 人在 48 小时内进入了塞乌塔。“在我生命中的任何时刻,我都没想过离开塞乌塔,”费尔南德斯先生宣称,“我一直住在这里,现在还住在这里,以后也会继续住在这里。我甚至认为我将在这里死去。”

这些居民愤怒的对象并非移民,而是马德里,他们表示在这两天里感到被抛弃了。几名年轻的摩洛哥人手里拿着塑料袋,从弗朗西斯科·费尔南德斯面前走过。“这里仍然有大量的移民,”他叹息道。“山丘上到处是躲藏的非法移民。说他们全部离开了是错误的,”蕾切尔·戈梅斯想要澄清。随后,批评指向了拉巴特。好几个人指责穆斯塔法·凯苏斯。

乔治亚·梅洛尼试图孤立西班牙 这位意大利极右翼议长希望在移民议题上将自己定位为欧洲的领导者

罗马 —— 驻地记者 这些操作的重点在于孤立,首先,在当时,一切始于图像。那些经常是黑人或阿拉伯人的身影,湿淋淋地抵达地中海畔的一个欧洲碎片。2023 年 9 月,在欧洲、意大利和突尼斯就移民问题外交关系紧张的背景下,短短几天内有超过 10 000 名从突尼斯海岸出发的流亡者登上了意大利的兰佩杜萨岛。这次突然、意外且从未得到真正解释的涌入,产生了在社交网络上足以具体化“移民淹没”这一概念的图像。

佩德罗·桑切斯,作为意大利左翼的参考对象。其他国家为了回应塞乌塔的图像,恢复了与西班牙之间航空和海运航线的检查。乔治亚·梅洛尼与她的盟友——坚持限制性移民政策的社会民主党人、丹麦首相梅特·弗雷德里克森一起,争取到了另外 20 位国家元首和政府首脑的支持。他们共同要求

内政部长们举行了一次特别视频会议。而与此同时,抵达塞乌塔的非法入境者中,没有一个人能够踏上欧洲大陆的土地。2023年,抵达兰佩杜萨的移民均按照程序被转移至西西里岛或大陆的接待中心,因为兰佩杜萨处于申根区内。前一年在承诺终结秘密入境的承诺下上台的乔治亚·梅洛尼,因这次事件可能被视为其移民政策的失败,甚至在自己的执政联盟内部也面临质疑。她突然陷入了一个并不令人羡慕的境地。但通过寻求欧洲人的团结以寻求危机的高端解决方案,这位前欧洲怀疑论者最终在一段波动期后获得了布鲁塞尔及其合作伙伴的支持。尽管

该话题与塞乌塔事件无关,但乔治亚·梅洛尼仍希望从内政部长会议(定于8月4日星期二举行,由西班牙首相佩德罗·桑切斯单独请求)中,在建立欧洲边界外的外国人拘留中心方面取得进展。她在阿尔巴尼亚开展的此类项目在法治层面被证明是有问题的,且成本高昂且功能失调,但她为此投入了大量的政治资本。尽管存在将从意大利抵达法国的移民遣返回半岛的惯例,埃马纽埃尔·马克龙仍呼吁不要让该国孤立无援。柏林方面放弃了最初的敌意,欧盟委员会主席乌尔苏拉·冯德莱恩也前往该岛,宣布了一项包含十个要点的行动计划,其方向与乔治亚·梅洛尼一致。

正在进行的操弄 根据边境员(Frontex)机构的数据,今年前五个月,抵达欧洲的非正规人数历史性下降了 40 %。从7月30日起,50 000 名外国人涌入位于北非的西班牙领土塞乌塔,触发了与兰佩杜萨类似的政治序列。然而,在获得合作伙伴支持三年后,乔治亚·梅洛尼利用该飞地的影像作为杠杆,旨在孤立其中一个伙伴:西班牙。不过,正如周日在其政党(意大利兄弟党)内部所提及的,目前操弄的关键在于孤立佩德罗·桑切斯,后者是部分意大利左翼人士的标杆。这些观点甚至传达到了政府内部,而政府本身则在执行一项计划,在 2028 年前向外国工人发放 500 000 份居留许可。

因此,乔治亚·梅洛尼的立场有助于将她将在 2027 年选举中面对的政治对手,与她正在欧洲层面进行外交攻势的外国领导人联系在一起。即便危机已经结束,她无论如何已经发起了一场极其异常的竞选活动,在这场活动中,这位极右翼领导人面临着来自其右翼的挑战,具体表现为前将军罗伯托·范纳奇及其新政党“国家未来党”(Futuro Nazionale)。意大利总理及其盟友的努力——将充斥着不准确信息的政治辞令与目前获得成功的外交操弄相结合——发生在 2027 年意大利议会选举竞选开始的背景下。其目的是在相关议题上将其投影到

移民问题,以及一个欧洲级别领导人的形象。这位意大利领导人早在 2023 年在兰佩杜萨(Lampedusa)时就在塑造这一形象。当时意大利媒体惊讶地发现,乌苏拉·冯德莱恩在该岛上使用的措辞竟在模仿这位来自后法西斯政治家族的意大利领导人。此后,右翼与极右翼的趋同在欧洲层面变得至关重要,但像乌苏拉·冯德莱恩在 2023 年所发出的那种团结呼吁已不再合时宜。三年后,这位要求将抵达意大利的移民交给……的意大利领导人。2023 年,当乌苏拉·冯德莱柠和 乔治亚·梅洛尼 在兰佩杜萨的背景下相互提供政治支持时,这位特种部队军官才刚刚脱离无名之辈的状态。三年后,他吸引了 7 % 的投票意向,超过了总理的所有执政联盟伙伴。 乔治亚·梅洛尼 承诺通过终结非法入境而掌权,而他则主张通过大规模驱逐来实现意大利的种族同质化。 p Allan Kaval


该国正面临异常的高温,在夏季正值高峰期时干扰了供应网络。Ghar El Melh 和 Sounine 游客(突尼斯)- 特派员 A 本地和外国游客直接贡献了 5,1 % 的国内生产总值。Sounine 是突尼斯北部比泽尔特(Bizerte)省的一个沿海小村庄,纳迪亚(Nadia)和萨拉赫(Salah)(受访者均不愿透露姓氏)在他们经营了十年的民宿中接待游客。这家旅馆位于村庄尽头的最后一栋建筑,俯瞰大海。这里本应是一个世外桃源。但自 7 月中旬以来,现实远没有看起来那么美好。由于突尼斯面临异常的高温,停电次数不断增加。因此,这对夫妇心中只有一个念头:预判。留意限电时间,检查发电机,提醒客人。该国 24 小时内。由于对供水、电信和企业运作产生影响,整体经济活动有所减缓。旅游业作为该国经济的关键部门,受到的影响最为直接。根据旅游部的统计,本地和外国游客直接贡献了该国 5,1 % 的国内生产总值,创造了 400 000 个就业岗位。但今年夏天,酒店业者和餐饮业者难以提供维持该国名声的高质量基础设施。与许多同行一样,纳迪亚和萨拉赫面临着订单取消增加、逗留时间缩短以及宾客投诉的问题。“人们来到这里是为了休息和清静。但现在很难为他们提供这种宁静,”纳迪亚担忧地说道。这段位于比泽尔特周围、距离首都突尼斯仅 70 公里的海岸线深受游客(尤其是突尼斯人)喜爱。民宿和餐厅与小商店及渔民住宅相邻。但在 7 月袭击该国的热浪期间,该地区是受停电影响最严重的地区之一。极端的温度迫使该国居民和企业全功率运行空调。“一切都瘫痪了”。自 7 月中旬以来,突尼斯电力和天然气公司(STEG)几乎每天发布公告,宣布在不同城市之间实施“轮流停电”。但由于电力过度消费,电网无法应对。限电每天发生,且持续时间之长前所未见:

在比泽尔特地区,有时必须在没有电的情况下生活。针对停电的抗议活动正削弱利比亚政权的稳定性。

“人民想要政府下台!”“当局对当前的危机负有政治责任,”阿卜杜勒哈基姆在次日接受电话采访时解释道。国有企业 Gecol 被认为是此次危机的主要责任方,与管理利比亚西部的由阿卜杜勒·哈米德·德贝巴领导的“国民统一政府”一样被指责。

突尼斯 - 驻地报道 燃烧的轮胎封锁道路,卡车倾卸的碎石路障,以及在公共建筑前与警察对峙的人群:自 23 日起,利比亚西部的多个城市成为了罕见暴力抗议活动的舞台。这场抗议运动起初是对 7 月中旬以来利比亚遭遇强热浪而导致频繁停电的反应,随后演变成一场针对当局的反抗运动。

物资短缺 在的黎波里地区,极高温度已迫使居民每年夏天在夜晚生活,而 7 月的热浪使电网承受了前所未有的压力。由于补贴使得电费几乎免费,鼓励了家庭过度用电,空调使用频率远超平时。

集会参与者主要为年轻男性,且通常在夜间组织,主要影响扎维亚、霍姆斯、密苏拉塔,尤其是首都的黎波里等沿海大城市。“我们的主要动机是要求更好的生活条件,”首都居民阿卜杜勒哈基姆(化名)在要求匿名的情况下解释道。

停电有时持续 10 多个小时,干扰了关键部门的运作,导致加油站和工厂停电,进而引发多种物资短缺。除了当局维护不善导致“电网陈旧”外,利比亚发电厂还面临由于宣布的天然气供应量减少而导致的“天然气短缺”。

这些停电通知有时涵盖一整天甚至一整夜,但仅具参考意义且不可靠。在距离苏宁(Sounine)约 15 公里的拉斯杰贝尔(Ras Jebel),纳迪亚和萨拉赫生活在那里,这里面临双重短缺。在停电之外,还伴随着频繁的断水。一些居民因此安装了自己的饮用水箱。其他人则采取了新的生活习惯以适应这种不稳定的条件。“每天,我都要装满水桶,在屋里到处堆放,”萨拉赫讲述道。

在 28 日至 29 日的晚上,这位三十多岁的男子参加了在的黎波里市中心举行的一场抗议活动。那天晚上,来自多个街区的人群在通用电力公司 (Gecol) 总部前筑起路障,高喊:

4 / 国际 周二 2026 0123 突尼斯旅游业受断水断电影响

一家制冰厂声称,反复停电损坏了多台生产设备的零件,更换费用高达数千第纳尔。突尼斯电力公司 (STEG) 宣布将启动赔偿程序,但工厂员工对这些承诺能否兑现不抱希望。“现在想联系 STEG 的任何人都很困难,更不用说获得赔偿了……我们只能靠自己,”他沮丧地说道。

发电机...

市场。截至今日,政府尚未提供任何信息,也未出台针对受影响专业人士的具体援助措施。后者必须独自承担货物损失、维修以及可能购买发电机的费用。因为为了维持最低限度的服务,即使在最简陋的商店里,廉价的发电机也大量增加。往北走几公里,同样的问题使加尔美尔(Ghar El Melh)陷入瘫痪,这座小港口城市的活动在很大程度上依赖于夏季旅游季。每天,数以千计的游客(大多来自突尼斯市或比泽尔特)光顾海滩,在该地的晶莹剔透的海水中游泳。但在7月底停电最严重的两周里,由于缺乏烹饪和保存食物的电力,海边的餐厅无法正常运行。

在加尔美尔入口处的一家社区咖啡馆里,一台汽油发电机被安置在桌子下面。“噪音巨大,很多顾客在抱怨,”经理阿卜杜勒-阿齐兹(Abdelaziz)作证道。鱼商和其他食品商失去了冰块,因为该地区的制冰厂本身也停产了。“我们损失了数千第纳尔,一切都瘫痪了,”在渔港附近经营、为周边许多餐厅供货的鱼商穆拉德(Mourad)断言。由于归来后无法冷藏鱼类,渔民们已有十多天没有出海。Hsan Kahlaoui,其中一家公司的员工。在比泽尔特地区以及该国其他地方,每一次停电都使当地经济的另一个环节变得脆弱。7月底,几天的温和天气让大家得以喘息。但这只是短暂的缓解:8月初,新一轮热浪袭击了突尼斯。—— Monia Ben Hamadi

在的黎波里,部分居民在全国范围内发生停电后发起了一场公民不服从运动,要求政府辞职。这些中断有时持续十多个小时,干扰了关键部门的活动。抗议者在其围墙前筑起了一道新的瓦砾路障。在没有明显协调的情况下,随后组织了多项干扰公共服务运行的行动。在的黎波里东部的港口城市米苏拉塔(Misrata),当地市政厅在当天被一群要求政府下台的居民占领;同时,在7月 28 日上午,抗议者曾短暂进入梅利塔(Mellitah)油气综合体,随后被驱逐。

根据利比亚问题专家、研究员贾莱勒·哈查威(Jalel Harchaoui)的分析,这源于近年来开采量的下降以及走私网络对燃料的截流。7月 26 日星期日,“周五市场之子”(fils de Souq Al-Joumoua)抗议运动——自 2025, 年春季抗议活动以来反对政府的先锋——呼吁发起一场针对机构的“公民不服从运动”。

“一个真正的政治问题” “这正演变成一个真正的政治问题,可能会推迟或至少影响马萨德·布洛斯(Massad Boulos)主导的谈判,”贾莱勒·哈查威强调。因为对政府的不信任,削弱了这位美国外交官旨在不通过选举而统一利比亚东西两部的计划。“如果……”

情况依然没有改变,民众将继续和平地表达诉求,阿卜杜勒哈基姆警告道。“在政府倒台之前,我们不会停止。” 7月27日开始的气温下降以及电网的逐渐恢复,并未能平息民众的愤怒。7月29日周三,利比亚中央银行负责发放工资的运营部门在数小时内也被封锁。

Driss Rejichi 在巴西,卢拉正式宣布参加总统竞选 这位左翼领导人将于10月参选,以寻求第四个任期 里约热内卢 - 通讯员 J

“我状态正佳!” 8月2日周日,80岁的总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦在圣保罗北部的一座巨大会议中心,以年轻人的活力正式宣布参加10月4日的总统竞选。他牵着妻子罗莎格拉(被称为“詹雅”)的手,并在台上亲吻了她,随后发表了一场长达一小时以上的演说。现场聚集的约 3 000 名支持者深受感动,齐声高喊:“一,二,三,卢拉再次当选!”

在圣保罗参加立法选举、身披卢拉所属的劳工党(PT)旗帜且属于要求土地改革的“无地农民运动”的36岁女子杰西·达亚妮(Jessy Dayane)也对此深表认同。尽管她的组织经常指责总统(因其面对一个由农业工业代表主导的国会)未能为该运动采取足够措施,但这位年轻女性依然支持他。“他是唯一一个倾听社会运动的总统,”她说。

“今天,在80岁的高龄,因为我做了准备,我比57岁刚接手第一个任期时要优秀得多,”这位前金属工会成员保证道。在经历了三个任期——2003年至2006年,2007年至2010年,以及自2023年起——他从未掩饰过想要赢得他所谓的“四连冠”的愿望。对于圣保罗高度工业化郊区ABC地区金属工会主席韦灵顿·达马塞诺(Wellington Damasceno)而言,卢拉的对话能力使其成为“唯一能够在这个面对极右翼的时刻,将巴西民主阵营团结在一起的人”。

在大会期间,来自巴西社会党(PSB)、巴西共产党、绿党、民主劳工党、社会自由党以及可持续发展网络的许多代表均出席,以表达对总统候选人的支持。由于进步阵营中缺乏与其一样受欢迎的继任者,卢拉依然是在面对极右翼时获胜总统选举的最佳人选。根据Datafolha研究机构7月24日公布的一项最新民调,这位国家元首在第二轮投票中的意向支持率为 48 %,而 2019年至2022年期间的极右翼总统雅伊尔·博索纳罗之子弗拉维奥·博索纳罗(Flavio Bolsonaro)为 43 %;后者因2022年1月8日的政变企图而被判处 27 年监禁。

“我们有一个团队,我们知道如何应对,我们取得了成果,我们拥有(赢得选举的)理由,”卢拉辩护道,并赞扬了副总统热拉尔多·阿尔克明(Geraldo Alckmin)的品质——后者是巴西社会党(PSB)成员,深受各界赏识。

商人,他将再次成为共同候选人),以及他上一任期的成绩单。PSB成员、前规划与预算部长(2023-2026)西蒙娜·特贝特(Simone Tebet)认为,她所在的政党(阿尔克min先生也属于该党)与劳工党(PT)的联盟已经超越了意识形态的分歧。她保证,在巴西,“[政治上]只有两个阵营,而其中只有一个是民主的”,她将博索纳罗阵营定性为“政变者”,并指责其威胁巴西的主权。

倾听女性的声音 在上一任期中,总统特别扩大了社会计划,将失业率和亚马逊地区的森林砍伐量降低至历史低点,为学生提供奖学金以防止辍学,或者为月收入低于或等于 5 000 雷亚尔(约 854 欧元)的人员提供免税。

作为唐纳德·特朗普的盟友,博索纳罗家族不断向白宫施压以维护自身利益。2025, 7月,他们成功促使华盛顿对巴西进口商品征收 50 % 的关税,该措施最终于 11 月被撤销;这是针对 2025. 9月雅伊尔·博索纳罗因企图发动政变而被起诉而采取的报复措施。最近,在 5 月 6 日,也就是在弗拉维奥·博索纳罗与唐纳德·特朗普进行双边会议 11 天后,美国国务院将巴西两大主要犯罪组织列入“外国恐怖组织”名单,这加剧了人们对美国可能干预巴西的担忧。

“既然基本面已得到保证,现在是时候跨上新台阶了,”这位左翼领导人认为。他承诺,如果获得连任,将增加在教育、老年人保护、国防以及打击针对女性暴力方面的投资——根据司法与公共安全部的数据,巴西在 2025 年记录了每天 5 起女性被杀事件。

“由于巴西在拉丁美洲是一个具有高度战略意义的国家,这不仅是因为其规模,还因为其经济的重要性 [特别是由于其丰富的稀土资源],我们面临着极右翼,尤其是来自美国和阿根廷的外部势力干预选举的风险,”热图利奥·瓦加斯基金会的政治学家马尔科·安东尼奥·卡瓦略·特谢拉(Marco Antonio Carvalho Teixeira)担心地表示。阿根廷总统哈维尔·米莱 25 日 7月在圣保罗出席弗拉维奥·博索纳罗的正式参选活动,期间这位超自由主义者称 卢拉 为“罪犯”和“社会主义垃圾”,这毫无安慰之意。

“卢拉对女性暴力问题的敏感度对我们非常重要,因为女性主义如今正成为许多攻击的目标,”37 岁的圣保罗心理学家安吉拉·佩雷拉·达席尔瓦(Angela Pereira da Silva)解释道,她是来支持总统的。“我们女性是 卢拉 的主要支持者,”她肯定道,并提醒人们,在 2022. 年的选举中,代表 52,83 % 选票的女性选民构成了抵御极右翼的屏障。根据 24 日的一项 Datafolha 民意调查,在第二轮投票中,女性选民中 50 % 的投票意向倾向于 卢拉 ,而弗拉维奥·博索纳罗 为 40 %。

“卢拉 是为我们做最多事情的总统,”安妮-多米尼克·科雷亚(Anne-Dominique Correa)

0123 马里布(也门)纪实 - 特派员 U Mira。据称,这名年轻女性抵达也门后,闯入了一个 majlis(部落会议场所)。她穿着一件肩部缀有小钻石的黑色斗篷,戴着红色头巾。在一群武装男子面前,她用庄重的语气宣布:“我来寻求整个达姆(Dahm)部落的保护。”身穿白色长袍、手持卡拉什尼科夫步枪、腰间佩戴 jambiya(传统短剑)的哈马德·法德加姆(Hamad Fadgham)酋长站了起来。“欢迎,请放心,你现在处于我们的保护之下,”他回答道。“这是一缕我的发辫,”她声明。酋长接过这束头发,在武装男人们的集会面前挥舞:“这将使我们所有人承担责任:我,以及达姆部落和巴基尔(Bakil)部落联盟 [该国最重要的部落联盟之一] 的所有酋长。”在 2000, 年代初

2014, 4月,她投奔了东北部的达姆部落,遭受了巨大的屈辱。随后,数百名酋长和数千名持有卡拉什尼科夫步枪的男子将从也门所有地区汇聚而来,以表达对哈马德·法德加姆的支持。自战争开始以来,从未出现过如此规模的反胡塞武装部落集会。胡塞武装自 2014. 年掌权以来,逮捕、暗杀或迫使对其不利的部落首领流亡。此外,少数反对叛军的酋长经常面临财产被没收和房产被炸毁的情况。胡塞武装还干预了一些强大氏族的提名——这是首次尝试——选择驯服且缺乏经验的人选。这位族长随后问她:“你叫什么名字?”;“米拉·萨达姆·侯赛因(Mira Saddam Hussein)”,她回答。

由于场景过于像电影,很难令人相信,但 4 月发生的这一幕确实如此。这段关于披斗篷女性寻求 dakhala(部落保护请求)的视频在全国传播并引发了广泛讨论。原因在于,她声称自己是……伊拉克前独裁者的女儿。这一消息被流亡在阿拉伯联合酋长国的其家人否认。几周以来,阿尔赖扬(Al-Rayyan)沙漠因此成为了反对派的据点,而采取残暴手段的叛军则违反了部落的习惯法。矛盾的是,尽管该广大地区位于政府控制境内,但此前一直是走私者将武器从阿曼运往叛军的走廊。随着动员规模扩大,胡塞武装的无人机在阿尔赖扬上空盘旋。其中一些被部落成员击落,加剧了集体的愤怒。米拉被剥夺财产并受到多名胡塞武装头目的威胁——胡塞武装是一个在也门北部发展起来的政治军事运动,自称信奉扎伊德派(zaïdisme,什叶派伊斯兰教的一个少数分支)。据称,米拉在 2000, 年代初抵达也门,并于 4 月投奔了阿尔乔夫(Al-Jawf,东北部)沙漠地区的达姆部落。该省部分地区被与伊朗结盟的扎伊德派运动占据,后者在 2014. 年底策划的一场暴力政变后入侵了全国所有西北部地区。在两次接见之间,哈马德·法德加姆酋长同意向 $\text{《世界报》}$ 倾诉。关于米拉,尽管胡塞武装声称已对这名年轻女性进行了 DNA 检测,证明她的父母均为也门人,而非伊拉克独裁者,但达姆酋长否认了这些结论且

讲述了他的版本:“Mira是在2003年美国入侵伊拉克之前到达的。她是在前总统阿里·阿卜杜拉·萨利赫 [2017年在与胡塞武装的战斗中被杀] 的同意下被接纳的,而后者曾是萨达姆·侯赛因的支持者,”他声称道。“当她到达时,总统联系了一名叫艾哈迈德·阿尔-祖拜里(Ahmed Al-Zubayri)的男子。此人刚刚经历了一次痛苦的失去——他的女儿苏玛雅(Soumaya)住在国外。总统为这位父亲提供了一张以其已故女儿名字办理的也门身份证件给Mira,目的是为了掩盖这位伊拉克总统女儿的身份。” 由于居住在胡塞武装控制区的部落受到严密监视,哈马德·法德加姆(Hamad Fadgham)及其所有部落支持者随后与Mira一同被胡塞武装逮捕。这一行动违反了部落习惯法,即请求部落庇护的人是不容侵犯的,否则有引发战争的风险。在被拘留数周后,该酋长于6月底被胡塞武装释放,但那位所谓的萨达姆·侯赛因之女却没有。随后,该男子逃往由合法政府控制的地区——该政府管理着也门南部和中部的大部分地区。在他流亡期间,前总统萨利赫据称慷慨地赠予了这名年轻女性多处房产。这些房产最近被法雷斯·马纳(Fares Manaa)没收,后者是一名以从事武器贸易而闻名的胡塞武装成员。

“耻辱”与“不光彩” 在距离沙特边境几公里的阿尔-赖扬(Al-Rayyan)沙漠中,哈马德·法德加姆随后在该国召集了一次前所未有的部落集会。在一段随后广泛传播的第二段视频中,该男子描述了数周的屈辱与折磨。“对着上帝起誓,我承受了各种考验。但我的尊严……我绝不允许任何人将其玷污,”他用撕心裂肺的声音大声喊道。在他对面的一排男子开始用机枪向天空开火。“绑架Mira是一次犯罪行动。她请求我们的保护,并为了我们剪短了头发……这对也门人和所有阿拉伯半岛的阿拉伯人来说都是一种耻辱和不光彩!” 随后,这位酋长解开了头上的围巾,并折断了他的Janbiya(也门短剑),作为一种象征。

总计一栋别墅、一栋大楼、50公斤黄金、两辆汽车以及260 000美元(按当时的汇率折算为221 000欧元)的现金据称被窃走。“胡塞武装将她作为目标,是因为他们代表伊朗行动,而你们知道伊朗对萨达姆·侯赛因持有多么深厚的敌意,”该酋长主张道。

由于沙特阿拉伯与胡塞武装在美、伊及海湾国家之间战争重启以来一直处于剑拔弩张的状态,这次令人印象深刻的部落集会可能被视为一个机会。合法政府一直表现得十分谨慎,因为任何公开支持都将违反自2022年起生效的——且非常脆弱的——与胡塞武装之间的默契停火协议。此外,一些成员对胡塞武装控制区内潜在的部落起义表示怀疑。

周二 4 8月 2026年 国际 / 5 也门:萨达姆·侯赛因“之女”事件 通过寻求一个强大部落的保护,这名女性在该国引发了一场严重的危机。 15 9月 2025年,也门马里卜省(Marib)拉格万区(Raghwan)的沙达迪(Shadadi)部落。 Quentin müller 拍摄。

[合法政府] 随后率领200名沙达迪部落的枪手加入了阿尔-赖扬。他以及……

他们在天空方向持续开火数分钟,以示意他们的到来并“鼓舞迎接他们的部落的士气”。

萨那战略研究中心(Sanaa Center for Strategic studies)部落问题专家阿德尔·达谢拉(Adel Dashela)认为这是一个战略错误。“部落成员从各地赶来表达支持。如果胡塞武装能迅速满足他们的要求(释放米拉),那么我认为这些集会就不会被政治化。但胡塞武装始终拒绝回应他们的请求。如果这种情况持续下去,任何剧本都有可能发生,”该研究员表示。

“抹除所有部落身份”

尽管哈马德·法德加姆(Hamad Fadgham)表示,如果米拉不被释放,他准备动员 5 000 名武装人员与胡塞武装作战,但这位酋长对于内部起义的可能性仍保持谨慎。“部落动员的目标是释放米拉。我们在这次事件中没有具体的军事计划;这首先是一个部落问题,受习惯法和习俗约束。然而,如果被迫且找不到解决方案,我们将仅在米拉事件的框架内与胡塞武装战斗。今天的也门,从东到西,从北到南,正处于一种也门部落此前从未经历过的动员状态,”他宣称。

尽管如此,很难准确衡量北部部落对胡塞武装的愤怒和敌对程度。法国国家科学研究中心(CNRS)博士生、胡塞运动与反叛政体专家朱尔斯·格朗日-加斯蒂内尔(Jules Grange Gastinel)认为,目前无法得知“北部部落首领与反叛者之间达成了怎样的协议”。他提醒道,“在没有其他参与者帮助的情况下,很难组织起这样一次内部起义”。许多部落在过去与胡塞武装的冲突中多次被抛弃,因此他们对加入政府阵营仍持怀疑态度。

来自拉格万(Raghwan,马里卜省北部地区)的阿卜杜拉·胡赛因(Abdullah Hussein)奔波 300 公里前来参加集会。他认为胡塞武装想要抹除所有部落身份,“因为部落保护荣誉和尊严,并捍卫被压迫者,无论他们是谁”。“大多数受胡塞武装控制的部落正遭受羞辱、贬低和强迫服从,”他解释道。此人希望也门氏族能将国家解放,让人民回家,“凭借上帝的力量和部落的决心”。

p Quentin Müller 申请截止日期至 2026 年 9 月 13 日


第比利斯 - 特派员 L

“公民社会几乎已经死亡。在俄罗斯,这花了一十年时间。”

在格鲁吉亚第比利斯市中心的一栋建筑外墙上,贴满了淫秽的画作和辱骂之词:“外国代理人”、“娼妓”、“民族之敌”、“奴隶”。这些红色的涂鸦见证了政府对公民社会发起的战争,在这个前苏联的高加索共和国,公民社会如今正处于垂死状态。在这里,辱骂的对象是青年法律师协会 Gyla,该协会为那些在抗议活动中被殴打和监禁的公民提供辩护——自 2024 年 11 月起,针对暂停加入欧盟(UE)进程的抗议活动一直未曾中断。但该国所有维护民主和人权的非政府组织都遭受着同样的仇恨活动,其规模之大,在独立以来尚且罕见。

苏联解体,在 1991. 年。为了摧毁它。在这里,两年就足够了」——乔治·坎德拉基(Giorgi Kandelaki),苏联过去研究实验室的历史学家。法律层面的活动已经停止。乔治·坎德拉基,苏联过去研究实验室(Sovlab)的历史学家,也得出了同样的结论:「公民社会几乎已经死亡。在俄罗斯,摧毁它花了十年时间。在这里,两年就足够了。那些拥有三十年经验的组织,现在只剩下漂浮在空中的名字,但它们不再有办公室,不再有项目,也没有薪水。什么都没有。我们可能会以另一种形式继续,因为抵抗仍在继续,但这是一场极其艰苦的战斗。」由于受到严密监视,许多人在公开表态时倍加谨慎。「我甚至不知道这些场所是否被监听,」一名要求匿名的活动人士忧心地透露。

作为最后的制衡力量,公民社会已成为政权的目标,政府通过增加法律手段使其噤声。这些攻击与政府在 2022. 年 2 月俄罗斯入侵乌克兰后的立场反转相吻合。自 2012, 年起执政的“格鲁吉亚之梦”党背离了欧盟(格鲁吉亚自 2023, 年起正式成为欧盟候选国),转而向莫斯科靠拢,这令民众深感绝望——根据民调,75 % 的民众支持加入欧洲。此后,该国陷入了威权主义。

经济削弱 为了铲除公民社会,政府的策略首先是将其污名化,然后是在财务上将其扼杀。2024, 年通过的具有争议的《外国影响力法》首先强制要求那些从国外获得超过 20 % 收入的非政府组织(NGO)和独立媒体注册为“为外国势力利益工作的代理人”,否则将面临每年 25 000 拉里(8 396 欧元)的罚款。然而,在格鲁吉亚这个人口 3,7 百万、经济脆弱的小国,几乎所有非政府组织都完全依赖国际补贴,主要是来自欧洲和美国的补贴。绝大多数组织拒绝注册为“外国代理人”,谴责这一定义“不公正且具有侮辱性”。根据官方数据,在 2026 年活跃的 3 987 个组织中,只有 385 个遵守了规定,占比不足 10 %。

两年之间,这种反转是惊人的:曾经是后苏联空间中最充满活力且最稳固的公民社会之一,格鲁吉亚的公民社会现在只剩下它自己的影子。根据非政府组织“社会正义中心”(Social Justice Center)在 2025 年底进行的一项未公开研究显示,「96 % 的组织报告了严重的财务困难」,「94 % 的组织缩减了规模,仅专注于核心职能,或完全停止了活动」。大型非政府组织也未能幸免。透明国际(Transparency International)在银行账户被冻结后,不得不于 2025 年 11 月关闭在该国的五个办事处。「如今,80 % 的非政府组织已经消失,」第比利斯反腐败组织的负责人埃卡·吉加乌里(Eka Gigauri)表示。「活动人士依靠个人资源继续工作,回应媒体或参加游行,但这些实体」

面对这一失败,政府随后通过了另一项法律。数千名参加墨西哥国立自治大学(UNAM)入学考试的考生将不得不重新参加考试,该校周五表示。

7月31日。这家享有盛誉的机构今年尝试创新,允许考生在线参加考试,条件是必须开启摄像头和麦克风,以便监考人员确保其在房间内处于独立状态。甚至还计划使用人工智能(AI)工具来帮助检测可疑行为。但考生们显然比考官更擅长利用这种工具:异常高分的出现引发了人们对利用AI助手大规模作弊的怀疑。

在5月和6月举行的在线考试中,包含 6 组不同课程的 120 道选择题。当 158 000 名考生的成绩于 17 7月公布时,图表显示出与往常平均水平截然不同的通过率曲线。根据国立自治大学(UNAM)的数据,2026, 有 16,3 % 的考生获得了 100 分或更高分,而 2021 年至 2025 年间的平均水平仅为 3,5 %——几乎高出五倍。学生的反应十分迅速。数十名学生前往大学管理部门要求重新考试,或要求认可现有成绩,因为他们认为自己为了争取这个名额付出了艰苦努力。但最激烈的争论发生在社交网络上。“这太令人沮丧了,”希望学习国际关系专业的 Elias Badager 透露。

国际版 ­­周二 4 8月 2026 0123 年

格鲁吉亚:受迫害且在绝境中挣扎的公民社会 政权通过增加立法来压制所有批评之声。两年内,80 % 的非政府组织(NGO)已停止活动。 (图片说明:21 7月,第比利斯的透明国际组织成员 Eka Gigauri。Julien Pebrel / MYOP 为《世界报》拍摄)

2025, 4 月,关于“外国代理人”登记的《外国代理人登记法》(FARA)出台。该法的限制范围更广——不仅针对组织,还针对个人——且处罚明显更重,违规者最高可面临五年监禁。由于担心安全,许多活动人士决定停止活动。“当时我们有一半的员工离开了,”26 岁的 Gyla 协会法律专家 Aleksandre Pataraia 回忆道。他拒绝服从 FARA 法,尽管面临入狱风险仍继续工作。“我们可以强迫自己忽略恐惧,”他说,“这是一个个人选择。我想尽可能长久地为那些在政府面前没有发声机会的人辩护。数百名抗议者遭受了酷刑。如果我们不保护他们,谁能做这件事?”

给公民社会带来致命一击的是 2026 年 3 月通过的一项法律,该法将非政府组织的国际资金置于政府的直接控制之下。外国捐赠者现在必须在提供资助前获得政府批准。当局已经拒绝了多个项目,其中一个由英国大使馆资助。未经授权接收外国资金最高可判处六年监禁。

墨西哥:一所大学面临可能的 AI 舞弊 多项入学考试成绩远高于往年。部分考生将被要求重新参加考试。

“这对那些诚实参加考试的人产生了直接影响。去年,该专业的录取分数线是 77 分或以上。而今年,

“需要 96 分。” 获得 95 分的 Elias 因此未能入选。

“为此我们拥有必要的机构。”校长 Leonardo Lomeli Vanegas 在一份声明中承认了情况的严重性:“这些事实不仅影响大学,而且影响整个社会。我们不能将此类情况正常化。”

一场冒险的尝试 国立自治大学(UNAM)在年初宣布举行这些在线考试时,表明了良好的意愿:“[2026 年入学考试] 将更具包容性,因为这将允许更多来自墨西哥和国外的申请者参加入学考试,”学校行政总监 Ivonne Ramirez Wence 在该公共机构(成立于 1910. 年)的出版物 $\text{Gaceta UNAM}$ 上表示。但在 2026, 年将考卷数字化,结果却出现了偏差。

“我被医学院录取了,谢谢 ChatGPT!”一名学生在结果公布当天毫无顾虑地在社交网络上写道。此后,面对令墨西哥媒体屏息关注的丑闻,违规者变得低调了。墨西哥总统 Claudia Sheinbaum 在新闻发布会上就此问题发表了看法,同时将处理权交给了大学管理层:“如果 UNAM 认为存在大规模舞弊且属于刑事案件,我们有必要的机构——”

“破坏国家活动”。他们的银行账户已被冻结。目前,成立于 1994, 年的 Gyla 组织设法避免了关门大吉,但不得不进行剧烈的重组。“我们处于紧急模式下工作,”Aleksandre Pataraia 解释道。免费法律援助咨询已暂停——近年来该组织提供了超过 1,3 million 次此类服务——而少数未离职的员工目前以志愿者身份工作。

同样被指控“破坏国家活动”且账户被冻结的非政府组织 Civil Society Foundation 在 2025. 年底不得不解雇所有员工。为了节省开支,该组织限制用电,希望每个人很快能恢复岗位。少数组织表示,凭借某种“变通之法”以及部分欧洲和美国捐赠者的“灵活机制”,勉强能够维持活动,但未详述细节。其他人则逃往国外,特别是亚美尼亚、捷克共和国或爱沙尼亚。

“但远程办公极其困难。只有大型非政府组织才能做到,”Eka Gigauri 解释道。这位反腐活动人士本人受到政权骚扰,并成为两项刑事调查的目标,可能面临最高 15 年的监禁,但她选择留在第比利斯。“我准备好随时被捕,”她平静地解释道。“在这里,很多人为了国家牺牲自己的前途,因为我们渴望民主、独立的司法,并希望成为欧盟成员。”

明天会怎样?Civil Society Foundation 的法律顾问 Giorgi Burjanadze 在他任教的格鲁吉亚大学里,已经观察到了志向危机:“再也没有学生考虑从事人权捍卫工作了,因为他们知道无法获得薪水,而且这项活动现在已被刑事化。”这位两个孩子的父亲寄希望于受理了多个非政府组织申请的欧洲人权法院能做出有利于他们的裁决。“如果危机只持续两三年,我们还能重新开始,”他希望如此。在

否则,“下一步将是我们全部被投入监狱”。

在格鲁吉亚,非政府组织(NGO)几乎完全依赖国际补贴。不久后通过的一项修正案进一步加强了限制,引入了追溯力:此前曾获得外国资助的非政府组织必须获得政府批准才能使用这些资金。与此同时,当局发起了刑事调查,指控许多非政府组织。

Faustine Vincent 指出,人工智能(AI)正在使全球教育系统面临严峻挑战,这似乎是一个冒险的赌注。为了应对这一风险,该大学借助外部公司 Territorium Life 建立了一套欺诈活动检测系统——该系统本身也基于 AI。每位参与者的摄像头和麦克风必须开启,以便揭露任何可疑的声音、可能存在的外部电子设备或第三方人员,以及无故离开屏幕的情况……检测到的违规行为将被报告给一名监督员(而该监督员是人类),由其上报。该机制共发现了 3 000 名违规学生,他们已被取消资格。此外,通过使用特定的浏览器 LockDown Browser,可以防止使用其他程序或在考试期间访问互联网。但看来这一切仍然不够。

该大学紧急任命了一个由 16 位专家组成的技术委员会,以就可能的违规行为提供意见并研究解决方案。周五,该机构宣布,将很快为所有在本次在线考试中获得的分数达到 2021 年至 2025 年期间被录取平均分数线的人员安排一次书面补考。目前尚未公布具体日期,但委员会保证将尽一切努力,确保大学周期不会受到过度影响。大学开学原定于 8 月 10 日。

p Laurence Cuvillier

调查

索莫斯,勒波尔日(吉伦特省)- 特派记者

Maryline Baumard

在吉伦特省这场特大火灾的零点,愤怒之情达到了顶峰。在索莫斯,这场在十天内摧毁 42 000 公顷土地的火灾便发源于此;而在勒波尔日,近 200 栋房屋被焚毁。当地居民仍不愿停止反复回想火灾最初几个小时的经过,因为在那之后,火势便失去了控制。究竟是谁的错?是否本可以迅速控制这场灾难?为什么没有更多地倾听他们的意见?

在一片荒芜的景象中,四名林业从业者聚集在勒波尔日附近的林务员贝尔特兰·比恩桑(Bertrand Biensan)家中。他们向$\text{《世界报》}$讲述了 7 月 22 日星期三,救援行动指挥官(COS)如何拒绝听取他们的意见,并拒绝将他们的专业知识纳入指挥体系。贝尔特兰·比恩桑解释说,在他看来,迅速扑灭这场火灾,将其“扼杀在摇篮中”是可能的,前提是不能有“这种对[我们]的轻蔑,[我们]在这里继承父辈和祖辈种植松树,并从他们那里习得了反烧法这一传统技术”。“我们从小在这里长大,对每一块林地都了如指掌;我们知道在哪里可以‘掐灭’火势,”身为市议员且曾任勒波尔日市副市长的迪杜·戴雷斯(Didou Deyres)强调道,他在当地具有一定影响力。但 7 月 22 日,他的话没有被听进去。另一名被拒之门外的林务员让-雅克·莫兰(Jean-Jacques Maurin)也遭遇了同样的情况。

“到达火场后,我立即向指挥中心的消防员提供了我对林间道和水源地的了解,随后告诉 COS 必须点燃反烧火。当时所有条件都非常有利:一片 50 公顷的低矮植被区、风向,以及随时等待指令的专业焚烧消防员。他回答我说,决定权在他手中,并威胁要让宪兵把我抓走。”让-雅克·莫兰在 17 时被拒绝,而反烧最终在 0 时 45 分才实施,并以失败告终。他认为这是因为“实在太晚了”。莫兰失去了大部分生产松树,那是他“一辈子的心血”和生计来源。迪杜·戴雷斯在 12 时 20 分到达起火点时,也做出了同样的分析。

一种战术火 迪杜·戴雷斯和让-雅克·莫兰都是“森林防火授权协会”(Association syndicale autorisée de défense des forêts contre l’incendie)的成员,该协会将林主聚集在一起,以共享资源并共同开展防火预防工作。基于此身份,他们负责修建林道、排水沟、水源点并清理灌木丛。在这片 90 % 由私人业主持有的森林地区,反烧法是他们“在条件具备时——就像那天一样——最有效的”管理工具之一,迪杜·戴雷斯强调道。并且作为 DFCI(森林防火人员),即使在火灾处置过程中,他们也有权在 COS 的决定下执行反烧。

这种被称为“战术火”的操作,是在火线前方点火,预先烧掉可燃物。当主火势到达时,由于没有可燃烧的物质,火势便会被截断。今年 95 岁的让·达里埃(Jean Darriet)支持这一说法,他是塞根城堡(Château Seguin)的酒庄主,也是这片出生地上的林主,是当地的一位活字典。虽然这种技术已被纳入消防员的现代灭火方法中,但林业人员抱怨道:“人们不听林主的意见,而林主对松树火灾的了解远比消防员深刻。对消防员来说,这并非其核心业务,而且每年仅接受几周的相关培训,”前专业消防员卢多维克·波莱(Ludovic Pollet)遗憾地表示。

旨在从中吸取教训并改进实践的“经验回顾”(retex)在理论上应当揭示其采取的策略和选择,但并不能保证其内容会完全公开。正是为了确保能够获取这些信息,波尔日(Porge)和莱日(Lège)的居民(当地许多房屋被大火摧毁)成立了一个受害者团体。几乎有 1 000 人希望向司法机关共同提起一项针对不详人士(plainte contre X)的集体诉讼。“我们需要理解为什么我们失去了一切,唯有团结才能产生力量,”发起此次诉讼的吕迪温·多里尼亚克(Ludivine Daurignac)总结道。“必须告诉我们,自这场火灾开始以来,接连出现了哪些失效,导致了我们所经历的一切。为什么我们的警报器没有响?为什么我们没有……”

不过,没有出现死亡病例,鉴于灾难的规模,这本身就是一项胜利。“当然,行政部门可以自夸没有造成死亡,但他们让人们处于危险之中,”律师西尔万·加利纳(Sylvain Galinat)表示,他正在为其提交的诉讼挖掘这一法律切入点。“如果做总结,只有卡普费雷半岛(presqu’île du cap Ferret)的一切都进展顺利。我们在一个早晨有条不紊地完成了疏散。随后,这场火在到达那里之前被我们拦截了,因为在那儿,我们投入了足够的手段来完成这件事,”贝尔特朗·比昂桑(Bertrand Biensan)总结道。“之后,我们可以认为——或者不认为——其他市镇被遗弃了。但事实依然是,资源被派往了火区南部,而不是在火焰包围波尔日的时候派往那里。”

国家部门是否准确评估了该省在 22 日面临的风险?这是许多受灾者从两个角度提出的另一个问题。首先,在该省处于火灾风险红色警戒状态下,直到 13 点仍允许进行除灌木作业,这一点令人质疑。事实上,自火灾第一天晚上起,伦多省(Gironde)政府就禁止了在红色警戒日进行“所有使用热力发动机的林业作业”。但损害已经造成,因为共和国检察官雷诺·戈德尔(Renaud Gaudeul)将此次起火的“首选假设”定为:一台为 Enedis 公司工作的碎枝机在经过时产生的火花。8 月 4 日星期二,11 名调查员预计将抵达起火原点进行调查。

第二点是,在风险较高的一天缺乏武装空中巡逻。在火灾风险日,通常会采取预防性地派遣 Dash 飞机飞行,以便在火灾发生后的最初几分钟内,在地面消防员到达之前就进行投水。22 日早上,一架 Dash 8 飞机确实从其基地尼姆(Nîmes)飞抵波尔多-梅里尼亚克(Bordeaux-Mérignac),但在 12 h 02 火灾发生时,它并未进行预防性飞行。它在 12 h 46 起飞,并在 8 分钟后进行了第一次投水。13 点,它返回梅里尼亚克加油,随后在 19 h 30 接班前进行了 12 次投水。因此,在起火一小时后,仅进行了一次投水,且直到 13 h 11 才由两架同样驻扎在梅里尼亚克的 Air Tractor 飞机投入行动,随后在 1 小时 15 分钟后又有两架飞机和一架美洲狮(Puma)直升机加入。两架 Canadair 飞机在 16 h 41 被报告出现——即起火 4 小时多之后——此时已有 150 公顷面积被烧毁。到 22 点,火灾过火面积增至 900 公顷,到午夜则达到 1 400 公顷。

针对所有这些批评,接受《世界报》采访的省政府和消防部门坚称,在整个行动分析完成之前无法做出回应。

[图注] 7 月 25 日,波尔日(伦多省)附近。HERVÉ LEQUEUX 为《世界报》拍摄

火灾

▶▶▶ 回顾火灾最初的几个小时

在吉伦特省,约 1 000 名居民希望向司法部门提起一项针对未知嫌疑人的诉讼。


“为什么让火势蔓延了?”一名来自索莫斯(Saumos)的年轻女性质疑道。


火灾 / “与森林接触的活动越多,火灾风险就越大” 地理学家克里斯蒂娜·布瓦塞(Christine Bouisset)解释了在自然与建筑混合区域(如吉伦特省)火灾的特殊性。

访谈 / 吉伦特省的火灾与法国绝大多数森林火灾一样,发生在人工区域与植被的交界地带。在这些地方,建筑、基础设施与自然相遇并交织在一起。克里斯蒂娜·布瓦塞是波城及阿杜尔省大学(université de Pau et des pays de l’Adour)的教授,也是法国国家科学研究中心(CNRS)科学家团队的共同负责人。该团队于 5 月针对城市交界地带的火灾风险及其影响建立了知识现状报告,她谈到了由此带来的挑战。

“那些对火灾风险最敏感的地区,也是人工化进程最快的地区。”

虽然现在进程有所放缓,但并未稳定。如果观察法国,在同一时期,共有 300 000 公顷的土地被人工化。对火灾风险最敏感的地区(新阿基坦大区、奥克西塔尼大区、普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区、科西嘉岛)也是人工化进程最快的地区:100 000 公顷。

自 7 月 22 日以来摧毁法国西南部的火灾大部分发生在吉伦特省。该地区的特殊之处在哪里?应该得出什么结论?

我们现在面临的是一个必须管理的情况。它是不可逆的。我们无法清空这些地区。唯一的活动空间是尝试降低它们对气候风险的脆弱性。该省的特点是土地利用在大型森林空间与城市区域之间混合。近年来,这里经历了强劲的经济和人口增长,随之而来的是大规模的城市化,既围绕在波尔多大都市区周围,也靠近海岸线。在这两种情况下,都是森林为城市化让路,而其他地区则是削减农业用地或荒地。

此外,科学文献清楚地向我们表明,在任何地方,在火灾这样的灾难之后,公共部门、经济参与者以及公民都希望重建。在最好的情况下,人们会尝试更好地重建。风险区域往往过于具有吸引力。

这产生了吉伦特省特有的几种不同形式的居住地-森林邻接模式。在阿尔卡雄盆地(bassin d’Arcachon)周围,一串小城镇看起来像是由几何形状的住宅区和森林组成的马赛克。卡普费雷(Cap-Ferret)的模式是“松树下的城市”,这种混合在科学上被称为“互混”(intermix)。此外,还存在第三种围绕村镇的扩散式城市化模式,沿道路延伸,如在波尔日(le Porge)。因此,建筑与植被之间的接触点非常多样且数量众多。

法国已经拥有让市镇适应火灾的工具。这些工具是否不足?

几十年来,火灾风险区域的房屋所有者必须强制进行除灌木工作(débroussaillement)。但由于多种原因,这一措施执行不佳:限制过多、成本高昂…… 此外,除灌木能降低脆弱性,但单凭此项无法在面对大火时提供保护,尤其是如果您在旁边使用易燃材料(护墙板、木平台、PVC 等)进行建筑时。

土地规划是否给抗击火灾带来了特殊的挑战?我们拥有其他杠杆,例如自 1995 年起实施的森林火灾风险预防计划,该计划强制要求地方当局调整其当地城市规划,以根据风险禁用或限制某些区域的建设,或者创建缓冲地带。截至目前,建立的预防计划不足 300 个。吉伦特省有 13 个,而朗德省为零。这几天人们一直在重复,十起火灾中有九起是由人为引起的,其中三分之二是意外或与疏忽有关。从机制上讲,如果你让更多的活动和人员接触森林,就会增加风险。此外,这种非常分散的城市化模式对于救援人员来说很难防守,因为他们必须分散力量。

消防员的原则是首先确保人员安全,然后是财产和森林。当这些因素交织在一起且数量越多,他们的干预就越复杂。这是如何解释的?在森林遍布且高度同质的省份中,这样的计划相当于告诉许多市镇,他们的整个领土都处于高风险之中。这很难被接受,因为这会产生重大的经济影响。它会阻碍项目,使土地变得无法建设并失去价值。部分当选官员和居民对此表示反对,而国家也没有过多强推。因此,必须继续进行科普引导。短期内,清理灌木丛是必不可少的,但这不能解决根本问题。从长远来看,研究城市规划和土地开发课题是必要的。我们不能缺失这一环。

这种在森林边缘城市化的背景在法国其他地方是否存在?不幸的是,虽然我们没有关于界面数量的精确数据,但我们拥有由风险、环境、流动性和规划研究专家中心提供的关于土壤人工化的间接数据。在吉伦特省,2011 年至 2025 年间,有 8 225 公顷土地被人工化,其中三分之二用于单户住宅。这相当于 11 000 个地块。

采访记录:Iris Derœux 8 / 行星 - 2026 年 8 月 4 日星期二 0123

在科尔特(上科西嘉省)附近的雷斯托尼卡谷,7 月 31 日。RAPHAËL POLETTI 为 $\text{《世界报》}$拍摄。

在上科西嘉省,消防员危险的战斗

在无法徒步进入的雷斯托尼卡峡谷中,消防员必须乘坐直升机派遣。

特写报道 科尔特(上科西嘉省)- 消防员必须首先通过清理灌木或砍伐可能影响直升机飞行员接近的树木来建立 DZ [投放区]》,负责指挥行动的中校皮埃尔-路易·蒙泰 (Pierre-Louis Montet) 详细解释道。“必须建立防御线以阻止蔓延,有时需要逐米检查,并在必要时处理每一棵树。”

特派记者

在科尔特(上科西嘉省)的雷斯托尼卡峡谷,消防员设立的指挥所正处于最后几小时。7 月 31 日星期五上午,在路边一辆专门改装的红色卡车内,军官们在此指挥针对 18 天前发生火灾的行动,干预地图上几乎不再布满敏感点。火势终于得到了控制。在这个海拔 1 000 米以上的岩石山脊上,一支由 19 名先锋组成的突击队在边缘地带行动,

在行走于一片陡坡的灰烬之中,周围生长着拉里乔松(pins laricio)。这种当地特有的针叶树树干笔直,高度可达 50 米,直到 19 世纪仍被用于制造船桅。有些树木完好无损,有些则被熏黑,甚至仍在冒烟。一场在地面与空中展开的、针对毁灭了山两侧 1 083 公顷植被的火焰的艰苦机动战,现已转变为一项耐心的“游击战”,旨在消灭最后的烟雾点。“这是一项极其细致的工作,我们必须通过直升机将先遣队送往徒步无法到达的区域,以确保风险区域的安全,”蒂埃里·努蒂(Thierry Nutti)上校总结道。为了结束这场在空中展开的战斗,这项工作必不可少。岩石地带:这里,一名配备水载背心的志愿消防员正在扑灭一个仍有余温的树桩;那里,其他消防员利用连接到水囊的长管,向一根看起来可疑的焦黑树干喷水。如果这根被炭黑条纹覆盖的松树倾倒并滚向下方的谷底,其内部隐藏的余烬可能会重新引发火灾并烧毁整个山谷。“我们砍掉树木,并用 Rich 耙将树桩和烧焦的树枝掩埋,确保不留下任何隐患,”森林消防员安东尼·卡诺(Anthony Cano)解释道。他留着浓密的胡须,皮肤饱经风霜,手中拿着这个带有四个淬火钢齿、形似中世纪武器的工具。在火灾最严重时,八架灭火直升机频繁地进行往返运输:在河中填充它们的“班比水桶”(Bambi Bucket)——一个悬挂在吊索上、容量为 1 000 升的水桶——从而对最险峻的起火区域进行精准打击。目前在雷斯托尼卡(Restonica)地区仅剩下一架“松鼠”(Ecureuil)直升机在运行,它现在执行着一项完全不同的任务:投放装满水的布袋,以便每位消防员能扑灭另一个山坡上的最后几个火点,该山坡俯瞰着与塔维尼亚努(Tavignanu)平行的双子山谷。“这是一项技术操作:在 1 600 米的高处,阿尔祖(Alzu)高原俯视着雷斯托尼卡和塔维尼亚努山谷,这里曾被火焰包围。目前仍有七名羊牛养殖户在这里进行传统的夏季牧场迁徙。”蒙泰(Montet)中校认为:“这些火灾有些是人为犯罪,但这一次是雷击树木引起,随后规模扩大。”尽管法国气象局(Météo-France)已将该岛列为“起火”严重风险区,但国家对火灾的管理受到了猛烈批评。“消防员帮助我们保卫羊群,或撤离马匹和奶牛,”阿尔祖高原的牧羊人乔·萨比亚尼(Jo Sabiani)说道。7 月 20 日,上科西嘉消防与救援局局长兼科西嘉议会副议长亚辛特·凡尼(Hyacinthe Vanni)在的一份声明中谴责道:“科西嘉不能继续成为一个救援力量到达太晚且数量不足的地区。”四天后,这位民族主义负责人指责上科西嘉省新任省长薇罗妮卡·德普雷-布迪埃(Véronique Deprez-Boudier),认为她没有调度岛上现有的两架“美洲狮”(Puma)直升机。从 6 月到 10 月,作为预防措施,上科西嘉省政府禁止进入小径,并在危机最严重的 7 月 18 日左右将牲畜和牧羊人限制在特定区域。“我的羊群已被安置在安全地带,消防员帮助我们保卫羊群或撤离……”

“马匹和牛群”,Jo Sabiani在自己的羊圈里讲述道,他是少数几个仍在当地生产奶酪的人之一。自7月中旬以来,往日肥美翠绿的草地变成了干草。这位牧羊人现在感觉到的更多是“焦味而非牲畜的味道”,但他的畜群没有损失。他表示“感谢”农业协会提供的后勤支持,以及消防员在山脊上采取的“导火”措施,通过引导使火势向岩石地带蔓延。“夜晚,我们可以看到[火势]逼近;白天,天空被浓烟遮蔽,烟雾一直飘到科尔特(Corte),”Jo Sabiani描述道。科西嘉岛省长埃里克·雅隆(Eric Jalon)提醒称,有500名军方和民政人员前来增援。在雷斯托尼卡(Restonica)火灾的高峰期,有5人受轻伤,当时共动员了超过300人。菲利普·辛达利(Philippe Sindali)上尉回忆道:“我们每天根据气候条件、地形和火势进展调整策略,以保护羊圈以及这个同样被列入Natura 2000名录的站点的生态财富。”在岛上,另外两处火灾——阿尔贝塔什(Albertacce,位于科尔特以西,300公顷)和比古利亚(Biguglia,位于巴斯蒂亚以南,170公顷)——仍处于监控之中。“夏天还没结束,”辛达利上尉叹息道,他意识到自己面对的是“四分之一个世纪以来科尔特地区最严重的一场火灾”。8月1日,消防员再次返回现场,以扑灭塔维尼亚努(Tavignanu)山坡上的复燃火。他的邻居让-马里·甘比尼(Jean-Marie Gambini)则预料到这种“缓慢推进”可能是致命的,因此将住在羊圈里的父母撤离;随后,这位养牛户将牲畜转移到了其他地方。这次事件让他想起了二十六年前,他作为一名年轻消防员时在雷斯托尼卡地区参与抗击的那场“巨型火灾”。当时火焰跨过了河流,烧毁了2 000公顷的松林。保罗·奥托利(Paul Ortoli)


0123 刚果民主共和国发现新猴种 国际团队正式描述了这种具有橙粉色唇部的小疣猴

在刚果民主共和国(RDC)洛马米国家公园的热带雨林中心,一种拥有黑色皮毛和橙粉色唇部的小灵长类动物长期以来避开了科学界的雷达。它在当地被称为“likweli”,现已被科学界认定为一种新猴种。描述该物种的研究于7月15日星期三发表在《PLOS One》杂志上,该研究由来自刚果民主共和国洛马米国家公园、卢库鲁野生动物研究基金会(Lukuru Wildlife Research Foundation)以及美国佛罗里达大西洋大学(FAU)、耶鲁大学、纽约市立大学和法兰克福动物学会的研究团队共同完成。likweli的发现充分说明了该地区仍有许多亟待探索的空间。“在2026年的刚果民主共和国竟然还能发现这种体型的猴子,可以想象刚果盆地中还有多少未知物种,”她肯定地说道。

多年的调查 关于刚果疣猴(Colobus congoensis)的科学发现始于2008年,当时一个研究团队在洛马米公园偶然拍到了一只不寻常的猴子。但由于照片过于模糊,未能引起关注。十年后,一张清晰得多的新照片重启了对这种难以捉摸的灵长类动物的研究。在2018年至2022年期间,研究人员遍历热带雨林,在面积仅约1 700平方公里的区域内共记录了114次观察结果——对于疣猴来说,这是一个非常小的领地。“该物种被封锁在两个无法逾越的天然屏障之间,即洛马米河和

“刚果,这也解释了为什么在其他任何地方都找不到它,”Junior Amboko 补充道。该区域仍然是中非探索最少的地区之一,这使得 likweli 长时间以来避开了所有科学观察。为了了解这种猴子在当地是否为人所知,研究团队走访了公园周围 52 个村庄的居民。只有 8 个社区认出了这种动物。这一事件绝非偶然。“对于现代科学和灵长类学来说,这样的发现非常罕见。这是过去 75 年来在非洲发现的第五个猴类新种,”该研究的共同作者、FAU 博士候选人 Junior Amboko afirmó。此外,正是由他提议将该物种的科学名称定为 Colobus congoensis,以纪念其原产国。坐落在刚果盆地的洛马米国家公园拥有非常丰富的生物多样性。对于未参与该研究的 CNRS 灵长类学家兼研究主管 Elise Huchard 来说,

日本金龟子在 2014, 首次抵达欧洲大陆,目前继续扩张其领地。自 6 月以来,该昆虫在法国被多次检测到:斯特拉斯堡发现 2 只,上阿尔卑斯省发现 7 只,此外在勃艮第-弗朗什-孔泰大区的杜省和金县又发现了 2 只,相关省政府已宣布此消息。在 2025, 7 月于法国本土首次出现一年后,这一入侵物种确认正逐步在法国定居。它们攻击花园和体育场的草坪。这些植物受损将给农业和园艺部门带来重大经济后果。在大量繁殖的情况下,日本金龟子可能会影响

葡萄园和果园的产量,此外还增加了监测和防治成本。根据慕尼黑工业大学 2022 发布的一项基于多种入侵情景的研究,在没有防治措施的情况下,欧洲每年的损失可能在 30 百万至 78 亿欧元之间。在研究人员采用的中位情景中,法国被认为是受影响最严重的国家,估计年成本为 92 百万欧元,其中仅葡萄种植业就占 80 百万欧元。尽管目前尚未发现聚集疫点,但这些重复的检测结果令当局感到担忧。日本金龟子被列入欧盟(EU)的“优先检疫生物”名单,这是一个专门针对可能造成重大经济、环境或社会后果的害虫类别。

“无法将其阻止” Popillia japonica 体长仅约 1 厘米,其特点是具有金属绿色的胸部、铜褐色的身体,以及侧腹和腹部上的白色丝状小簇。它原产于东亚,1916, 被意外引入美国,近一个世纪后才到达欧洲。对于科学家而言,在这种甲虫发育的每个阶段,它都能对作物造成破坏。成虫以 400 多种植物的叶子、花朵和果实为食,包括葡萄、苹果树、玉米、大豆或玫瑰。而幼虫则生活在土壤中,攻击根系,尤其是使

—— Mardi 4 août 2026 行星 / 9 两只“Colobus congoensis”,在刚果民主共和国,30 septembre 2021. Daniel Rosengren / Frankfurt Zoological Society 这种动物。

“它非常低调,非常胆小,生活在树冠极高处,这使得它很难被观察到,”该研究的共同作者、耶鲁大学博士后研究员 Julia Arenson 指出。它最亲近的亲戚是黑疣猴(Colobus satanas),生活在距离洛马米国家公园 1 200 公里外的加蓬和赤道几内亚。这两个物种据称在四到五百万年前就已分化,这是疣猴属(genre Colobus)已知最古老的进化分歧之一。“这颠覆了我们对非洲猴类进化的认识,”FAU 教授及该研究的主要作者 Kate Detwiler 认为。为了确认这是一个新物种,科学家们对公园护林员从猎人手中缴获的三个标本进行了遗传学和解剖学分析。“我们将骨骼、DNA、牙齿和形态与非洲其他疣猴物种进行了比较,这证明了刚果疣猴(Colobus congoensis)的独特性,”Julia Arenson 解释道。Likweli 猴通过其较小的体型、橙粉色的嘴唇和白色的肛周斑与其他疣猴区分开来。这种动物体重约 7 kg,从鼻子到尾巴的长度为 1,20 米。它的叫声与亲戚不同,饮食也不同:与其他主要食草的疣猴不同,Likweli 似乎摄入更多水果。一个已受到威胁的物种 在野外,Likweli 平均以 6 个体的群体活动。目前无法准确评估其总数量,但 Junior Amboko 提出了一个谨慎的估计,认为在 700 到 1 200 个体之间,且不排除数字更低的可能。尽管它才刚刚被列入科学记录,但该物种可能已经处于受威胁状态。“发现 Colobus congoensis 既是一次科学胜利,也是一次……” 根据遗传学分析,

日本金龟子的扩散在法国受到密切关注 自六月以来,这种害虫在法国本土被多次检测到,距其首次在阿尔萨斯出现已过去一年。不过该诊断认为:“物种的引入并不一定意味着其定植。风险很高,但无法预测。” “Popillia japonica” 可能会影响产量 除山区外,法国的气候条件对其非常有利,整个领土都被认为有利于其定植,其中风险较高的区域包括阿尔卑斯山脉和比利牛斯山脉的山麓地带以及罗讷河谷。“日本金龟子的适应能力很强,能轻易适应不同的环境,”Davide Martinetti 解释道。水分充足的草地和草坪是其首选的产卵地。在葡萄园和果园中,它出现在法国并不令人意外。“这主要与最初感染源的邻近程度有关,”国家农业、食品与环境研究院(Inrae)研究员 Sylvain Poggi 提醒道。这种害虫自 2014, 起就稳固地植根于意大利北部,自 2017. 起植根于瑞士。2024, 在距离阿尔萨斯边界几公里的巴塞尔发现了一个感染源。虽然法国的气候为其提供了有利条件,但这无法解释它的到来。“日本金龟子的出现与气候变化无关。它在一百年前就可能定居于此,”Jean-Claude Streito 明确指出。对于

科学家们认为,真正的责任在于国际贸易和人口流动:日本甲虫被定义为“搭便车者”,能够潜伏在车辆、货物或行李中长距离迁移。早在 2022 年,国家食品环境与工作卫生安全局(Anses)就认为该害虫进入法国的可能性极高。“它的定植不可避免,我们无法阻止它,”Inrae 研究工程师 Jean-Claude Streito 认为。同样是 Inrae 研究员的 Davide Martinetti 则认为:“要消除一个已经在特定地理区域扎根的入侵物种是非常复杂的。”

在他们的文章中,研究人员提出,保护洛马米(Lomami)国家公园以及当地社区承诺不对该物种进行狩猎,是确保其生存的两项优先措施。对于未参与这项研究的国立自然历史博物馆灵长类学家 Shelly Masi 而言,对新物种的正式描述也是其保护的关键手段:这有助于提高其价值,并证明为保护该物种而付出努力的合理性。对总种群数量的谨慎估计在 700 到 1 200 只之间,且不排除数字更低的可能。Kate Detwiler 警告道,令人心酸的是,“地球上某些最稀有的生物可能在世界知道它们存在之前就已消失”。研究人员建议将该灵长类动物列入国际自然保护联盟的濒危物种名录。原因在于:狩猎、种群规模小以及受气候变化影响且极其狭小的分布范围。

另一方面,Junior Amboko 认为,要有效地保护一个物种,首先必须对其有深入的了解。因此,这位研究员计划继续对 likweli 进行研究,以便更好地了解其行为并精确估算其种群数量。他承诺:“对这个新物种的研究并不会就此停止。还有很多东西等待发现,我们才刚刚开始。”

p Pierre Boitel 预警称,所有的策略都依赖于早期干预。Sylvain Poggi 指出:“通过快速行动,我们可以遏制种群的发展并限制入侵的影响。”农业部保证,“法国多年来一直在为可能的拦截甚至疫情爆发做准备”,该部门根据欧盟法规制定了一套国家紧急计划。

生物和化学手段。在与巴塞尔(Bâle)疫情中心接壤、处于前线的东大区(Grand Est),部署了约 180 个陷阱,其中 130 个位于阿尔萨斯。在普罗旺斯-阿尔卑斯-蓝色海岸大区,自 27 juillet 以来又安装了 129 个陷阱,使该地区陷阱总数达到 177 个,同时在勃艮第-弗朗什-孔泰大区分布了 120 个陷阱。监测工作在夏季进行,此时成虫出现,其寿命在 30 到 45 天之间。在此期间,每只雌虫平均产卵 40 到 60 枚。针对随后在土壤中度过其余一年的幼虫,还存在其他手段,例如限制草坪灌溉或利用寄生线虫(微小蠕虫)。陷阱与勘探 每一

该地区依赖于一个结合了性费洛蒙和花卉诱饵的陷阱网络,这些陷阱被安装在风险区域附近:公路干线、车站、机场以及体育场。此外,该方案还包括针对极易受日本甲虫攻击的植物物种进行视觉观察。一旦捕捉到样本,将在探测点周围加强陷阱设置和勘察,以确认是否存在潜在的暴发点。如果确认存在,除了采取防治方法外,还可能对植物、土壤和绿色废弃物的转移实施限制。当局还寄希望于个人和专业人士的警觉,邀请他们向所在地区的地区食品、农业和林业管理局报告任何可疑的甲虫。达维德·马蒂内蒂(Davide Martinetti)强调:“我们今天能够探测并消灭的每一个个体,都意味着在未来几年我们将不必面对数以十亿计的虫害。” p P.Bo.


昆廷·德兰克(Quentin Deranque)之死:政治暴力的恶性循环

激进左右翼分子的审讯揭露了 12 2 月导致一名认同主义分子死亡的事实:模仿性暴力、肾上腺素、失控的行为以及被摧毁的次日

里昂 - 通讯员

经过六个月的调查,法官和警方还原了一系列不可避免的偶然因素,这些因素导致 23 岁的 Quentin Deranque 在 2 月 12 日于里昂被极左翼活动人士殴打致死。在两组敌对团体的一场激烈冲突后,这名年轻的认同主义分子在倒地的情况下,被对方用脚、肘和拳头击打。其中一组是来保护极右翼女性团体 Némésis 的一次快闪活动,另一组则是为了支持欧洲议会议员(屈服法国党)Rima Hassan 在里昂政治学院(Sciences Po Lyon)阶梯教室举行的一场讲座。

此案正处于双重调查之中。以“谋杀、加重暴力及参与犯罪组织”为由启动的司法调查,旨在针对涉嫌在不同程度上参与对 Quentin Deranque 及他人实施暴力的极左翼分子。由里昂检察官办公室主导的另一项关于“蓄意暴力”的初步调查,则关注极右翼分子在事件中的角色。《世界报》查阅的卷宗显示,这起案件触及了政治暴力的根源:激进化的青年们在街头相约,却未能意识到他们正召唤一个悲剧性的结局。

那一天,22 岁的 Matt B. 特意从埃里约(伊泽尔省)赶来,目的是“确保 Némésis 女性活动分子的安全”。这名自称为“支持者”的青年向调查人员解释道:“Némésis 请求我们这么做,因为只要有游行或反游行,左翼总是会出现且带有暴力倾向。”下班后,这名年轻人换上深色衣服,头上戴着一顶黑色金属色棒球帽。Matt B. 开着他的标致 107 行驶了约 30 公里,前往里昂第五区 Quentin Deranque 的住所与他汇合。两人认识约一年,都热衷于健身以“追求强壮”,随后两人步行并搭乘有轨电车前往伊夫-法尔热大道(里昂第七区),那里距离政治学院后楼仅一百米。在那里,他们在铁路桥下地见到了约 15 名与他们年龄相仿、理想和装扮相似的年轻人。牛仔裤、运动鞋、深色夹克,这些品牌标识着他们的归属感,以及与对手的区别。

调查人员审问了当时在现场的该极右翼团体的 13 名参与者,以及 4 名 Némésis 成员。该团体成立于 2019 年,自称为“女性主义且认同主义”的集体。Némésis 里昂小组负责人、21 岁的 Ornella D. 向调查人员解释称:“在发生袭击时,男孩子们应该仅限于击退袭击者。”警方联系了 Némésis 的全国主席 Alice Cordier,但她以不在现场为由拒绝作证。

里昂的这些女性活动分子在准备了一周后,自称是“和平主义者”,但同时计划设立一道安全警戒线以确保撤离。她们在政治学院附近展开了横幅,上面写着“伊斯兰左翼滚出我们的校园”,并通过扩音器喊出几个口号:“左翼共犯,我们不需要 Rima。”她们很快遭到一群在会议室前驻守的男女青年的围攻和推搡。19 岁的摄影传播专业学生 Hermine C. 表示:“压力变得非常剧烈,我们在想为什么男孩子们没有介入,于是我们就转身跑了。”

随后接受询问的认同主义运动成员(年龄在 18 至 22 岁之间)确认,他们当时是来提供支援的,但并未明确表达自己的信念,也没有表现出太多的配合。他们在接受审讯当天没有携带手机,使调查人员失去了有用的调查机会。其中一人透露,这是律师建议的。“我们不是暴力分子,不属于任何团体,与‘青年卫队’(Jeune Garde)的政治狂热没有任何关系(……)。我知道这可能会出问题,因为那些极左翼分子在面对不同观点的人时非常暴力,”20 岁的 Pol-Oscar L. 对警察说道。

整个场景持续时间仅十分钟,给人一种内战浓缩版的印象。冲突分为两波进行,在维克多-拉格朗日街(rue Victor-Lagrange)向罗讷河方向延伸约 200 米。路面上发现了一把指虎。极左翼活动人士向邻居辩解道:“他们是纳粹。”他们占据了上风,抢走了两名被击倒在地的对手的运动鞋,这是一种模仿足球场极端球迷“格斗”的羞辱仪式。

当同伴们逃跑时,Quentin Deranque 被孤立并被扫到地上。此时,四到五名极左翼活动人士对他实施猛攻。一名目击者在 17 时 55 分拨打警方电话时惊呼:“快来,求你们了。”另一名路人说:“他们在地上把他给残酷殴打了。”当地居民将失去意识的年轻人安置在安全侧卧位,随后他面色苍白地艰难地站了起来。他的前额上有一个鞋印。

就在这时,之前也被殴打得有些晕眩的 Matt B. 找到了他的同伴 Quentin。一名当地居民担心他们的脸色苍白,建议他们去就医。他们选择步行离开现场,沿着街道向下走。调查显示,极右翼团体预设了战斗后的集结地点:卡诺广场(Lyon 2e),佩拉什火车站前。提交至司法调查卷宗的情报部门照片显示,约十名认同主义活动人士正沿着罗讷河堤岸行走。

在 Némésis 被赶出政治学院(Sciences Po)周边时,斗殴在铁路桥另一侧、约一百米外的伊夫-法尔日大道(boulevard Yves-Farge)与维克多-拉格朗日街交汇处爆发。激烈的打斗发生在聚集在该区域的两组极端分子之间。左翼对阵右翼,认同主义者对阵反法西斯主义者。根据调查人员收集并分析的五段居民视频,每组约有 15 人。面对民族主义者使用拐杖殴打、投掷滑板车和烟雾弹的行为,反法西斯主义者的推进更为紧凑且果决,这可能是因为他们的年龄在 20 至 25 岁之间,略高于对手。

Quentin Deranque 和 Matt B. 在维克多-拉格朗日街与富尔希龙堤岸(quai Fulchiron)之间艰难行走近两个小时,消防员于 19 时 40 分到场干预。“我帮 Quentin 走路,甚至把他抱在怀里,”Matt B. 向调查人员描述这名年轻人逐渐陷入昏迷的痛苦过程:“他慢慢地闭上眼睛,面部扭曲,像是感到疼痛,我试着说话来让他保持清醒。”根据随后的法医报告,Quentin Deranque 患有“严重颅脑创伤和右侧颞骨骨折”。

相互呼应的行为。这位活动人士既责怪自己没有意识到伤势的严重程度,也责怪该团体的其他成员;那些头也不回地逃跑的人,以及那些在集结地点附近与他们相遇却无人意识到悲剧发生的人。“我在佩拉什车站(gare de Perrache)下方找到了昆廷,他看起来很迷茫,他告诉我没关系,”19 岁的 Yanis D. 报告称,他被怀疑在打斗中扔出了一个滑板车。另一人则建议他“去药店看看”。在打了几个电话后,该团体的一名成员最终还是加入了他们。Matt B. 帮助将 Quentin Deranque 安置在一个公交候车亭下,并拨打了急救电话。“我预料到可能会有暴力行为,但没想到会是这样,没想到会如此暴力。我甚至还在开玩笑,我把它想得太简单了,我很天真。我原以为最后能和我的哥们儿喝一杯,”同样被消防员送往医院的 Matt B. 意识到。当他被接诊进入急诊科时,他声称自己在“散步”时被十几个个体“毫无理由地”袭击。

这种隐瞒的倾向在被领土犯罪分局(division de la criminalité territoriale)及跨省司法警察局(service interdépartemental de police judiciaire)警方确认的九名极左翼活动人士身上也得到了体现,他们被


被询问的男子提到了“反法西斯青年卫队”(Jeune Garde antifasciste),该团体于 2018 年 1 月在里昂成立,后因暴力行为于 2025 年 6 月被政府解散。但由于赞美纳粹主义,他并未提及自己隶属于民族主义小团体“里昂人民”(Lyon populaire)——该团体在与“反法西斯青年卫队”同一时间被解散后,更名为“里昂胆量”(Audace Lyon)。


Mort de Quentin Deranque : ce que révèle l’enquête

▶ « Le Monde » a eu accès aux comptes rendus des auditions menées dans le cadre de l’enquête sur la mort du militant identitaire, le 12 février, à Lyon ▶ Face aux policiers et aux magistrats, les jeunes impliqués ont décrit la mécanique qui les a conduits à participer à une rixe d’une extrême violence

▶ Dans un troublant mimétisme, ces militants radicaux, de gauche et de droite, racontent un moment d’« adrénaline » et de perte de contrôle ▶ Dans cette plongée aux racines de la violence politique, on croise aussi des parents désarçonnés, ignorant de la réalité des engagements de leurs enfants ▶ Neuf militants d’extrême gauche ont été mis en examen pour « meurtre » et « violences aggravées » dans cette affaire

Ceuta

Entre l’Espagne et le Maroc, une relation houleuse

L’afflux d’environ 50 000 migrants vers Ceuta, enclave espagnole au nord du Maroc, est un nouvel épisode des relations tumultueuses qu’entretiennent les deux pays depuis la signature de leur traité d’amitié, de bon voisinage et de coopération dans les années 1990. Après la crise de jeudi et de vendredi, la cité avait retrouvé son calme, dimanche, avec le retour de la plupart des candidats à l’exil vers le Maroc. Les ministres de l’intérieur de l’Union européenne doivent participer à une réunion mardi 4 août. Ce point a été réclamé par Giorgia Meloni, la présidente italienne du conseil, et, séparément, par Pedro Sanchez, le premier ministre espagnol.

Brésil

Lula candidat à un quatrième mandat présidentiel

[图注] A Dubaï (Emirats arabes unis), le 23 juin. FADEL SENNA/AFP

À Dubaï, la crainte d’une guerre qui s’enlise

▶ L’attractivité de l’émirat est fragilisée depuis le déclenchement du conflit au Moyen-Orient ▶ Le monde de la finance y reste actif, mais de grandes fortunes ont quitté la région

Vendanges

La récolte de l’année menacée par la sécheresse

Spielberg, le spectacle d’une vie

Le cinéaste a vécu une enfance douloureuse, marquée par les déménagements liés à la carrière de son père

Addictions

La cocaïne, poison des jeunes cadres surmenées

Tribune

« L’été n’a plus rien de léger, quelque chose a changé »

Animaux-soldats

De nombreux animaux ont été enrôlés dans la guerre. A Ranville, dans le Calvados, un chien et son maître reposent côte à côte

Gironde

Retour sur les premières heures du mégafeu

Une dizaine de jours après le déclenchement de l’incendie qui a détruit des milliers d’hectares de forêt et des centaines d’habitations, « Le Monde » est retourné au point zéro du sinistre, où la colère des locaux est immense

Football

Gianni Infantino fragilisé à la tête de la FIFA

Après le rejet du projet du dirigeant italo-suisse d’ouvrir la Fédération internationale à des investisseurs privés, de nombreux acteurs du monde du football réclament son départ

é d i t o r i a l

Gourous et ashrams, la ruée vers l’Ouest Lors de l’Exposition universelle de Chicago, en 1893, les Etats-Unis découvrent l’hindouisme

Sortir de l’impasse à Gaza


2| International Immigration sous le gouvernement Aznar (2000-2004) avec la crise de Persil. En 2002, des militaires marocains occupent cet îlot inhabité au large de Ceuta et Madrid envoie son armée pour les en chasser, ce qui entraîne une rupture brutale avec Rabat. Deux ans plus tard, à la faveur d’une nouvelle alternance politique en Espagne, le dialogue est rétabli par le socialiste José Luis Rodriguez Zapatero (2004-2011) avec le roi Mohammed VI. Les échanges commerciaux se développent malgré des épisodes de crispation à propos de Ceuta et Melilla. Madrid renoue avec une forme de neutralité entre le Maroc et l’Algérie. Barcelone - correspondance I l faudra du temps pour comprendre les ressorts de la crise qui a de nouveau enfiévré Ceuta, sur ­la côte nord-africaine, en face de Gibraltar, jeudi 30 et vendredi 31 juillet. Les raisons pour lesquelles environ 50 000 personnes arrivant de la ville marocaine de Fnideq ont tout à coup submergé l’enclave espagnole restent obscures, tout comme peut surprendre la rapidité avec laquelle la quasi-totalité de ces jeunes migrants ont été refoulés vers leur point de départ. L’Association marocaine des droits de l’homme (AMDH) a appelé, samedi, à l’ouverture d’une enquête indépendante afin de faire « toute la lumière » sur cette affaire qui s’est soldée par la mort d’au moins 72 migrants. Sous le gouvernement du conservateur Mariano Rajoy (2011- 2018), le pragmatisme l’emporte, l’Espagne et le Maroc coopèrent sur la question migratoire tandis que des entreprises hispaniques s’installent au royaume chérifien. Quand le socialiste Pedro Sanchez arrive au pouvoir en 2018, il déclare le Maroc « partenaire stratégique » de l’Espagne, sans pour autant renoncer à développer les échanges avec l’Algérie. Ce qui vient de se produire à Ceuta n’est qu’un épisode de plus dans une relation bilatérale tumultueuse depuis au moins trois décennies. Au début des années 1990, l’Espagne a cherché à faire du Maroc un partenaire privilégié dans la région. Un traité « d’amitié, de bon voisinage et de coopération » est signé entre les deux pays en 1991, ce qui n’empêche pas Madrid de s’en tenir à un « équilibre dynamique » vis-à-vis des pays du Maghreb, concept théorisé au sortir de la dictature franquiste par le premier ministre socialiste Felipe Gonzalez (1982-1996). « Ce dernier trouvait normal qu’il y ait des contentieux avec le Maroc, l’important étant de trouver des solutions », raconte un diplomate espagnol de haut rang requérant l’anonymat. Appel d’air Survient alors la crise de 2021 à Ceuta. Alors que Rabat s’indigne de l’hospitalisation en Espagne de Brahim Ghali, dirigeant du Front Polisario, l’organisation indépendantiste du Sahara occidental soutenue par l’Algérie, 10 000 personnes rejoignent l’enclave espagnole à la nage. « Quelques mois plus tard, l’Espagne change de position sur le Sahara occidental et décide d’ouvrir ses frontières avec le Maroc », rappelle Cristina Monge, professeure de sciences politiques à l’université Complutense de Madrid. Après l’arrivée au pouvoir de la droite, cette vision vole en éclats a crise migratoire qui a enfiévré la cité espagnole de Ceuta a donné lieu à quantité d’interprétations sur l’attitude supposée du Maroc à l’égard de ce confetti situé au nord du royaume chérifien. Ces tentatives de franchissement de la frontière, qui ont vu environ 50 000 personnes rejoindre l’enclave espagnole – avant que la plupart n’en repartent quasiment aussitôt, ont notamment relancé le débat l’appartenance du territoire à l’Espagne, contestée par Rabat. ESPAGNE ESPAGNE ESPAGNE MAROC MAROC SAHARA OCCIDENTAL Port Tanger Med Mer Méditerranée Ilot Persil Océan Atlantique Enclave de Ceuta Tanger Port Nador West Med MAROC Enclave de Melilla 50 km Rabat Un contentieux évoqué dès jeudi par le représentant d’Israël aux Nations unies : « Il serait temps que l’Espagne explique au monde pourquoi elle maintient des enclaves coloniales en Afrique », a ainsi réagi Danny Danon. Au même moment, le département d’Etat américain, dirigé par Marco Rubio, blâmait le chef du gouvernement espagnol Pedro Sanchez, l’accusant de « faciliter l’immigration illégale massive en Europe ». Ces déclarations, assimilables à des pressions, en disent plus sur leurs auteurs que sur la politique étrangère marocaine. Les relations de Madrid avec les Etats-Unis et Israël sont en effet glaciales, alors que Pedro Sanchez s’est positionné en faveur de la Palestine et qu’il refuse d’ouvrir l’espace aérien de son pays aux avions américains participant aux frappes contre l’Iran. Ce qui a nourri des rumeurs, sur les réseaux sociaux, attribuant un rôle aux Etats-Unis et à Israël dans cet épisode, bien qu’aucun élément concret ne l’étaye à ce jour. Madrid-Rabat, des décennies de relations houleuses L’afflux de migrants dans l’enclave de Ceuta, les 30 et 31 juillet, est un nouvel épisode des relations tumultueuses qu’entretiennent les deux pays depuis la signature de leur traité d’amitié, de bon voisinage et de coopération dans les années 1990 Parmi elles, la visite de Pedro Sanchez à Alger, le 20 juillet, la première depuis 2020, mais surtout l’arrêt de la Cour suprême espagnole du 8 juillet interdisant la reconduite automatique à la frontière des migrants arrivant par la mer sans avoir à franchir d’obstacle physique, ce qui pourrait avoir créé un appel d’air au Maroc. Samedi matin, l’armée espagnole a déroulé une ligne de bouées et un filet de contention depuis le rivage vers le large, une barrière flottante qui rend inapplicable la récente décision de justice. Madrid s’est bien gardé ces derniers jours de dénoncer toute responsabilité présumée de Rabat Un virage spectaculaire : en mars 2022 en effet, Pedro Sanchez qualifie le plan marocain d’autonomie du Sahara occidental de base « la plus sérieuse, réaliste et crédible » pour résoudre le conflit avec le Front Polisario. Sur ce sujet jusqu’alors, Madrid tenait sa fameuse position d’équilibre entre les parties. L’Espagne s’attire les foudres d’Alger mais anticipe, ce faisant, un mouvement qui se généralisera en faveur de la souveraineté marocaine sur le Sahara occidental, ancien territoire colonisé que l’Espagne avait dû quitter en 1975 après la « marche verte » organisée sous le règne de Hassan II. En 2024, la France se ralliera à son tour à la position marocaine. « Chaque fois qu’un événement migratoire se produit, cela débouche inévitablement sur des négociations portant sur des questions stratégiques pour le Maroc. Nous ne savons pas encore ce qui s’est passé cette semaine, mais nous le saurons bientôt », estime Cristina Monge. souverainété de gibraltar Même si certains, comme l’association AMDH, tiennent l’Etat marocain responsable de la situation ayant conduit à l’afflux de migrants à Ceuta, Ignacio Molina note que Madrid s’est bien gardé ces derniers jours de dénoncer toute responsabilité présumée de Rabat : « L’idée actuelle du gouvernement espagnol est de dire que, vaille que vaille, il faut entretenir de bonnes relations avec le Maroc. C’est une position qui n’est pas tenable, tant les différends sont nombreux entre les deux pays. A court terme néanmoins, Madrid et Rabat se doivent d’afficher leur coordination sur la question migratoire jusqu’en 2030, date à laquelle ils organiseront la Coupe du monde de football, conjointement avec le Portugal. » Directeur de recherches à l’Institut royal Elcano de Madrid, Ignacio Molina pense, lui aussi, que la nouvelle arrivée massive de migrants à Ceuta révèle combien le Maroc « tient à montrer de temps à autre sa capacité à exercer une pression, même s’il y a de multiples causes à cette crise, non exclusives les unes des autres ». Comme le souligne le diplomate espagnol, « depuis le rapprochement de 2022, le Maroc croit pouvoir exiger de l’Espagne qu’elle soutienne toutes ses prises de position à l’international, notamment à l’encontre de l’Algérie. Or le réchauffement en cours entre Madrid et Alger lui montre que la réalité n’est pas aussi simple ». Selon Comment le Maroc met sous pression les enclaves espagnoles L’arrivée soudaine de 50 000 personnes à Ceuta interroge sur le rôle de Rabat dans cette crise migratoire L Le Maroc se serait-il risqué, en pleine Fête du trône, à abîmer ses rapports avec Madrid pour servir les objectifs d’un autre pays ? Probablement pas, d’autant que le courant entre les deux capitales a été rétabli, après le grand froid de 2021. Au printemps de cette année-là, près de 10 000 personnes étaient entrées à Ceuta en l’espace de quarante-huit heures. Suspecté d’avoir laissé faire, le gouvernement marocain avait reconnu « une crise politique » avec l’Espagne. « On ne peut pas manigancer le soir contre un partenaire et lui demander le lendemain d’être loyal », avait ironisé le ministre des affaires étrangères marocain, ­Nasser Bourita. lier la position marocaine dans ce dossier, toujours irrésolu, mais sur lequel le vent des négociations souffle en faveur de Rabat. Ce qui amène nombre de commentateurs à s’interroger : l’étape suivante pourrait-elle être l’annexion par le Maroc de Ceuta et Melilla, autre enclave située à l’est du pays ? Aucune déclaration n’est, pour le moment, venue étayer cette thèse. Aucun signe, non plus, de discussions entre le Maroc et l’Espagne sur l’avenir de ces enclaves, qui appartiennent à la couronne espagnole depuis plus de quatre cents ans. Il n’en demeure pas moins que le gouvernement et les médias publics marocains les qualifient d’« occupées ». La sémantique fut aussi celle de Mohammed VI, lorsqu’il dénonça, trois ans après son accession au trône, en 2002, « des enclaves usurpées » et une « agression contre le territoire national ». Quelques jours plus tôt, le monarque avait envoyé des gendarmes sur l’îlot Persil, un rocher de Méditerranée à la souveraineté contestée. Les deux pays furent proLa thèse de l’annexion L’élément déclencheur fut l’hospitalisation en Espagne du chef du Front Polisario, Brahim Ghali. Le mouvement prône l’indépendance du Sahara occidental, ancienne colonie espagnole revendiquée par le Maroc. De l’eau a coulé sous les ponts et Madrid a fini, moins d’un an après, par ral- ­­­Mardi 4­ août 2026 0123 ce fin connaisseur de la région, l’affaire de Ceuta pourrait ainsi être liée à une autre actualité récente, à savoir l’entrée en vigueur, le 15 juillet, de l’accord entre l’Union européenne et le Royaume-Uni sur la suppression des contrôles physiques à la frontière terrestre entre Gibraltar et l’Espagne, rapprochant de facto le rocher britannique de l’espace Schengen. Conséquence immédiate, le gouvernement de Gibraltar a annoncé la fin de la liaison maritime avec le Maroc. braltar de maintenir des liens étroits avec le royaume. « Ce changement historique ne règle pas la question de la souveraineté de Gibraltar mais encourage certains à remettre sur la table l’avenir de Ceuta et Melilla », observe le diplomate. Connue pour ses positions anticolonialistes, l’AMDH a appelé, samedi, à « inscrire la revendication de la restitution » des deux enclaves espagnoles « à l’ordre du jour politique » marocain. En omettant de dire que si Ceuta et Melilla devenaient marocaines, Rabat perdrait son principal levier de pression sur l’Europe. p Rabat en aurait pris ombrage, le ferry en question ayant permis à la communauté marocaine de GiGuillaume Delacroix ches de prendre les armes, mais une médiation américaine permit finalement de revenir au statu quo : aucune présence humaine sur l’îlot. « Nous n’avons, à ce jour, pas trouvé une oreille attentive auprès de la partie espagnole », s’était désolé Mohammed VI, qui employa des termes tout aussi durs après la visite du roi Juan Carlos à Ceuta et à Melilla en 2007. « Un acte nostalgique qui évoque une époque sombre et révolue », avait-il regretté. celui de Nador West Med, construit sur le modèle de son prédécesseur, mais tout près de Melilla cette fois, qui devrait voir le jour. A partir de 2018 et 2019, Rabat a également fermé la douane commerciale de Melilla et mis un terme à la contrebande depuis Ceuta. Les milliers de femmes marocaines qui transportaient des marchandises détaxées depuis la ville, sans véritable contrôle à la frontière, ont disparu. Le manque à gagner pèse autant d’un côté que de l’autre. Ces flux représentaient chaque année entre 6 et 8 milliards de dirhams (entre 559 et 745 millions d’euros), selon les douanes marocaines. Deux cités asphyxiées Fini néanmoins le franc-parler qui fut celui du jeune roi aux premières années de son règne. Face à l’intransigeance de l’Espagne sur ses possessions contestées, le Maroc a emprunté des voies détournées, louant un « partenaire stratégique », mais asphyxiant dans le même temps les deux cités. Inauguré par Mohammed VI en 2010, le port de Tanger Med, proche de Ceuta, a supplanté ses concurrents espagnols en Méditerranée. Et d’ici à la fin de l’année, c’est un autre port marocain, Contestant toute ingérence étrangère dans la crise migratoire, le journaliste marocain Samir Bennis, ancien conseiller politique du Qatar à l’ONU, relevait sur X, samedi : « L’ironie, c’est que le Maroc lui-même a, pendant de nombreuses années, délibérément relégué la question de Ceuta et Melilla au second plan. » Sans doute plus pour longtemps. p Alexandre Aublanc


0123 A Ceuta, les habitants entre colère, angoisse et compassion conte Rachel Gomes, 47 ans, assistante financière dans une banque. Nous avons vécu ce moment avec beaucoup de peur. » Ceuta (Espagne) - envoyé spécial E n ce début d’après-midi, dimanche 2 août, Ceuta brille sous un soleil d’enfer. Des familles prennent possession de la plage de la Ribera, en plein centre-ville. La corniche sinueuse, qui s’étire sur des kilomètres jusqu’à la frontière marocaine, est arpentée par des joggeurs de tout âge. Plus au nord, les ferries relient sans relâche l’Europe à cette enclave espagnole arrimée au continent africain. Un calme presque irréel recouvre cette ville peuplée de 83 000 habitants. Seules les sirènes et les soudaines accélérations des voitures de police viennent déchirer, par instants, la quiétude. Quelques jours plus tard, les habitants parlent encore de cet événement inédit comme s’il venait de se dérouler. Tout près de la cathédrale, située au cœur de la ville, ils racontent ces quarantehuit heures d’« angoisse » où ils ont eu l’impression de vivre une « invasion ». Le mot est brutal. Les récits, eux, sont plus nuancés. « Ici, on est tous mélangés » A aucun moment, ils n’ont décrit ces Marocains comme des ennemis. « Nous n’avons pas eu peur qu’ils viennent nous voler, nous pensions qu’ils n’étaient pas là pour nous faire du mal », avance Mme Gomes, enroulée dans sa serviette. Elle sait que ces personnes cherchent avant tout à rallier la péninsule Ibérique, puis d’autres pays d’Europe, pour avoir un avenir meilleur. « Ce qui nous inquiétait, c’était surtout leur nombre, et rejoindre la péninsule ne se fait pas en une journée, souligne-t-elle. Lorsqu’ils restent un, deux ou trois jours dans la ville, ils ont faim. Or, des personnes qui ont faim peuvent commettre de mauvaises actions. » Depuis des heures, les véhicules de la Guardia Civil tournent ­à toute vitesse, à la recherche de groupes de Marocains qui refusent de quitter le territoire. Entre le jeudi 30 et le vendredi 31 juillet, quelque 50 000 personnes, selon le ministère de l’intérieur espagnol – 60 000 d’après les autorités locales – se sont subitement ruées vers ce bout d’Europe, souvent à la nage. Depuis, la quasi-totalité d’entre eux est retournée au Maroc. Ce jeudi-là, ils ont massivement franchi la frontière depuis Fnideq – ville marocaine collée à Ceuta –, pensant, sur la foi des réseaux sociaux, qu’elle était ouverte. « C’était comme un tsunami », se rappelle Jill Laguyo, une Britannique de 73 ans, installée à Ceuta depuis une vingtaine d’années. « Nous avons dû nous enfermer chez nous et rester confinés, raDans sa tenue de sport en Lycra noire, Francisco Fernandes 70 ans, retraité de la restauration, poursuit : « Je ne veux pas dire qu’ils ont été agressifs, loin de là, mais ce sont des personnes dont on ne connaissait ni la situation ni les intentions. » Face à cette foule, les boutiques de la cité ont fermé. Ancienne professeure d’anglais aux fines lunettes rondes, Jill La- ­­­Mardi 4­ août 2026 International | 3 Un soldat espagnol devant un groupe de migrants, près du poste-frontière de l’enclave espagnole de Ceuta, le 2 août. HENRY NICHOLLS/AFP La cité a retrouvé son calme, dimanche, mais les habitants disent s’être sentis abandonnés par Madrid pendant les deux journées d’afflux des migrants venus du Maroc royaume chérifien d’utiliser sa jeunesse comme un moyen de faire pression sur l’Espagne dans leurs relations diplomatiques. « Ces jeunes, qui n’ont pas toujours pleinement conscience de la réalité sociale en Europe, sont des instruments d’une guerre sans fusil ou canon, souligne Mme Gomes. En réalité, nous n’avons pas peur de ceux qui arrivent, nous avons peur de ceux qui les envoient. Nous sommes aussi des victimes, comme la jeunesse marocaine, de cette arme migratoire. » Au final, elle dit avoir de « la peine » et de « la compassion » pour ces jeunes. « Nous n’avons pas eu peur qu’ils viennent nous voler, nous pensions qu’ils n’étaient pas là pour nous faire du mal » Mme Gomes habitante de Ceuta guyo se dit surtout attristée de voir la réputation de sa ville mise à mal par l’extrême droite qui s’est exprimée de Washington à Rome. « Ici, on est tous mélangés. Marocains. Espagnols. On a toujours vécu comme ça. On se comprend », insiste-t-elle. « Il y a des mariages mixtes dans nos familles, enchaîne Rachel Gomes. J’ai moi-même des frères et sœurs mariés avec des musulmans. Cela ne pose aucun problème. Ici, quatre cultures coexistent : hindoue, juive, musulmane et chrétienne. Et elles vivent ensemble de manière remarquable. » Un prolongement de leur terre De l’autre côté de la frontière, de nombreux Marocains considèrent Ceuta comme un prolongement de leur terre. Qu’en pensent-ils ? La réponse est la même. « Je n’ai à aucun moment le sentiment de vivre en Afrique ni au Maroc. D’ailleurs, Ceuta n’a jamais appartenu au Maroc. Notre quotidien est celui de n’importe quelle ville d’Espagne ou d’Europe », argue Francisco Fernandes. Jill Laguyo a entendu dire que certains souhaiteraient déménager dans la péninsule, lassés par ces secousses migratoires de plus en plus régulières. Comme en 2021, où près de 10 000 personnes étaient entrées à Ceuta en quarante-huit heures. « A aucun moment de ma vie je n’ai envisagé de quitter Ceuta, clame M. Fernandes. J’y ai toujours vécu, j’y vis encore et je continuerai d’y vivre. Je crois même que c’est ici que je mourrai. » p Ces habitants, en colère non contre les migrants, mais contre Madrid, disent s’être sentis abandonnés pendant ces deux journées. Plusieurs jeunes Marocains passent devant Francisco Fernandes, un sac plastique à la main. « Il y a encore énormément de migrants », soupire-t-il. « Les collines sont pleines de personnes en situation irrégulière qui se cachent. Dire qu’ils sont tous partis est faux », veut préciser Rachel Gomes. Puis, les critiques se tournent vers Rabat. Plusieurs accusent le Mustapha Kessous Giorgia Meloni cherche à isoler l’Espagne La présidente d’extrême droite du conseil italien veut se positionner comme une leader en Europe sur le thème migratoire Rome - correspondant D l’enjeu des manœuvres est surtout d’isoler éjà, à l’époque, tout avait commencé par des images. Celles de silhouettes de personnes souvent noires ou arabes arrivant trempées sur un confetti d’Europe baigné par la Méditerranée. En septembre 2023, l’île italienne de Lampedusa était abordée en quelques jours par plus de 10 000 exilés partis des côtes tunisiennes, dans un contexte diplomatique tendu entre l’Europe, l’Italie et la Tunisie sur le dossier migratoire. Cet afflux soudain, inattendu et jamais vraiment expliqué, avait donné lieu à des images propres à illustrer, sur les réseaux sociaux, l’idée d’une « submersion migratoire ». Pedro Sanchez,
référence pour la gauche italienne d’autres Etats a, pour répondre aux images de Ceuta, rétabli les contrôles sur les liaisons aériennes et maritimes avec l’Espagne. Avec son alliée, la première ministre danoise, Mette Frederiksen, sociale-démocrate tenante d’une politique migratoire restrictive, Giorgia Meloni a rallié vingt autres chefs d’Etat et de gouvernement. Ensemble, ils ont réclamé la tenue d’une visioconférence extraordinaire entre ministres de l’intérieur. Et ce, alors qu’aucune des personnes arrivées illégalement à Ceuta n’a pu toucher le sol du continent européen. En 2023, les migrants arrivés à Lampedusa avaient tous été, comme le veut la procédure, transférée vers des structures d’accueil en Sicile ou sur le continent, Lampedusa se trouvant dans l’espace Schengen. Portée au pouvoir l’année précédente en promettant la fin des arrivées clandestines, Giorgia Meloni sera contestée jusque dans sa coalition du fait de cet épisode pouvant passer pour un échec de sa politique migratoire. Elle s’était soudain trouvée dans une position peu enviable. Mais, sollicitant la solidarité des Européens pour sortir de la crise par le haut, cette ex-eurosceptique avait fini par obtenir le soutien de Bruxelles et de ses partenaires, malgré un moment de flottement. Bien que le sujet soit sans rapport avec l’épisode de Ceuta, Giorgia Meloni peut cependant espérer de la réunion des ministres de l’intérieur – prévue mardi 4 août et demandée séparément par le premier ministre espagnol, Pedro Sanchez – des avancées sur la mise en place de centres de détention pour étrangers en dehors des frontières européennes. Le projet de cette nature qu’elle mène en Albanie s’est révélé problématique du point de vue de l’Etat de droit, dispendieux et dysfonctionnel, mais elle y a investi une part importante de son capital politique. En dépit de la pratique des refoulements vers la Péninsule des migrants arrivés en France d’Italie, Emmanuel Macron avait appelé à ne pas laisser le pays seul. Berlin était sorti de son hostilité initiale, et Ursula von der Leyen, la présidente de la Commision européenne, s’était rendue sur l’île pour énoncer un plan d’action en dix points allant dans le sens de Giorgia Meloni. Manœuvres en cours Selon l’agence Frontex, le nombre d’arrivées irrégulières en Europe a connu une baisse historique de 40 % sur les cinq premiers mois de l’année. L’irruption, à partir du 30 juillet, de 50 000 étrangers, dans le territoire espagnol de Ceuta, en Afrique du Nord, a déclenché une séquence politique similaire à celle de Lampedusa. Mais, trois ans après avoir obtenu le soutien de ses partenaires, Giorgia Meloni utilise les images de l’enclave comme levier pour isoler l’un d’entre eux : l’Espagne. Toutefois, comme on le mentionnait, dimanche, au sein de son parti (Fratelli d’Italia), l’enjeu des manœuvres en cours est surtout d’isoler Pedro Sanchez, une référence pour une partie de la gauche italienne. Celles-ci sont relayées jusqu’au sein du gouvernement qui, pour sa part, mène un programme d’octroi de 500 000 permis de séjour pour des travailleurs étrangers d’ici à 2028. Ainsi, la position de Giorgia Meloni contribue à associer les adversaires politiques qu’elle devra affronter lors des élections de 2027, avec le dirigeant étranger contre lequel elle mène une offensive diplomatique au niveau européen. Alors même que la crise est terminée, elle lance en tout cas une campagne électorale déjà hors norme, où la dirigeante d’extrême droite fait face à un défi venu de sa propre droite, en la personne de l’ex-général Roberto Vannacci et du nouveau parti de ce dernier, Futuro Nazionale. Les efforts de la présidente du conseil italien et de ses alliés, mêlant un discours politique émaillé d’informations inexactes à des manœuvres diplomatiques couronnées de succès pour l’instant, interviennent dans le contexte du début de la campagne des élections législatives de 2027 en Italie. Ils visent à projeter, sur le dossier migratoire, l’image d’une leader de niveau européen. Une image que la dirigeante italienne travaillait déjà en 2023, à Lampedusa. La presse italienne s’était alors étonnée de voir ­Ursula von der Leyen employer sur l’île des tournures de phrase calquées sur celles de la dirigeante italienne issue de la famille politique postfasciste. Depuis, la convergence entre la droite et les extrêmes droites est devenue déterminante au niveau européen, mais les appels à la solidarité comme celui qu’avait porté Ursula von der Leyen, en 2023, ne sont plus de saison. Trois ans plus tard, la dirigeante italienne qui demandait que des migrants arrivés en Italie soient pris en charge par En 2023, lorsque Ursula von der Leyen et Giorgia Meloni se soutenaient politiquement dans le décor Lampedusa, cet officier des forces spéciales sortait à peine de l’anonymat. Trois ans plus tard, il concentre autour de lui 7 % des intentions de vote, dépassant tous les partenaires de coalition de la présidente du conseil. Là où Giorgia Meloni était parvenue au pouvoir en promettant de mettre fin aux arrivées irrégulières, lui défend l’homogénéisation ethnique de l’Italie par des expulsions de masse. p Allan Kaval


Le pays est confronté à des chaleurs exceptionnelles qui perturbent, en pleine saison estivale, les réseaux d’approvisionnement Ghar El Melh et Sounine Vacanciers (Tunisie) - envoyée spéciale A locaux et étrangers contribuent directement à 5,1 % du produit intérieur brut Sounine, petit village côtier du gouvernorat de Bizerte, dans le nord de la Tunisie, Nadia et Salah (aucune des personnes interrogées n’a souhaité communiquer son nom de famille) accueillent les visiteurs dans la maison d’hôte qu’ils gèrent depuis une décennie. L’établissement, dernière bâtisse à l’extrémité du village, surplombe la mer. Un lieu idyllique. Mais depuis la mi-juillet, la réalité est moins douce qu’il n’y paraît. Alors que la Tunisie est confrontée à des chaleurs exceptionnelles, les coupures d’électricité se multiplient. Aussi, le couple n’a qu’une idée en tête : anticiper. Guetter les délestages, surveiller les générateurs, prévenir les clients. du pays vingt-quatre heures. Avec des conséquences sur l’approvisionnement en eau, les télécommunications, le fonctionnement des entreprises… l’ensemble de l’activité économique a été ralenti. Les conséquences ont été immédiates dans le secteur du tourisme, essentiel à l’économie du pays. Vacanciers locaux et étrangers contribuent directement à 5,1 % du produit intérieur brut du pays, générant 400 000 emplois, selon le ministère du tourisme. Mais cet été, les hôteliers et les restaurateurs ont du mal à offrir les infrastructures de qualité qui font la réputation du pays. Comme beaucoup de leurs confrères, Nadia et Salah font face à une multiplication des annulations, des séjours écourtés et des plaintes des hôtes. « Les gens viennent ici pour se reposer et être tranquilles. Mais il devient très difficile de leur offrir cette sérénité », s’inquiète Nadia. Cette portion du littoral située autour de Bizerte, à seulement 70 kilomètres de la capitale, ­Tunis, est très prisée des touristes, surtout tunisiens. Maisons d’hôte et restaurants y jouxtent les petits commerces et les maisons des pêcheurs. Mais durant la canicule qui a frappé le pays en juillet, la région a été l’une des plus durement touchées par les coupures d’électricité. Les températures extrêmes ont poussé la population et les entreprises du pays à faire tourner les climatiseurs à plein régime. « Tout était paralysé » Depuis la mi-juillet, la Société tunisienne de l’électricité et du gaz (STEG) publie des communiqués presque quotidiens annonçant des « coupures tournantes » entre les différentes villes. Mais les créUne surconsommation d’électricité à laquelle le réseau a été incapable de faire face. Les délestages étaient quotidiens et d’une durée jamais vue : dans la région de Bizerte, il fallait parfois vivre sans électricité pendant plus de Les manifestations contre les pannes de courant fragilisent le pouvoir libyen peuple veut la chute du gouvernement ! » « Les autorités ont une responsabilité politique dans les crises actuelles », explique Abdelhakim, joint par téléphone le lendemain. La Gecol, une entreprise publique, est perçue comme la principale responsable de la crise, au même titre que le « gouvernement d’union nationale » présidé par Abdel Hamid Dbeibah, qui administre l’Ouest libyen. Tunis - correspondance D es pneus enflammés bloquant les routes, des barrages de gravats déversés par des camions et des foules affrontant la police devant les bâtiments publics : depuis le 23 juillet, plusieurs villes de l’Ouest libyen sont le théâtre de manifestations d’une rare violence. Le mouvement de contestation, apparu à la suite des coupures de courant récurrentes causées par les fortes chaleurs qui touchent la Libye depuis la mi-juillet, s’est mué en fronde contre les autorités. Pénuries de denrées En Tripolitaine, où la chaleur écrasante contraint déjà chaque été les habitants à vivre la nuit, la canicule de juillet a mis le réseau sous une tension inédite, la quasigratuité de l’électricité subventionnée encourageant une consommation excessive des ménages, qui utilisent leurs climatiseurs bien plus que d’habitude. Principalement composés de jeunes hommes et souvent organisés la nuit, les rassemblements touchent surtout les grandes villes côtières comme Zaouïa, Khoms, Misrata et surtout Tripoli. « Notre principale motivation, c’est d’exiger de meilleures conditions de vie », explique Abdelhakim (prénom d’emprunt), un des habitants de la capitale, qui souhaite garder l’anonymat. Les coupures, qui ont parfois duré plus d’une dizaine d’heures, ont perturbé l’activité de secteurs vitaux, provoquant des pannes dans les stations-service et dans les usines, et par conséquent des pénuries de nombreuses denrées. En plus de « l’état de désuétude du réseau électrique », mal entretenu par les autorités, les centrales électriques libyennes sont confrontées à un « manque de gaz naturel » lié à la diminuDans la soirée du 28 au 29 juillet, ce trentenaire a participé à une manifestation dans le centre de Tripoli. Cette nuit-là, une foule affluant de plusieurs quartiers a érigé un barrage devant le siège de la Compagnie générale d’électricité (Gecol), en scandant : « Le 4| International ­­­Mardi 4­ août 2026 0123 Le tourisme tunisien affecté par les coupures d’eau et d’électricité neaux annoncés, qui s’étirent parfois sur toute la journée, voire sur toute la nuit, restent indicatifs et peu fiables. A une quinzaine de kilomètres de Sounine, Ras Jebel, où vivent Nadia et Salah, cumule les pénuries. Aux coupures d’électricité s’ajoutent celles, récurrentes, d’eau. Certains habitants ont ainsi installé leurs propres citernes d’eau potable. Les autres ont adopté de nouvelles habitudes pour vivre dans ces conditions précaires. « Tous les jours, je remplis des seaux qui s’accumulent partout dans la maison », raconte Salah. usines de glaçons, affirme que les coupures à répétition ont endommagé plusieurs pièces des machines de production, dont le remplacement coûte plusieurs milliers de dinars. La STEG a annoncé des procédures d’indemnisation, mais les employés de la fabrique ont peu d’espoir de voir ces promesses se concrétiser. « Il est déjà difficile de réussir à joindre quiconque à la STEG, alors obtenir quoi que ce soit… On ne peut compter que sur nous », lâche-t-il, dépité. Générateurs bon marché Le gouvernement n’a, à ce jour, communiqué aucune information ni présenté de dispositif spécifique d’aide aux professionnels touchés. Ces derniers doivent assumer seuls le coût des marchandises perdues, des réparations et de l’achat éventuel de générateurs. Car pour assurer un service au minimum, les générateurs bon marché se sont multipliés jusque dans les commerces les plus modestes. Quelques kilomètres plus au nord, les mêmes problèmes paralysent Ghar El Melh, petite ville portuaire dont l’activité dépend largement de la saison estivale. Chaque jour, des milliers de visiteurs, pour la plupart venus de Tunis ou de Bizerte, fréquentent les plages et se baignent dans les eaux cristallines du site. Mais pendant les deux semaines où les coupures ont été les plus intenses, fin juillet, les restaurants du bord de mer n’ont pu fonctionner normalement, faute d’électricité pour cuisiner et conserver les aliments. Dans un café de quartier, à l’entrée de Ghar El Melh, un groupe électrogène à essence a été installé sous une table. « Ça fait un bruit monstrueux, alors de nombreux clients se plaignent », témoigne Abdelaziz, le gérant. Les poissonniers et les autres commerces alimentaires se sont retrouvés sans glace, les fabriques de glaçons de la région étant elles-mêmes à l’arrêt. « On a perdu des milliers de dinars, tout était paralysé », affirme Mourad, poissonnier près du port de pêche, qui fournit de nombreux restaurants des environs. Les pêcheurs ne sont plus sortis en mer pendant plus de dix jours, faute de pouvoir conserver leur poisson au frais une fois rentrés. Hsan Kahlaoui, salarié de l’une de ces Dans la région de Bizerte, comme ailleurs dans le pays, chaque coupure fragilise un maillon supplémentaire de l’économie locale. A la toute fin juillet, quelques jours d’une météo plus tempérée ont permis à chacun de souffler. Un répit de courte durée : une nouvelle canicule s’abat sur la Tunisie en ce début du mois d’août. p Monia Ben Hamadi A Tripoli, certains habitants ont lancé un mouvement de désobéissance civile et demandent la démission du gouvernement après les coupures d’électricité qui touchent le pays Les interruptions, manifestants ont érigé un nouveau barrage de gravats devant son enceinte. qui ont parfois duré plus d’une dizaine d’heures, Sans coordination apparente, plusieurs actions perturbant le fonctionnement des services publics ont été organisées dans la foulée. Le conseil municipal de Misrata, ville portuaire à l’est de Tripoli, avait été envahi le jour même par une foule de riverains exigeant la chute du gouvernement, tandis que des manifestants s’étaient brièvement introduits sur le complexe gazier et pétrolier de Mellitah dans la matinée du 28 juillet, avant d’en être expulsés. ont perturbé l’activité de secteurs vitaux tion des extractions ces dernières années et à une captation du carburant par des réseaux de trafiquants, selon Jalel Harchaoui, chercheur spécialiste de la Libye. Dimanche 26 juillet, le mouvement contestataire des « fils de Souq Al-Joumoua », fer de lance de la contestation contre le gouvernement depuis les manifestations du printemps 2025, a appelé au lancement d’un « mouvement de désobéissance civile » ciblant les institutions. « Un vrai problème politique » « Cela devient un vrai problème politique, qui pourrait retarder ou en tout cas affecter les négociations menées par Massad Boulos », souligne Jalel Harchaoui, car la défiance contre le gouvernement fragilise le plan porté par le diplomate américain pour unifier l’Ouest et l’Est libyen sans passer par des élections. « Si la situation reste inchangée, la population continuera d’exprimer ses revendications pacifiquement, avertit Abdelhakim. Nous ne nous arrêterons pas tant que le gouvernement ne sera pas tombé. » p La baisse des températures à partir du 27 juillet et le retour progressif à la normale du réseau n’ont en rien apaisé la colère de la population. Mercredi 29 juillet, le département des opérations de la Banque centrale de Libye, chargé du versement des salaires, a aussi été bloqué pendant plusieurs heures après que des Driss Rejichi Au Brésil, Lula officialise sa candidature à l’élection présidentielle Le leader de la gauche se présentera en octobre pour un quatrième mandat Rio de Janeiro - correspondante J L’actuel chef de l’Etat recueillerait e suis en pleine forme ! » Dimanche 2 août, le président Luiz Inacio Lula da Silva, âgé de 80 ans, a officialisé sa candidature à l’élection présidentielle du 4 octobre dans un immense centre de convention situé dans le nord de Sao Paulo, avec l’énergie d’un jeune homme. Il tenait la main de son épouse, Rosangela, dite « Janja », qu’il a embrassée sur l’estrade, de laquelle il a prononcé un discours de plus d’une heure. Emus, les quelque 3 000 militants regroupés sur le site ont entonné : « Un, deux, trois, Lula encore une fois ! » 48 % des intentions de vote au second tour, contre 43 % pour Flavio Bolsonaro abonde Jessy Dayane, 36 ans, qui se présente aux élections législatives de Sao Paulo avec la bannière du PT de Lula et fait partie du Mouvement des sans-terre, qui revendique une réforme agraire. Même si son organisation reproche souvent au président, confronté à un Congrès dominé par des représentants de l’agro-industrie, de ne pas prendre suffisamment de mesures en faveur du mouvement, la jeune femme continue de le soutenir. « C’est le seul président qui a écouté les mouvements sociaux », dit-elle. « Aujourd’hui, à 80 ans, parce que je me suis préparé, je suis infiniment meilleur que lorsque j’avais 57 ans et que j’ai pris mes fonctions pour mon premier mandat », a assuré l’ancien métallurgiste. Après avoir cumulé trois mandats – de 2003 à 2006, de 2007 à 2010, puis depuis 2023 –, il n’a jamais caché sa volonté de partir à la conquête de ce qu’il appelle son « tétra ». Pour Wellington Damasceno, président du syndicat des métallurgistes de la région de l’ABC, un ensemble de banlieues de Sao Paulo très industrialisées, la capacité de dialogue de Lula en fait le « seul capable de rassembler le camp démocratique brésilien face à l’extrême droite ». Lors de la convention, de nombreux représentants du PSB, du Parti communiste du Brésil, du Parti vert, du Parti démocratique travailliste, du Parti socialisme et liberté et du Réseau durabilité étaient présents pour témoigner de leur soutien à la candidature du président. Faute de successeur aussi populaire que lui dans le camp progressiste, Lula reste le mieux placé pour remporter l’élection présidentielle face à l’extrême droite. Selon un récent sondage publié le 24 juillet par l’institut Datafolha, le chef de l’Etat recueillerait 48 % des intentions de vote au second tour, contre 43 % pour Flavio Bolsonaro, fils du président d’extrême droite de 2019 à 2022, Jair Bolsonaro, ce dernier purgeant une peine de prison de vingtsept ans pour une tentative de coup d’Etat, le 8 janvier 2022. « Nous avons une équipe, nous savons jouer, nous avons eu des résultats, nous avons des arguments [pour remporter l’élection] », a défendu Lula, vantant les qualités du vice-président, Geraldo Alckmin – membre du Parti socialiste brésilien (PSB), apprécié des milieux d’affaires, qui sera de nouveau colistier –, ainsi que le bilan de son dernier mandat. Simone Tebet, membre du PSB et ancienne ministre de la planification et du budget (2023-2026), estime que l’alliance de son parti, auquel appartient aussi M. Alckmin, avec le PT dépasse les clivages idéologiques. Au Brésil, « il n’y a que deux camps [politiques], et un seul est démocratique », a-t-elle assuré, qualifiant le camp Bolsonaro de « putschiste » et l’accusant de menacer la souveraineté du Brésil. A l’écoute des femmes Au cours de celui-ci, le président a notamment élargi ses programmes sociaux, réduit le chômage et le déboisement en Amazonie à des niveaux historiques, accordé des bourses aux étudiants afin d’éviter le décrochage scolaire ou encore exonéré d’impôt les personnes disposant d’un revenu inférieur ou égal à 5 000 reais (environ 854 euros) par mois. Alliée de Donald Trump, la famille Bolsonaro ne cesse d’exercer des pressions sur la Maison Blanche pour défendre ses intérêts. En juillet 2025, elle est parvenue à faire instaurer par Washington des droits de douane de 50 % sur les importations brésiliennes, finalement retirés en novembre, une mesure de rétorsion contre le procès de Jair Bolsonaro pour sa tentative de coup d’Etat, en septembre 2025. Plus récemment, le 5 juin, onze jours après une réunion bilatérale entre Flavio Bolsonaro et Donald Trump, le département d’Etat américain a classé les deux principales organisations criminelles brésiliennes parmi les « organisations terroristes étrangères », alimentant les craintes d’une possible intervention américaine au Brésil. « Maintenant que l’essentiel est garanti, il est temps de franchir un cap », a estimé le leader de la gauche, promettant, s’il est réélu, d’investir davantage dans l’éducation, dans la protection des personnes âgées, dans la défense nationale et dans la lutte contre les violences faites aux femmes – le Brésil a enregistré quatre féminicides par jour en 2025, d’après les données du ministère de la justice et de la sécurité publique. « Etant donné que le Brésil est un pays hautement stratégique en Amérique latine, en raison de sa taille mais aussi de l’importance de son économie [du fait notamment de ses abondantes terres rares], nous risquons d’assister à une ingérence extérieure dans les élections de la part de l’extrême droite, en particulier des Etats-Unis et de l’Argentine », redoute Marco Antonio Carvalho Teixeira, politologue à la Fondation Getulio Vargas. La participation du président argentin, Javier Milei, à l’officialisation de la candidature de Flavio Bolsonaro, le 25 juillet, à Sao Paulo, lors de laquelle l’ultralibéral a traité Lula de « délinquant » et de « déchet socialiste », n’a rien de rassurant. p « La sensibilité de Lula à l’égard des violences faites aux femmes est très importante pour nous, car le féminisme est aujourd’hui la cible de nombreuses attaques », explique Angela Pereira da Silva, 37 ans, psychologue à Sao Paulo, venue soutenir le président. « Nous, les femmes, sommes le principal soutien de Lula », affirme-t-elle, rappelant que l’électorat féminin, qui représente 52,83 % des voix, a constitué un rempart contre l’extrême droite lors de l’élection de 2022. Selon un sondage Datafolha du 24 juillet, Lula recueille 50 % des intentions de vote parmi les femmes, contre 40 % pour Flavio Bolsonaro au second tour. « Lula est le président qui a le plus fait pour nous », Anne-Dominique Correa


0123 Récit Marib (Yémen) - envoyé spécial U Mira, qui serait arrivée au Yémen ne jeune femme fait irruption dans un majlis – le lieu de réunion de la tribu. Elle porte une cape noire ornée de petits diamants aux épaulettes et un hijab rouge. Devant un parterre d’hommes armés, elle annonce sur un ton solennel : « Je viens solliciter la protection de toute la tribu Dahm. » Le cheikh Hamad Fadgham se lève, habillé d’une tunique blanche, une kalachnikov à la main, le jambiya (poignard traditionnel) à la ceinture. « Bienvenue, sois rassurée, tu es sous notre protection », répond-il. « Voici une mèche de mes tresses », déclare-telle. Le cheikh se saisit de la poignée de cheveux et la brandit devant l’assemblée d’hommes en armes : « Cela nous engage tous : moi, tous les cheikhs de la tribu Dahm et de la confédération de tribus Bakil [l’une des plus importantes du pays]. » au début des années 2000, s’est réfugiée en avril auprès de la tribu Dahm, dans le Nord-Est grande humiliation subie. Des centaines de cheikhs et des milliers d’hommes munis de kalachnikov vont alors converger de tous les territoires du Yémen pour afficher leur soutien à Hamad Fadgham. Jamais un tel rassemblement tribal anti-houthiste n’avait eu lieu depuis le début de la guerre. Dès leur arrivée au pouvoir, en 2014, les houthistes ont arrêté, assassiné ou poussé à l’exil les chefs de tribus qui leur étaient défavorables. Fréquemment encore, les rares cheikhs en opposition avec les rebelles voient leurs biens saisis et leurs propriétés dynamitées. Les houthistes se sont aussi immiscés dans les nominations de certains clans puissants – une première –, choisissant des profils dociles et inexpérimentés. Le patriarche lui demande alors : « Quel est ton nom ? » ; « Mira Saddam Hussein », lui répond-elle. Difficile à croire tant elle paraît cinématographique, la scène, qui a eu lieu en avril, s’est pourtant déroulée ainsi. La vidéo de la dakhala – la demande de protection tribale – de la femme à la cape a fait le tour du pays et a défrayé la chronique. Pour cause, elle clame être la fille de… l’ancien dictateur irakien. Une information démentie par la famille, exilée aux Emirats arabes unis. Depuis des semaines, le désert d’Al-Rayyan est ainsi devenu une place forte de l’opposition, des rebelles aux méthodes brutales ayant violé le droit coutumier des tribus. Paradoxalement, bien que située en territoire contrôlé par le gouvernement, cette vaste zone servait jusqu’alors de couloir aux contrebandiers pour acheminer des armes depuis Oman vers les rebelles. Alors que la mobilisation prenait de l’ampleur, des drones houthistes ont survolé Al-Rayyan. Certains ont été abattus par des membres de tribus, renforçant la colère collective. Dépouillée de ses biens et menacée par plusieurs caciques houthistes − un mouvement politicomilitaire qui s’est développé dans le nord du Yémen en se réclamant du zaïdisme, branche minoritaire de l’islam chiite –, Mira, qui serait arrivée au Yémen au début des années 2000, s’est réfugiée en avril auprès de la tribu Dahm, dans les régions désertiques d’AlJawf (Nord-Est). Le gouvernorat est en partie occupé par le mouvement zaïdite, allié de l’Iran, qui a envahi tout le nord-ouest du pays après un violent coup d’Etat orchestré fin 2014. Entre deux réceptions, le cheikh Hamad Fadgham a accepté de se confier au Monde. Au sujet de Mira, alors que les houthistes disent avoir réalisé des tests ADN sur la jeune femme, établissant qu’elle est la fille de deux parents yéménites et non du dictateur irakien, le cheikh de Dahm rejette ces conclusions et livre sa version : « Mira est arrivée avant ­l’invasion américaine de l’Irak en 2003. Elle a été accueillie avec l’accord de l’ancien président Ali Abdallah Saleh [tué lors de combats contre les houthistes en 2017], qui était un soutien de Saddam Hussein, affirme-t-il. Lorsqu’elle est arrivée, ce dernier s’est adressé à un homme appelé Ahmed Al-Zubayri. Il venait de vivre la douloureuse perte de sa fille, Soumaya, qui habitait à l’étranger. Le président a fourni à ce père une carte d’identité yéménite au nom de sa fille décédée pour Mira, histoire de cacher la fille du président irakien. » Les tribus vivant en territoire houthiste étant sous haute surveillance, le cheikh Hamad Fadgham et tous ses soutiens claniques ont ensuite été arrêtés par les houthistes, au même titre que Mira. Une action qui contrevient au droit coutumier tribal exigeant qu’une personne ayant demandé asile à une tribu soit intouchable, au risque de déclencher une guerre avec celle-ci. Après plusieurs semaines de détention, le cheikh est libéré par les houthistes à la fin du mois de juin, mais pas la prétendue fille de Saddam Hussein. L’homme fuit alors en territoire contrôlé par le gouvernement légitime – qui administre l’essentiel du Yémen du Sud et du centre du pays. Pendant son exil, l’ancien président Saleh aurait généreusement donné plusieurs propriétés à la jeune femme. Des propriétés récemment saisies par Fares Manaa, un houthiste connu pour faire du trafic d’armes. « Honte » et « déshonneur » A quelques kilomètres de la frontière saoudienne, dans le désert d’Al-Rayyan, Hamad Fadgham va alors convoquer un rassemblement tribal inédit dans le pays. Dans une seconde vidéo devenue virale, l’homme décrit des semaines d’humiliation et de tortures. « Par Dieu, j’ai subi toutes sortes d’épreuves. Mais ma dignité… Je n’accepterai jamais qu’on la salisse », hurle-t-il d’une voix déchirée par les larmes. La rangée d’hommes en face de lui se met à tirer en l’air à la mitrailleuse. « L’enlèvement de Mira est une opération criminelle. Elle avait sollicité notre protection et s’était coupé les cheveux pour nous… c’est une honte et un déshonneur pour les Yéménites et pour tous les Arabes de la péninsule ! » Le cheikh défait alors le foulard au-dessus de sa tête et brise son jambiya, symbole d’une En tout, une villa, un immeuble, 50 kilogrammes d’or, deux voitures, ainsi que 260 000 dollars américains (221 000 euros au taux de conversion de l’époque) en billets lui auraient été subtilisés. « Les houthistes l’ont également prise pour cible parce qu’ils agissent au nom de l’Iran, et vous savez à quel point l’Iran éprouve de l’hostilité envers Saddam Hussein », avance le cheikh. Alors que l’Arabie saoudite et les houthistes sont à couteaux tirés depuis la reprise de la guerre entre les Etats-Unis, l’Iran et les pays du Golfe, l’impressionnant rassemblement tribal pourrait sonner comme une opportunité. Le gouvernement légitime s’est ce- ­­­Mardi 4­ août 2026 International | 5 Yémen : l’affaire de la « fille » de Saddam Hussein En réclamant la protection d’une puissante tribu, cette femme a provoqué une crise grave dans le pays La tribu Shadadi, dans le district de Raghwan (Marib, Yémen), le 15 septembre 2025. Quentin müller pendant montré prudent car tout soutien public aurait contrevenu au cessez-le-feu tacite avec les houthistes – très fragile – en vigueur depuis 2022. Certains membres ont par ailleurs exprimé leur scepticisme quant à un potentiel soulèvement des tribus en zones houthistes. joindre Al-Rayyan avec 200 fusils de la tribu Shadadi. Lui et les siens ont tiré pendant de longues minutes en direction du ciel pour signifier leur arrivée et « remonter le moral des tribus qui [les] accueillent ». Selon lui, « les houthisUne erreur stratégique, selon Adel Dashela, chercheur spécialiste des questions tribales pour le Sanaa Center for Strategic studies. « Les tribus sont venues de partout pour exprimer leur soutien. Si les houthistes avaient accédé rapidement à leurs revendications [en libérant Mira], alors je pense que ces rassemblements ne se seraient pas politisés. Mais les houthistes refusent toujours de répondre à leur requête. Si cela continue, tout scénario sera envisageable », affirme le chercheur. « Effacer toute identité tribale » Si Hamad Fadgham se dit prêt à mobiliser 5 000 hommes armés pour combattre les houthistes en cas de non-libération de Mira, le cheikh reste néanmoins prudent sur la probabilité d’une révolte de l’intérieur. « L’objectif de la mobilisation tribale était de libérer Mira. Nous n’avions pas de plan militaire spécifique dans cette affaire ; il s’agissait avant tout d’une question tribale, régie par les lois et les usages coutumiers. Toutefois, nous combattrons les houthistes uniquement dans le cadre de l’affaire de Mira, si nous y sommes contraints et si aucune solution n’est trouvée. Le Yémen tout entier, de l’est à l’ouest et du nord au sud, est aujourd’hui en mouvement d’une manière que les tribus yéménites n’avaient jamais connue auparavant », clame-t-il. Difficile pour autant de jauger de manière certaine le niveau de colère et d’hostilité des tribus du Nord à l’égard des houthistes. Jules Grange Gastinel, doctorant au CNRS, spécialiste du mouvement houthiste et de la gouvernance rebelle, affirme qu’il est impossible de savoir « quelles sont les ententes actuelles des chefferies tribales du Nord avec les rebelles ». Il rappelle qu’il est « très difficile d’organiser un soulèvement interne comme ça, sans être aidé par un autre acteur ». Plusieurs fois abandonnées lors d’affrontements passés avec les houthistes, beaucoup de tribus seraient toujours sceptiques à l’idée de rejoindre le camp gouvernemental. Abdullah Hussein a parcouru 300 kilomètres depuis Raghwan (district nord de Marib) pour retes veulent effacer toute identité tribale car les tribus protègent l’honneur et la dignité, et défendent les opprimés, quels qu’ils soient ». « La plupart des tribus sous contrôle houthiste subissent humiliations, dégradations et soumission forcée », explique-t-il. L’homme espère que les clans yéménites libéreront le pays et que le peuple rentrera chez lui, « grâce à la puissance de Dieu et à la détermination des tribus ». p Quentin Müller Candidatez jusqu’au 13 septembre 2026


Tbilissi - envoyée spéciale L « La société civile est pratiquement morte. En Russie, cela a pris dix ans a façade du bâtiment, niché en plein cœur de Tbilissi, en Géorgie, est tapissée de dessins obscènes et d’insultes : « agents de l’étranger », « putes », « ennemis de la nation », « esclaves ». Les tags, en lettres rouges, témoignent de la guerre que livre le gouvernement à la société civile, aujourd’hui à l’agonie dans cette ancienne république soviétique du Caucase. Ici, les insultes visent l’association des jeunes juristes Gyla, qui défend les citoyens tabassés et emprisonnés dans le cadre des manifestations – ininterrompues depuis novembre 2024 – contre la suspension du processus d’intégration à l’Union européenne (UE). Mais toutes les ONG du pays défendant la démocratie et les droits humains subissent la même campagne de haine, d’une ampleur inédite depuis l’indépendance après la chute de l’URSS, en 1991. pour la détruire. Ici, deux ans ont suffi » Giorgi Kandelaki historien au Laboratoire de recherche sur le passé soviétique légales ont cessé leurs activités. » Giorgi Kandelaki, historien au Laboratoire de recherche sur le passé soviétique (Sovlab), fait le même constat : « La société civile est pratiquement morte. En Russie, cela a pris dix ans pour la détruire. Ici, deux ans ont suffi. Les organisations, fortes d’une expérience de trente ans, ne sont plus que des noms qui flottent en l’air, mais elles n’ont plus de bureaux, plus de projets, ni de salaires. Rien. On va peut- être poursuivre sous une autre forme, car la résistance continue, mais c’est une bataille extrêmement difficile. » Etroitement surveillés, beaucoup redoublent de prudence dans leur parole publique. « Je ne sais même pas si ces locaux ne sont pas sur écoute », confie avec inquiétude un militant, sous le couvert de l’anonymat. Dernier contre-pouvoir, la ­société civile est devenue la cible du régime, qui multiplie les lois pour la réduire au silence. Ces attaques coïncident avec la volteface du gouvernement après l’invasion russe de l’Ukraine, en février 2022. Le parti au pouvoir depuis 2012, Rêve géorgien, s’est détourné de l’UE, à laquelle la Géorgie est officiellement candidate depuis 2023, pour se rapprocher de Moscou, au grand désespoir de la population, à 75 % favorable à l’intégration européenne selon les sondages. Depuis, le pays s’enfonce dans l’autoritarisme. Affaiblissement économique Pour éliminer la société civile, la stratégie du gouvernement a ­consisté, dans un premier temps, à la stigmatiser, puis à l’étrangler financièrement. La loi controversée sur l’influence étrangère, adoptée en 2024, a d’abord obligé les ONG et les médias indépendants ­recevant plus de 20 % de leurs revenus de l’étranger à s’enregistrer comme « agents œuvrant pour les intérêts d’une puissance étrangère », sous peine de recevoir une amende annuelle de 25 000 laris (8 396 euros). Or, en Géorgie, petit pays de 3,7 millions d’habitants à l’économie fragile, toutes les ONG dépendent presque intégralement des subventions internationales, essentiellement européennes et américaines. L’immense majorité d’entre elles ont refusé de s’enregistrer comme « agents de l’étranger », dénonçant une qualification « injuste et dégradante ». Seules 385 des 3 987 organisations actives en 2026 s’y sont pliées, soit moins de 10 %, selon les chiffres officiels. En deux ans, le renversement est spectaculaire : hier l’une des plus vibrantes et solides de l’espace post-soviétique, la société civile géorgienne n’est plus que l’ombre d’elle-même. Selon une étude non publiée réalisée fin 2025 par l’ONG Social Justice Center, « 96 % des organisations font état de graves difficultés financières », « 94 % ont réduit leurs opérations, en se recentrant sur leurs fonctions essentielles, ou en cessant complètement leurs activités ». Les grandes ONG ne sont pas épargnées. Transparency International a dû fermer ses cinq bureaux dans le pays en novembre 2025 après que son compte en banque a été gelé. « Aujourd’hui, 80 % des ONG ont disparu, affirme Eka Gigauri, directrice de l’organisation anticorruption à Tbilissi. Des activistes continuent de travailler grâce à leurs ressources personnelles, répondent à la presse ou vont manifester, mais les entités Face à cet échec, le gouvernement a alors adopté une autre loi es milliers de candidats au concours d’entrée à l’université nationale autonome du Mexique (UNAM) vont devoir repasser leur examen, a indiqué l’établissement, vendredi 31 juillet. La prestigieuse institution avait tenté d’innover cette année, en autorisant les candidats à passer l’examen en ligne, à condition d’allumer une caméra et un micro, pour permettre à des surveillants de s’assurer qu’ils étaient seuls dans leur chambre. Un outil d’intelligence artificielle (IA) devait même aider à détecter des comportements suspects. Mais les candidats ont apparemment fait meilleur usage de cet outil que les examinateurs : des notes anormalement élevées ont éveillé des soupçons de triche massive grâce à des assistants d’IA. un QCM de 120 questions, différentes pour chaque cursus. Lorsque les résultats des 158 000 candidats ont été publiés, le 17 juillet, les graphiques ont indiqué des courbes de réussite très différentes des moyennes habituelles. En 2026, selon les chiffres de l’UNAM, 16,3 % des candidats ont obtenu 100 points ou plus, contre 3,5 % en moyenne entre 2021 et 2025 – soit près de cinq fois plus. Les réactions des étudiants ont été immédiates. Quelques dizaines d’entre eux se sont rendus devant la direction de l’université pour réclamer de nouveaux examens, ou pour demander que les résultats soient respectés car ils estiment avoir travaillé dur pour obtenir cette place. Mais c’est sur les réseaux sociaux que le débat a été le plus intense. « C’est très frustrant », confie Elias Badager, qui souhaitait étudier en relations inLes examens en ligne, qui ont eu lieu en mai et juin, consistaient en 6| International ­­­Mardi 4­ août 2026 0123 En Géorgie, la société civile persécutée et à l’agonie Le régime multiplie les lois pour faire taire toute critique. En deux ans, 80 % des ONG ont cessé leurs activités Eka Gigauri, de Transparency International, à Tbilissi, le 21 juillet. Julien Pebrel/MYOP pour « Le Monde » sur l’enregistrement des « agents étrangers » en avril 2025, le Foreign Agents Registration Act (FARA). Les restrictions sont plus larges – elle ne vise pas seulement les organisations, mais aussi les personnes – et les sanctions nettement plus lourdes, les contrevenants risquant jusqu’à cinq ans de prison. Craignant pour leur sécurité, de nombreux activistes se sont résolus à arrêter leur activité. « La moitié de nos employés sont partis à ce moment-là », se souvient Aleksandre Pataraia, 26 ans, juriste à l’association Gyla. Lui a refusé de se soumettre à la loi FARA et continue de travailler malgré le risque de finir en prison. « On peut se forcer à ignorer la peur, dit-il. C’est un choix personnel. Je veux continuer le plus longtemps possible à défendre ceux qui n’ont pas de voix face au gouvernement. Des centaines de manifestants ont été torturés. Si on ne les défend pas, qui pourra le faire ? » Le coup de grâce infligé à la société civile est intervenu en mars 2026, avec l’adoption d’une loi plaçant les financements internationaux des ONG sous le contrôle direct du gouvernement. Les donateurs étrangers doivent désormais obtenir son approbation avant d’octroyer des subventions. Les autorités ont déjà refusé plusieurs projets, dont l’un était financé par l’ambassade du Royaume-Uni. Recevoir des financements étrangers sans autorisation est passible de six ans de prison. Au Mexique, une université confrontée à une possible fraude à l’IA Plusieurs concours d’entrée ont reçu des notes bien plus élevées que les années précédentes. Des candidats devront repasser les épreuves D ternationales. « Ça a des conséquences directes pour ceux qui ont passé cet examen en toute honnêteté. L’année dernière, pour ce cursus, ont été reçus tous les étudiants qui ont obtenu 77 points ou plus. Et cette année, il fallait 96 points. » Elias, qui a obtenu 95 points, reste donc sur la touche. saires pour cela. » Le recteur, Leonardo Lomeli Vanegas, a reconnu dans un communiqué la gravité de la situation : « Ces faits n’affectent pas seulement l’université, mais la société dans son ensemble. Nous ne pouvons pas normaliser ce genre de situations. » Un pari risqué L’UNAM avait annoncé en début d’année la tenue de ces examens en ligne en affichant une bonne intention : « [L’examen d’entrée 2026] sera plus inclusif, car il permettra à un plus grand nombre d’aspirants du Mexique et de l’étranger de participer au concours d’entrée », avait déclaré Ivonne Ramirez Wence, directrice générale de l’administration scolaire, dans la Gaceta UNAM, la publication de l’institution publique fondée en 1910. Mais numériser des épreuves en 2026, alors « J’ai été reçu en médecine, merci ChatGPT ! » écrivait un étudiant décomplexé sur les réseaux sociaux le jour de l’annonce des résultats. Depuis, face au scandale qui tient la presse mexicaine en haleine, les contrevenants se sont faits plus discrets. La présidente mexicaine, Claudia Sheinbaum, s’est exprimée sur la question en conférence de presse, tout en laissant la main à la direction de l’université : « Si l’UNAM considère qu’il y a eu une fraude massive et qu’il s’agit d’une affaire pénale, nous avons les institutions néces- « sabotage contre l’Etat ». Leurs comptes bancaires ont été gelés. Pour l’heure, Gyla, fondée en 1994, a réussi à ne pas mettre la clé sous la porte, mais elle a dû se réorganiser de façon drastique. « On travaille en mode d’urgence », explique Aleksandre Pataraia. Les consultations gratuites d’aide juridique ont été suspendues – l’organisation en avait assuré plus de 1,3 million ces dernières années – et les rares membres du personnel à ne pas être partis travaillent désormais bénévolement. L’ONG Civil Society Foundation, accusée elle aussi de « sabotage contre l’Etat » et dont les comptes ont été gelés, a dû licencier tout son personnel fin 2025. Elle rationne l’utilisation de l’électricité pour faire des économies, avec l’espoir que chacun puisse bientôt reprendre son poste. Une poignée d’organisations dit parvenir à poursuivre tant bien que mal des activités grâce à la « débrouille » et au « mécanisme fluide » de certains donateurs européens et américains, sans détailler. D’autres ont fui à l’étranger, notamment en Arménie, en République tchèque ou en Estonie. « Mais s’installer à distance est extrêmement difficile. Seules les grandes ONG ont pu le faire », explique Eka Gigauri. Ellemême harcelée par le pouvoir et visée par deux enquêtes criminelles qui pourraient lui valoir jusqu’à quinze ans de prison, cette militante anticorruption a choisi de rester à Tbilissi. « Je me prépare à être arrêtée à chaque instant, explique-t-elle calmement. Ici, beaucoup de gens sacrifient leur avenir pour le pays, parce qu’on veut la démocratie, une justice indépendante, et être membre de l’UE. » Qu’en sera-t-il demain ? A l’université géorgienne où il enseigne, Giorgi Burjanadze, conseiller juridique à la Civil Society Foundation, observe déjà une crise des vocations : « Plus aucun étudiant n’envisage de travailler dans la défense des droits humains, parce qu’ils savent qu’ils ne pourront pas avoir de salaire, et que cette activité est désormais criminalisée. » Ce père de deux enfants se raccroche à l’espoir que la Cour européenne des droits de l’homme, saisie par plusieurs ONG, tranche en leur faveur. « Si la crise ne dure que deux ou trois ans, on pourra recommencer », veut-il croire. Dans le cas contraire, « la prochaine étape consistera à tous nous mettre en prison ». p En Géorgie, les ONG dépendent presque intégralement des subventions internationales Un amendement voté peu après a encore renforcé les restrictions, en introduisant la rétroactivité : les ONG ayant auparavant perçu des financements de l’étranger doivent demander l’autorisation du gouvernement pour les dépenser. En parallèle, les autorités ont ouvert des enquêtes criminelles, accusant de nombreuses ONG de Faustine Vincent que l’IA met les systèmes éducatifs à rude épreuve dans le monde entier, semblait un pari risqué. lisation d’autres programmes ou l’accès à Internet pendant l’examen. Mais rien de tout cela n’a, semble-t-il, été suffisant. Consciente de ce risque, l’université avait mis en place, à l’aide d’une entreprise externe, Territorium Life, un système de détection d’activité frauduleuse – qui lui-même s’appuie sur l’IA. La caméra et le micro de chaque participant devaient être activés afin de révéler tout son suspect, la présence éventuelle de dispositifs électroniques externes, ou d’une tierce personne, une absence injustifiée devant l’écran… Les entorses détectées étaient signalées à un superviseur – bien humain, lui – qui faisait remonter les signalements. Ce dispositif a permis de repérer 3 000 élèves contrevenants, qui ont été disqualifiés. En outre, l’utilisation d’un navigateur spécifique, LockDown Browser, empêchait l’utiL’université a nommé en urgence une commission technique de 16 experts pour donner son avis sur de possibles irrégularités et plancher sur des solutions. Vendredi, l’institution a annoncé qu’un examen écrit de contrôle allait être programmé prochainement pour tous ceux qui ont obtenu, lors de cet examen en ligne, les points qui avaient été en moyenne nécessaires pour être accepté à l’université entre 2021 et 2025. Aucune date précise n’a été annoncée, mais la Commission a assuré que tout serait fait pour que le cycle universitaire ne soit pas démesurément affecté. La rentrée universitaire était initialement prévue pour le 10 août. p Laurence Cuvillier


Enquête

Saumos, Le Porge (Gironde) - envoyée spéciale

Maryline Baumard

Colère XXL au point zéro du mégafeu en Gironde. A Saumos, le village d’où est parti l’incendie qui a détruit 42 000 hectares en dix jours, et au Porge, où près de 200 maisons ont brûlé, les habitants n’en finissent pas de ressasser le déroulé des premières heures du feu, avant qu’il ne devienne hors de contrôle. A qui la faute ? Aurait-on pu maîtriser rapidement le sinistre ? Pourquoi ne pas les avoir davantage écoutés ?

Dans un paysage de désolation, quatre sylviculteurs, réunis chez Bertrand Biensan, forestier au Porge, tout proche, racontent au Monde, comment, mercredi 22 juillet, le commandant des opérations de secours (COS) a refusé de les entendre et d’ajouter leurs compétences aux siennes. Selon eux, arrêter ce feu, le « tuer dans l’œuf », était possible rapidement, sans « ce mépris envers [eux], qui cultiv[ent] le pin ici à la suite de [leurs] pères et [leurs] grands-pères, et qui t[iennent] d’eux la technique ancestrale des contre-feux », explique Bertrand Biensan. « On connaît par cœur chacune de nos parcelles pour avoir grandi dessus ; on sait où “moucher” un feu », insiste Didou Deyres, conseiller municipal et ancien adjoint à la mairie du Porge, une voix qui compte dans le coin. Mais le 22 juillet, il n’a pas été entendu. Pas plus que Jean-Jacques Maurin, un autre forestier éconduit.

« En arrivant sur le feu, j’ai proposé tout de suite ma connaissance des pistes et des points d’eau aux pompiers du PC, avant de dire au COS qu’allumer un contre-feu s’imposait. Tout y était favorable : la parcelle de 50 hectares de végétation basse, le vent et la présence des pompiers spécialisés dans le brûlage, qui n’attendaient qu’un ordre. Il m’a répondu que c’était lui qui décidait et qu’il allait me faire embarquer par les gendarmes. » Rejeté à 17 heures, le contre-feu sera finalement réalisé à 0 h 45 et échouera, « parce que bien trop tardif », estime Jean-Jacques Maurin, qui a perdu une grande partie de ses pins de production, « le travail d’une vie » et son gagne-pain. Arrivé dès 12 h 20 sur le départ de feu, Didou Deyres a fait la même analyse que lui.

Un feu tactique Didou Deyres et Jean-Jacques Maurin sont membres de l’Association syndicale autorisée de défense des forêts contre l’incendie, qui regroupe des propriétaires forestiers pour mutualiser les moyens et les travaux de prévention des feux. A ce titre, ils construisent les pistes, les fossés, les points d’eau et débroussaillent. Dans ce massif forestier, détenu à 90 % par des propriétaires privés, le contre-feu est l’un de leurs outils de gestion « le plus efficace quand les conditions sont réunies, comme c’était le cas ce jour-là », insiste Didou Deyres. Et en tant que DFCI, ils sont habilités à en mener, même en pleine intervention sur un incendie, mais sur décision du COS.

Un feu tactique, son autre appellation, s’allume en avant du front pour brûler le combustible disponible. Lorsque l’incendie principal arrive, il ne trouve plus de matière à consumer et peut ainsi être stoppé. « C’est comme ça qu’on vient à bout des feux ici depuis des dizaines d’années », appuie Jean Darriet, propriétaire viticole du Château Seguin et propriétaire forestier sur ce territoire où il est né et mémoire vivante du lieu à 95 ans. Si cette technique est intégrée aux méthodes modernes de lutte contre les incendies des pompiers, les forestiers se plaignent qu’« on n’écoute pas les propriétaires de parcelles, qui sont pourtant bien meilleurs connaisseurs des feux de pins que les pompiers. Pour eux, ce n’est pas le cœur du métier et ils n’ont que quelques semaines de formation sur ce point chaque année », regrette Ludovic Pollet, un ancien pompier professionnel de Lège-Cap-Ferret, passé par les pompiers de Paris. Ludovic Pollet rappelle que les pompiers de Gironde s’appuient davantage sur le positionnement stratégique des hommes, sur une piste, en attente de l’arrivée du feu, que sur une entrée avec leurs engins dans les massifs lors des feux naissants, comme le font leurs voisins des Landes. A l’heure où le feu a dévoré le paysage, et où ces deux communes, à l’identité sylvicole, paient le prix fort au sinistre, ces différentes approches de l’attaque du feu sont sur toutes les lèvres. « Moi, je ne comprends pas, avoue une jeune femme de Saumos, qui requiert l’anonymat. Comment, alors même que 18 camions de pompiers sont là avant 12 h 30, ils ont laissé filer le feu ? Un ami pompier que j’appelle à ce moment-là, en rentrant de mon travail, me dit qu’il attend les ordres, mais il me rassure en me disant qu’[ils ont] vraiment mis les moyens. La suite, on la connaît, ce qui a “merdé”, beaucoup moins. »

Avec les deux pompiers du département, morts le 21 juillet, brûlés vifs dans leur camion, lors du feu de Mérignac, est-ce qu’ils ont pris moins de risques que d’ordinaire, allant moins au contact du feu ? C’est ce qui se dit dans les discussions au Porge et à Saumos ; même si cette question, Marc Vermeulen, directeur du service départemental d’incendie et de secours de la Gironde et chef des sapeurs-pompiers, la qualifie d’« indécente ».

« nous a évacués que cinq minutes avant le feu, voire pas du tout pour certains ? », demande cette habitante du Porge, âgée de 45 ans, qui travaille dans le secteur de l’esthétique, et dont la maison a brûlé. Alors que, côté préfecture, on estime avoir géré la crise avec méthode ; côté terrain, nombre de personnes, comme Ludivine Daurignac, sont passées entre les mailles. Ce sont les gendarmes qui, à 20 heures mercredi 22 juillet, ont frappé chez elle, lui donnant « cinq minutes pour partir, car le feu était à 30 mètres ». L’ordre d’évacuer, qu’elle aurait dû avoir dans l’après-midi, est arrivé deux jours plus tard sur son téléphone. Elle est partie sans rien et sa vie a été effacée par le feu. « Car à ce moment-là, et dès le début de la soirée, les pompiers avaient eu ordre de repartir du Porge pour aller sauver Lège-Cap-Ferret, alors qu’on avait des flammes partout, que tout le monde n’était pas évacué, rappelle Nathalie Augonnet, adjointe au maire du Porge. J’ai cru mourir. Comme d’autres parce que j’ai récupéré à 3 heures du matin des gens hagards sur la route, avec un sac, qui fuyaient le feu. » Sa voisine, Sophie Rocher, 56 ans, elle, a pu quitter l’hôtel du Porge en catastrophe avec ses clients à 1 h 30, dans la nuit du jeudi 23 au vendredi 24 juillet, sur le conseil d’un policier municipal passé lui dire : « Si j’étais vous, j’évacuerais. » Un mur de flammes, de l’autre côté de la route départementale, faisait face au bâtiment qu’elle dirige avec son conjoint. « On n’avait rien reçu avant », aucun « FR-Alert ».

Embouteillage monstre A la préfecture, l’envoi de ces messages est pourtant considéré comme une mission de première importance. Ces ratés de certains quartiers ont conduit à « des évacuations extrêmement dangereuses, en catastrophe », rappelle Ludivine Daurignac, parfois en voiture sur des pistes cyclables dans la forêt, très près des feux. Un embouteillage monstre a tenu des évacués à l’arrêt pendant plusieurs heures, vendredi soir, sur la route, dans leur voiture, autour du bassin d’Arcachon, alors même que le pyrocumulonimbus, nuage formé par l’incendie, couvrait une partie du ciel, créant un danger potentiel de reprises de feu éloignées du brasier principal.

Destiné à tirer des enseignements et à faire évoluer les pratiques, le retex (retour d’expérience) devrait théoriquement révéler les stratégies et les choix à l’œuvre, mais rien ne garantit qu’il sera intégralement public. C’est pour être certains d’avoir accès à ces informations que des habitants du Porge comme de Lège, où des maisons ont été détruites par les flammes, se sont réunis au sein d’un collectif de victimes. Ils sont presque 1 000 à souhaiter qu’une plainte contre X soit déposée collectivement devant la justice. « On a besoin de comprendre pourquoi on a tout perdu, et seule l’union fera notre force », résume Ludivine Daurignac, à l’origine de la procédure. « Il faut qu’on nous dise quelles défaillances successives se sont enchaînées depuis le départ de ce feu et expliquent ce qu’on a vécu. Pourquoi notre sirène n’a pas fonctionné ? Pourquoi on ne

Reste que aucun décès n’est à déplorer, ce qui en soi est une victoire, vu l’ampleur du sinistre. « Bien sûr l’administration peut se targuer de n’avoir eu aucun mort, mais ils ont mis des gens en danger », affirme l’avocat Sylvain Galinat, qui explore cette accroche juridique pour son dépôt de plainte. « Si on fait le bilan, il n’y a que la presqu’île du cap Ferret où tout s’est bien passé. On l’a évacuée en bon ordre une matinée. Ensuite, ce feu, on l’a stoppé juste avant qu’il n’arrive là, parce que là, on s’est donné les moyens de le faire, résume Bertrand Biensan. Après, on peut considérer – ou non – qu’il y a eu un abandon des autres communes. Il n’empêche, les moyens étaient envoyés au sud de la zone de feu, pas au Porge au moment où les flammes l’encerclaient. »

Est-ce que les services de l’Etat avaient bien mesuré le risque encouru par le département ce 22 juillet ? C’est une autre question que plusieurs sinistrés évoquent sous deux angles. D’abord, le sujet du débroussaillage autorisé jusqu’à 13 heures, alors que le département était placé en vigilance rouge pour le risque d’incendie, interroge. Dès le soir du premier jour du feu, la préfecture de Gironde a d’ailleurs interdit « tous travaux forestiers utilisant des moteurs thermiques » les jours classés rouges. Mais le mal était fait, puisque le procureur de la République, Renaud Gaudeul, évoque comme « hypothèse privilégiée » de ce départ de feu une étincelle produite par le passage d’une broyeuse pour le compte d’Enedis. Mardi 4 août, 11 enquêteurs sont attendus au kilomètre zéro, pour investiguer.

Le second point, c’est celui d’une absence de guet aérien armé, un jour de risque élevé. Couramment mis en œuvre les jours de risque incendie, il consiste à faire voler un Dash de manière préventive afin qu’il soit capable de larguer dès les premières minutes d’un feu, avant l’arrivée des pompiers au sol. Le 22 juillet, un Dash 8 avait bien rejoint Bordeaux-Mérignac, le matin, de Nîmes, où il est basé, mais il ne volait pas en préventif quand le feu s’est déclenché à 12 h 02. Il a décollé à 12 h 46 et a effectué un premier largage huit minutes plus tard. A 13 heures, il est revenu faire le plein à Mérignac et a ensuite opéré 12 largages jusqu’à sa relève à 19 h 30. Une heure après le départ du feu, un seul et unique largage avait donc été réalisé et il a fallu attendre 13 h 11 pour que s’engagent les deux premiers Air Tractor, basés eux aussi pourtant à Mérignac, suivis de deux autres, une heure et quinze minutes plus tard, et d’un hélicoptère Puma. Deux Canadair ont été signalés à 16 h 41 – soit plus de quatre heures après le début du feu – au moment où 150 hectares avaient déjà été parcourus. A 22 heures, la surface parcourue par l’incendie était passée à 900 hectares et à 1 400 hectares à minuit.

Sur toutes ces critiques, préfecture et pompiers, interrogés par Le Monde, assurent ne pas pouvoir répondre avant que toute l’opération n’ait été analysée.

[图注] Dans les environs de la commune du Porge (Gironde), le 25 juillet. HERVÉ LEQUEUX POUR « LE MONDE »

Incendies

▶▶▶ Retour sur les premières heures du feu

En Gironde, quelque 1 000 habitants souhaitent qu’une plainte contre X soit déposée devant la justice

C

ont laissé filer le feu ?, s’interroge une jeune femme de Saumos


Incendies « Plus il y a d’activités au contact de la forêt, plus il y a de risque incendie » La géographe Christine Bouisset explique les spécificités des incendies dans des zones où se mêlent nature et bâti, comme la Gironde Entretien L’ « Les régions les plus sensibles au risque d’incendie incendie en Gironde, comme la grande majorité des feux de forêt en France, s’est déclaré à l’interface entre zone artificialisée et végétation. Des lieux où se rencontrent et s’entremêlent le bâti, les infrastructures et la nature. La géographe Christine Bouisset, professeure à l’université de Pau et des pays de l’Adour, copilote du collectif de scientifiques du CNRS qui a établi, en mai, un état des lieux des connaissances sur le risque d’incendie et ses impacts dans les interfaces urbaines, évoque les défis ainsi posés. sont aussi celles où l’artificialisation a le plus progressé » football. Cela progresse désormais moins vite, mais ce n’est pas stabilisé. Si l’on regarde la France, sur la même période, on compte 300 000 hectares de sols artificialisés. Les régions les plus sensibles au risque d’incendie (NouvelleAquitaine, Occitanie, Provence-Alpes-Côte d’Azur, Corse) sont aussi celles où l’artificialisation a le plus progressé : 100 000 hectares. Les incendies qui dévastent le sud-ouest de la France ­depuis le 22 juillet se déroulent en grande partie en Gironde. En quoi ce territoire est-il ­spécifique ? Quelles conséquences doit-on en tirer ? Nous sommes désormais face à une situation qu’il va falloir gérer. Elle n’est pas réversible. On ne va pas pouvoir vider ces territoires. La seule marge de manœuvre est d’essayer de réduire leur vulnérabilité aux aléas climatiques. Ce département se caractérise par une occupation du sol mixte entre grands espaces forestiers et zones urbanisées. Il a connu ces dernières années une forte croissance économique et démographique, qui s’est accompagnée d’une urbanisation importante, à la fois autour de Bordeaux Métropole et à proximité du littoral. Dans les deux cas, c’est la forêt qui libère des zones à urbaniser, contrairement à d’autres régions où l’on ampute des terrains agricoles ou des friches. Par ailleurs, la littérature scientifique nous montre bien que, partout, après une catastrophe telle qu’un incendie, les pouvoirs publics, les acteurs économiques, comme les citoyens veulent reconstruire. Dans le meilleur des cas, on essaie de reconstruire mieux. Les zones à risque sont souvent trop attractives. Cela a donné naissance à plusieurs formes distinctes de voisinage habitat-forêts, caractéristiques de la Gironde. Autour du bassin d’Arcachon, le chapelet de petites villes ressemble à une mosaïque faite de lotissements géométriques et de forêts. Le modèle du Cap-Ferret est celui de la ville sous les pins, un mélange qu’on nomme scientifiquement « intermix ». S’y ajoute un troisième modèle d’urbanisation diffuse autour des bourgs, qui s’étire le long des routes, comme au Porge. Les points de contact entre le bâti et la végétation sont donc très divers et très nombreux. La France dispose déjà d’outils d’adaptation des communes aux incendies. Sont-ils insuffisants ? Le débroussaillement est obligatoire pour les propriétaires de maisons dans les zones à risque d’incendie depuis des décennies. Mais il n’est pas bien appliqué pour des raisons multiples : très contraignant, coûteux… Par ailleurs, il réduit la vulnérabilité, mais ne protège pas, à lui seul, des grands incendies, surtout si, à côté, vous construisez avec des matériaux inflammables (bardage, terrasse en bois, PVC, etc.). Cet assemblage du territoire pose-t-il un défi particulier à la lutte contre les incendies ? On dispose d’autres leviers, comme les plans de prévention des risques d’incendie de forêt, depuis 1995, qui obligent les collectivités à adapter leur plan local d’urbanisme pour interdire ou limiter la construction dans certaines zones en fonction du risque, ou encore créer des zones tampons. A ce jour, moins de 300 plans de prévention ont été établis. Treize en Gironde. Zéro dans les Landes. On répète beaucoup, ces derniers jours, que les incendies sont d’origine humaine dans neuf cas sur dix, et que deux tiers d’entre eux sont accidentels ou liés à des négligences. Mécaniquement, si vous mettez plus d’activités et de personnes au contact de la forêt, vous augmentez le risque. Ensuite, ce mode d’urbanisation très diffus est ardu à défendre pour les secours, qui doivent éparpiller leurs forces. La doctrine des pompiers est de sécuriser d’abord les personnes, ensuite les biens et la forêt. Plus il y en a, entremêlés, plus leur intervention se complique. Comment cela s’explique-t-il ? Dans ces départements où la forêt est partout et très homogène, un tel plan équivaut à dire à de nombreuses communes que tout leur territoire est à haut risque. C’est dur à entendre, car ça a des conséquences économiques majeures. Cela bloque des projets, des terrains deviennent inconstructibles et perdent de leur valeur. Des élus comme des habitants s’y sont opposés, et l’Etat n’a pas trop poussé. Il va donc falloir continuer de faire de la pédagogie. Débroussailler est indispensable à court terme, mais ne règle pas les problèmes de fond. Travailler le sujet de l’urbanisme et de l’aménagement du territoire sur le long terme est nécessaire. On ne peut pas faire sans. p Ce contexte d’urbanisation à la lisière de la forêt se retrouve-t-il ailleurs en France ? Si nous ne disposons malheureusement pas d’un chiffrage fin du nombre d’interfaces, nous avons les données indirectes de l’artificialisation des sols produites par le Centre d’études et d’expertise sur les risques, l’environnement, la mobilité et l’aménagement. En Gironde, 8 225 hectares ont été artificialisés entre 2011 et 2025, aux deux tiers pour des maisons individuelles. Ce qui équivaut à plus de 11 000 terrains de Propos recueillis par Iris Derœux 8| Planète ­­­Mardi 4­ août 2026 0123 Dans la vallée de la Restonica près de Corte (Haute-Corse), le 31 juillet. RAPHAËL POLETTI POUR « LE MONDE » En Haute-Corse, le périlleux combat des soldats du feu Dans les gorges de la Restonica, qui sont inaccessibles à pied, des pompiers ont dû être déposés en hélicoptère Reportage Corte (Haute-Corse) - restiers sapeurs doivent d’abord établir une DZ [drop zone] en débroussaillant ou en tronçonnant des arbres pouvant générer l’approche du pilote d’hélicoptère », détaille le lieutenant-colonel Pierre-Louis Montet, qui a commandé les opérations. « Il faut créer des lignes de défense pour stopper la propagation et inspecter parfois mètre par mètre en traitant chaque arbre s’il le faut. » envoyé spécial D ans les gorges de la Restonica, à Corte (Haute-Corse), le poste de commandement installé par les pompiers vit ses dernières heures. Vendredi 31 juillet au matin, au sein du camion rouge spécialement aménagé en bordure de route où les officiers ont dirigé les opérations contre l’incendie survenu dixhuit jours plus tôt, la carte des interventions n’est quasiment plus bariolée de points sensibles. Le feu est enfin fixé. Sur cet éperon rocheux à plus de 1 000 mètres d’altitude, un commando de 19 pionniers évolue sur le fil, en marchant dans les cendres d’une pente abrupte arborée de pins laricio, ces conifères endémiques dont le tronc rectiligne pouvant atteindre les 50 mètres servait jusqu’au XIXe siècle à la construction des mâts de navire. Certains arbres sont intacts, d’autres sont noircis ou fument encore. A la guerre harassante de mouvement sur terre et dans les airs contre des flammes qui ont ravagé 1 083 hectares de végétation sur deux flancs de montagne, a succédé depuis peu une patiente guérilla afin d’anéantir les dernières fumerolles. « C’est un travail de fourmi, où l’on doit envoyer par hélicoptère dans des zones inaccessibles à pied des équipes de pionniers qui sécurisent les zones à risque », résume le colonel Thierry Nutti. Un travail nécessaire pour terminer le combat engagé dans les airs. Langue rocheuse Ici, une souche encore tiède est éteinte par une pompière volontaire équipée d’un gilet porteur d’eau, là, un tronc calciné semblant suspect est inondé par d’autres au moyen d’un long tuyau relié à une bâche. Si le pin zébré de charbon s’effondre et dégringole dans le talweg en contrebas, les braises qu’il recèle en son sein pourraient raviver le feu et embraser la vallée. « On coupe les arbres et on enterre aussi les souches, les branches brûlées avec un râteau Rich pour ne rien laisser derrière nous », justifie, barbe ample et peau burinée, le forestier sapeur Anthony Cano en tenant à la main cet outil muni de quatre crocs en acier trempé imitant une arme médiévale. Au plus fort de l’incendie, huit hélicoptères bombardiers d’eau ont multiplié des norias : remplissant dans la rivière leur Bambi Bucket – un seau d’une contenance de 1 000 litres suspendu à une élingue –, pour cibler de manière chirurgicale les zones enflammées les plus escarpées. Un seul hélicoptère Ecureuil subsiste de ce dispositif dans la Restonica et mène aujourd’hui une toute autre mission : larguer des bâches remplies d’eau pour permettre à chaque soldat du feu d’éteindre les derniers foyers sur un autre versant, dominant la vallée jumelle du Tavignanu. « C’est une opération technique : les foEn hauteur, à 1 600 mètres, c’est le plateau d’Alzu qui domine les vallées de la Restonica et du Tavignanu qui était cerné par les flammes. Sept éleveurs ovins et bovins y pratiquent encore la transhumance ancestrale vers les estives, « Ces incendies étaient d’origine criminelle, mais pour celui-ci, il s’agit d’un feu de foudre dans des arbres, qui a ensuite pris de l’ampleur », soutient le lieutenant-colonel Montet. Alors que l’île avait été placée par Météo-France en risque sévère « départs de feu », la gestion de l’incendie par l’Etat est vivement critiquée. « les pompiers nous ont aidés à défendre les troupeaux ou à évacuer des chevaux et des vaches » Jo Sabiani berger sur le plateau d’Alzu « La Corse ne peut demeurer un territoire où les moyens arrivent trop tard en nombre insuffisant », a dénoncé, le 20 juillet, dans un communiqué, Hyacinthe Vanni, président du Service départemental d’incendie et de secours de Haute-Corse et vice-président de l’Assemblée de Corse. Quatre jours plus tard, le responsable nationaliste a mis en cause la nouvelle préfète de Haute-Corse, Véronique Deprez-Boudier, pour ne pas avoir déclenché deux hélicoptères Puma pourtant présents sur l’île. de juin à octobre. Par mesure de précaution, la préfecture de Haute-Corse avait interdit l’accès aux sentiers et confiné bêtes et bergers, vers le 18 juillet, au plus fort de la crise. « Mes brebis avaient été mises en sécurité et les pompiers nous ont aidés à défendre les troupeaux ou à évacuer des chevaux et des vaches », relate ­depuis sa bergerie Jo Sabiani, l’un des derniers à produire son fromage sur place. Depuis la mi-juillet, l’herbe d’ordinaire grasse et verte s’est changée en paille. Le berger sent désormais plus « l’odeur du brûlé que celle de ses bêtes », mais ne compte pas de perte dans son cheptel. Il tient « à remercier » la chambre d’agriculture pour son aide logistique, ainsi que les pompiers qui ont effectué, sur les crêtes, la « part du feu », en l’orientant pour qu’il se dirige vers des langues rocheuses. « La nuit, on voyait approcher [le feu] et le jour, le ciel était voilé par la fumée qui descendait jusqu’à Corte », dépeint Jo Sabiani. Le préfet de Corse, Eric Jalon, a rappelé que 500 membres du personnel militaire et civil étaient venus en renfort. Au pic du feu de la Restonica, où cinq d’entre eux ont été légèrement blessés, plus de 300 personnes ont été mobilisées. « Tous les jours nous avons adapté nos stratégies aux conditions climatiques, à la topographie et à la progression pour préserver les bergeries et la richesse de ce site qui est également classé Natura 2000 », rappelle le capitaine Philippe Sindali. Dans l’île, deux autres feux, à Albertacce (300 hectares, à l’ouest de Corte) et Biguglia (170 hectares, au sud de Bastia), restent sous surveillance. « L’été n’est pas fini », soupire le capitaine Sindali, conscient d’avoir affronté « l’incendie le plus important depuis un quart de siècle dans le Cortenais ». Le 1er août, les pompiers revenaient déjà sur les lieux pour combattre une reprise de l’incendie sur le versant du Tavignanu. p Son voisin, Jean-Marie Gambini avait, lui, anticipé que cette « progression lente » pourrait être fatale et avait donc évacué ses parents logeant dans la bergerie ; puis l’éleveur bovin avait conduit son bétail ailleurs. L’épisode est un écho au « gigantesque incendie » contre lequel il avait eu, jeune pompier, à lutter il y a vingt-six ans, déjà dans la Restonica. Les flammes avaient alors sauté la rivière et brûlé 2 000 hectares de pinède. Paul Ortoli


0123 Une nouvelle espèce de singe découverte en RDC Le petit colobe aux lèvres rose orangé a été officiellement décrit par une équipe internationale A u cœur de la forêt tropicale du parc national de la Lomami, en République démocratique du Congo (RDC), un petit primate au pelage noir et aux lèvres rose orangé aura longtemps échappé aux radars de la science. Connu localement sous le nom de « likweli », il vient d’être reconnu par la communauté scientifique comme une nouvelle espèce de singe. L’étude le décrivant a été publiée mercredi 15 juillet dans la revue PLOS One, réalisée par une équipe de chercheurs du parc national de la Lomami, et de la Lukuru Wildlife Research Foundation, en RDC, des universités américaines Florida Atlantic University (FAU), Yale, City University of New York, ainsi que de la Société zoologique de Francfort. découverte du likweli en dit long sur tout ce qu’il reste à explorer dans la région. « Le fait qu’un singe de cette taille puisse encore être découvert en 2026 en RDC laisse imaginer combien d’espèces restent inconnues dans le bassin du Congo », affirme-t-elle. Plusieurs années d’enquête L’histoire de la découverte scientifique du Colobus congoensis débute en 2008, lorsqu’une équipe de chercheurs photographie un peu par hasard un singe inhabituel dans le parc de la Lomami. Mais l’image est trop floue pour attirer l’attention. Dix ans plus tard, une nouvelle image, beaucoup plus nette, relance les recherches sur ce primate insaisissable. Entre 2018 et 2022, les chercheurs sillonnent la forêt tropicale, et recensent au total 114 observations dans une aire d’à peine 1 700 kilomètres carrés – un territoire très petit pour des colobes. « L’espèce est enfermée entre deux grandes barrières naturelles infranchissables, les fleuves Lomami et Congo, ce qui explique qu’on ne la trouve nulle part ailleurs », précise Junior Amboko. Cette zone reste également l’une des moins explorées d’Afrique centrale, ce qui a longtemps permis au likweli d’échapper à toute observation scientifique. Pour savoir si le singe était connu localement, l’équipe a interrogé les habitants de 52 villages situés autour du parc. Seules huit communautés ont reconnu Cet événement est loin d’être anodin. « Une telle découverte est rare pour la science et la primatologie moderne. C’est seulement la cinquième nouvelle espèce de singe identifiée en Afrique au cours des soixante-quinze dernières années », affirme Junior Amboko, coauteur de l’étude et doctorant à la FAU. C’est d’ailleurs lui qui a proposé le nom scientifique de l’espèce, Colobus congoensis, en l’honneur de son pays d’origine. Le parc national de la Lomami, niché dans le bassin du Congo, abrite une biodiversité très riche. Pour Elise Huchard, primatologue et directrice de recherche au CNRS, qui n’a pas participé à l’étude, la rrivé pour la première fois sur le continent européen en 2014, le scarabée japonais continue d’étendre son territoire. Depuis le mois de juin, l’insecte a été détecté à plusieurs reprises en France : deux individus à Strasbourg, sept dans les Alpes-Maritimes, et deux autres en Bourgogne-Franche-Comté, dans le Doubs et en Côte-d’Or, ont annoncé les préfectures de ces départements. Un an après ses premières apparitions dans l’Hexagone, en juillet 2025, l’espèce invasive confirme son installation progressive en France. les gazons des jardins et des terrains de sport. Ces dégâts sur les plantes se traduisent par des conséquences économiques importantes pour les secteurs agricoles et horticoles. En cas de forte prolifération, le scarabée japonais peut affecter le rendement dans les vignobles et les vergers, auxquelles s’ajoutent des coûts de surveillance et de lutte. Selon une étude de l’université technique de Munich publiée en 2022 et fondée sur plusieurs scénarios d’invasion, les pertes pourraient atteindre, en l’absence de mesures de lutte, entre 30 millions et 7,8 milliards d’euros par an à l’échelle européenne. Dans le scénario médian retenu par les chercheurs, la France apparaît comme le pays le plus exposé, avec un coût annuel estimé à 92 millions d’euros, dont 80 millions rien que pour la viticulture. Même si aucun foyer n’a pour le moment été identifié, ces détections répétées inquiètent les autorités. Le scarabée japonais est classé parmi les « organismes de quarantaine prioritaires » de l’Union européenne (UE), une catégorie réservée aux ravageurs susceptibles d’avoir des conséquences économiques, environnementales ou sociales majeures. « On ne l’arrêtera pas » Long d’à peine 1 centimètre, Popillia japonica se distingue par son thorax vert métallisé, son corps brun cuivré et les petites touffes de soie blanche sur ses flancs et son abdomen. Originaire de l’est de l’Asie, il a été accidentellement introduit aux Etats-Unis en 1916, avant d’atteindre l’Europe près d’un siècle plus tard. Pour les scientifiques, Achaque stade de son développement, le coléoptère peut causer des ravages sur les cultures. Les adultes se nourrissent des feuilles, des fleurs et des fruits de plus de 400 espèces, dont la vigne, les pommiers, le maïs, le soja ou les rosiers. Les larves, elles, vivent dans le sol et s’attaquent aux racines, fragilisant notamment ­­­Mardi 4­ août 2026 Planète | 9 Deux « Colobus congoensis », en République démocratique du Congo, le 30 septembre 2021. Daniel Rosengren/Frankfurt Zoological Society l’animal. « Il est très discret, très ­timide, et vit très haut dans la canopée, ce qui le rend difficile à observer », indique Julia Arenson, coautrice de l’étude et chercheuse postdoctorale à l’université Yale. son plus proche parent est le colobe noir (Colobus satanas), qui vit à 1 200 kilomètres du parc national de la Lomami, au Gabon et en Guinée équatoriale. Les deux espèces se seraient séparées il y a quatre à cinq millions d’années, l’une des plus anciennes divergences évolutives connues au sein du genre Colobus. « Cela bouleverse notre compréhension de l’évolution des singes africains », estime Kate Detwiler, professeure à la FAU et autrice principale de l’étude. Pour confirmer qu’il s’agit d’une nouvelle espèce, les scientifiques ont mené des analyses génétiques et anatomiques sur trois spécimens confisqués à des chasseurs par les gardes du parc. « Nous avons comparé le squelette, l’ADN, la denture et la morphologie à ceux des autres espèces de colobes africains, ce qui a mis en évidence le caractère unique de Colobus congoensis », explique Julia Arenson. Le likweli se distingue des autres colobes par sa petite taille, ses lèvres rose orangé et sa tache périanale blanche. L’animal pèse environ 7 kg et mesure 1,20 mètre du nez à la queue. Son cri diffère de celui de ses cousins, tout comme son alimentation : contrairement aux autres colobes, essentiellement herbivores, le likweli semble consommer davantage de fruits. Une espèce déjà menacée Sur le terrain, le likweli se déplace en groupes de six individus en moyenne. On ne sait pas exactement évaluer sa population totale, mais Junior Amboko avance une estimation prudente, comprise entre 700 et 1 200 individus, sans exclure que le chiffre soit encore plus bas. Alors même qu’elle entre dans les registres scientifiques, l’espèce pourrait déjà se trouver menacée. « La découverte de Colobus congoensis est à la fois un triomphe scientifique et un rapD’après les analyses génétiques, La progression du scarabée japonais suivie de près en France Depuis juin, l’insecte ravageur a été détecté à plusieurs reprises dans l’Hexagone, un an après ses premières apparitions en Alsace A toutefois ce diagnostic : « Une introduction de l’espèce ne signifie pas forcément son établissement. Le risque est élevé, mais c’est impossible à prédire. » « Popillia japonica » peut affecter le rendement A l’exception des montagnes, les conditions climatiques en France lui sont favorables et l’intégralité du territoire est jugée propice à son établissement, avec des zones particulièrement à risque, notamment les piémonts des Alpes et des Pyrénées ainsi que la vallée du Rhône. « Le scarabée japonais est très plastique, il s’adapte facilement à des environnements différents », explique Davide Martinetti. Les prairies et pelouses bien arrosées sont ses sites de ponte de prédilection. dans les vignobles et les vergers sa présence en France n’a rien d’une surprise. « Elle est principalement liée à la proximité avec le foyer d’infestation initial », rappelle Sylvain Poggi, chercheur à l’Institut national de recherche pour l’agriculture, l’alimentation et l’environnement (Inrae). Le ravageur est solidement implanté dans le nord de l’Italie, depuis 2014, et en Suisse, depuis 2017. En 2024, un foyer a été identifié à Bâle, à quelques kilomètres de la frontière alsacienne. Si le climat français lui offre un terrain favorable, il n’explique pas son arrivée. « La présence du scarabée japonais n’est pas liée au changement climatique. Il aurait pu s’installer ici il y a cent ans », précise Jean-Claude Streito. Pour les scientifiques, le vrai responsable est le commerce international et les déplacements ­humains : le scarabée japonais est qualifié d’« autostoppeur », capable de parcourir de grandes distances en se dissimulant dans des véhicules, des marchandises ou des bagages. Dès 2022, l’Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (Anses) jugeait hautement probable l’introduction du ravageur en France. « Son installation est inéluctable, on ne l’arrêtera pas », estime Jean-Claude Streito, ingénieur de recherche à l’Inrae. Davide Martinetti, lui aussi chercheur à l’Inrae, nuance « C’est très compliqué d’éliminer une espèce invasive qui s’implante Dans leur article, les chercheurs avancent que la protection du parc national de la Lomami ainsi que l’engagement des communautés locales à ne pas chasser l’espèce sont les deux mesures prioritaires pour assurer sa survie. Pour Shelly Masi, primatologue au Muséum national d’histoire naturelle, non impliquée dans l’étude, la description officielle d’une nouvelle espèce constitue aussi un levier essentiel pour sa conservation : elle permet de mieux la valoriser et de justifier les efforts déployés pour la préserver. La population totale fait l’objet d’une estimation prudente, entre 700 et 1 200 individus, sans exclure un chiffre encore plus bas pel poignant que certaines des créatures les plus rares de la terre pourraient disparaître avant même que le monde ne sache qu’elles existent », alerte Kate Detwiler. Les chercheurs proposent de classer le primate dans la catégorie des espèces en danger de l’Union internationale pour la conservation de la nature. En cause : la chasse, la petite taille de sa population et son aire de répartition extrêmement restreinte, touchée par le changement climatique. De son côté, Junior Amboko considère que, pour protéger efficacement une espèce, il faut d’abord bien la connaître. Le chercheur prévoit donc de poursuivre ses travaux sur le likweli, afin de mieux comprendre son comportement et d’affiner l’estimation de sa population. « Les recherches sur cette nouvelle espèce ne s’arrêtent pas là. Il y a encore beaucoup de choses à découvrir, nous n’en sommes qu’au début », promet-il. p Pierre Boitel dans une zone géographique », prévient Lionel Delbac, entomologiste à l’Inrae. Toute la stratégie repose donc sur une intervention précoce. « En agissant rapidement, on peut freiner le développement de la population et limiter les effets de l’invasion », indique Sylvain Poggi. « La France se prépare depuis plusieurs années à gérer d’éventuelles interceptions, voire des foyers », assure le ministère de l’agriculture, qui dispose, conformément à la réglementation européenne, d’un plan d’urgence national. biologiques et chimiques. Dans le Grand Est, en première ligne du fait de sa proximité avec le foyer bâlois, environ 180 pièges sont déployés, dont 130 en Alsace. En Provence-Alpes-Côte d’Azur, 129 pièges supplémentaires ont été installés depuis le 27 juillet, portant leur nombre à 177 dans la région, tandis que 120 pièges sont répartis en Bourgogne-Franche-Comté. La surveillance a lieu l’été, période au cours de laquelle émergent les adultes, dont la durée de vie oscille entre trente et quarante-cinq jours. Durant cette période, chaque femelle pond en moyenne de 40 à 60 œufs. Contre les larves, qui se développent ensuite dans le sol le reste de l’année, d’autres moyens existent, comme la limitation de l’irrigation des pelouses ou le recours à des nématodes parasites (des vers microscopiques). Piégeage et prospections Chaque région s’appuie sur un réseau de pièges associant phéromone sexuelle et attractif floral, installés près des zones à risques : axes routiers, gares, aéroports, terrains de sport. A ce dispositif s’ajoutent des observations visuelles menées sur des espèces végétales particulièrement sensibles aux attaques du scarabée japonais. Lorsqu’un spécimen est capturé, le piégeage et les prospections sont renforcés autour du point de détection afin de vérifier la présence d’un éventuel foyer. Si celui-ci est confirmé, des restrictions peuvent être imposées sur le déplacement de végétaux, de terre et de déchets verts, en complément de méthodes de lutte Les autorités misent aussi sur la vigilance des particuliers et des professionnels, invités à signaler tout scarabée suspect à la direction régionale de l’alimentation, de l’agriculture et de la forêt de leur région. « Chaque individu que nous parvenons à détecter et à éliminer aujourd’hui, ce sont des milliards d’autres que nous n’aurons pas à gérer dans les années à venir », insiste Davide Martinetti. p P.Bo.


Mort de Quentin Deranque : la spirale de la violence politique

Les auditions des militants radicaux, de gauche et de droite, racontent les faits ayant abouti, le 12 février, à la mort du militant identitaire : la violence mimétique, l’adrénaline, les gestes incontrôlés et les lendemains dévastés

Lyon - correspondant

Après six mois d’investigations, magistrats et policiers ont reconstitué l’implacable enchaînement de circonstances qui a provoqué la mort de Quentin Deranque, 23 ans, tué par les coups d’activistes d’ultragauche, le 12 février à Lyon. Le jeune militant identitaire a été frappé à coups de pied, de coude et de poing, alors qu’il était au sol, à l’issue d’une bataille rangée entre deux groupes antagonistes. L’un était venu en défense d’un happening du groupe d’extrême droite féminin Némésis, l’autre en soutien d’une conférence de la députée européenne (La France insoumise) Rima Hassan, donnée dans un amphithéâtre de Sciences Po Lyon.

L’affaire fait l’objet d’une double enquête. L’instruction judiciaire, ouverte pour « meurtre, violences aggravées et participation à une association de malfaiteurs », vise les militants d’extrême gauche suspectés d’avoir participé à des degrés divers aux violences infligées à Quentin Deranque et à d’autres. Une enquête préliminaire distincte pour « violences volontaires », diligentée par le parquet de Lyon, concerne le rôle des militants d’extrême droite dans les événements. Le dossier, consulté par Le Monde, montre une affaire touchant les racines de la violence politique, celle de jeunes radicalisés se donnant rendez-vous dans la rue sans mesurer le funeste destin qu’ils convoquent.

Ce jour-là, Matt B., 22 ans, est spécialement venu d’Heyrieux (Isère) pour « assurer la sécurité des filles militantes de Némésis ». « Némésis nous a demandé ça, parce que dès qu’il y a des manifestations ou des contre-manifestations, la gauche est toujours présente et violente », a expliqué aux enquêteurs ce « sympathisant », comme il se définit lui-même. À peine sorti du travail, le jeune homme s’habille de sombre avec, sur la tête, une casquette noire et métallique. Matt B. parcourt une trentaine de kilomètres au volant de sa Peugeot 107 pour rejoindre Quentin Deranque à son domicile, dans le 5e arrondissement de Lyon. Amis depuis environ un an, adeptes de musculation pour « chercher à être costauds », les deux jeunes gens partent ensemble, à pied et en tram, jusqu’au boulevard Yves-Farge (Lyon 7e), à une centaine de mètres des bâtiments arrière de Sciences Po. Là, ils retrouvent, sous le pont de la voie ferrée, une quinzaine de jeunes gens de leur âge, aux idéaux et tenues similaires. Jeans, baskets, blousons sombres, dont les marques signent leur appartenance et la différence avec leurs adversaires.

Les enquêteurs ont auditionné treize participants de ce groupe d’extrême droite, présents sur les lieux du drame, ainsi que quatre membres de Némésis, collectif fondé en 2019, se voulant « féministe et identitaire ». « En cas d’agression, les garçons devaient faire reculer les agresseurs uniquement », a expliqué aux enquêteurs Ornella D., 21 ans, responsable du groupe lyonnais de Némésis. Contactée par les policiers, Alice Cordier, présidente nationale du collectif Némésis, a refusé de témoigner, alléguant qu’elle n’était pas sur place.

Préparées depuis une semaine, se disant « pacifistes » tout en prévoyant un cordon de sécurité pour assurer leur fuite, les militantes lyonnaises déploient la banderole « Islamogauchistes hors de nos facs » à proximité de l’institut d’études politiques, et lancent quelques slogans au mégaphone : « Gauchistes complices, Rima on n’en veut pas. » Elles sont rapidement prises à partie, bousculées par un groupe de jeunes gens, garçons et filles, qui étaient postés devant la salle de conférences. « Cette pression devenait intense, on s’est demandé pourquoi les garçons n’intervenaient pas et du coup on a fui en courant », a déclaré Hermine C., 19 ans, étudiante en photo-communication.

Entendus à leur tour, les garçons de la mouvance identitaire, âgés de 18 à 22 ans, ont confirmé qu’ils venaient leur prêter main-forte, sans pour autant afficher clairement leurs convictions, ni se montrer très coopératifs. Ils n’ont pas pris leurs téléphones le jour de leur audition, privant les enquêteurs d’investigations utiles. Sur le conseil d’un avocat, révèle l’un d’entre eux. « Nous ne sommes pas des personnes violentes, nous n’appartenons pas à un groupe quelconque, on n’a rien à voir avec le délire politique de la Jeune Garde (…). Je savais que cela pourrait éventuellement mal tourner, car ces gars d’extrême gauche sont super violents quand on n’a pas leurs idées », a déclaré aux policiers Pol-Oscar L., 20 ans.

La scène dure à peine dix minutes, donnant l’impression d’un concentré de guerre civile. L’affrontement se joue en deux vagues et descend sur environ 200 mètres la rue Victor-Lagrange, en direction du Rhône. Un poing américain est retrouvé sur la chaussée. Les militants d’extrême gauche se justifient auprès du voisinage : « Ce sont des nazis. » Ils prennent le dessus, volent les baskets de deux opposants projetés et frappés au sol, selon un rite humiliant inspiré des « fights » d’ultras des stades de foot.

Quentin Deranque est isolé, balayé au sol, alors que ses camarades prennent la fuite. Là, quatre à cinq militants d’extrême gauche s’acharnent sur lui. « Venez vite, je vous en prie », s’alarme un témoin en appelant la police à 17 h 55. « Ils l’ont massacré au sol », dit un autre passant. Des habitants mettent le jeune homme inconscient en position latérale de sécurité, avant qu’il ne se relève péniblement, livide. Une empreinte de chaussure lui marque le front.

C’est à ce moment-là que Matt B., lui-même sonné par les coups reçus un peu plus tôt, retrouve son camarade Quentin. Inquiète de leur pâleur, une riveraine leur conseille d’aller se faire soigner. Ils préfèrent quitter les lieux à pied, en descendant la rue. L’enquête révèle que le groupe d’extrême droite avait prévu un point de ralliement après la bataille : place Carnot (Lyon 2e), devant la gare de Perrache. Des photos de service de renseignement, versées au dossier d’instruction, montrent une dizaine de militants identitaires empruntant le quai du Rhône.

Au moment où Némésis est repoussé des abords de Sciences Po, la rixe éclate de l’autre côté du pont de la voie ferrée, une centaine de mètres plus loin, à l’intersection du boulevard Yves-Farge et de la rue Victor-Lagrange. La violente bagarre oppose les deux groupes d’extrémistes qui ont convergé dans le quartier. Gauche contre droite, identitaires contre antifascistes. Chaque groupe est constitué d’une quinzaine d’individus, selon cinq vidéos de riverains récoltées et analysées par les enquêteurs. Aux coups de béquille, lancer de trottinette et de fumigène des nationalistes répond une avancée des antifascistes plus compacte et déterminée peut-être en raison de leurs âges, de 20 à 25 ans, légèrement supérieurs à ceux de leurs adversaires.

Quentin Deranque et Matt B. cheminent difficilement de leur côté, durant près de deux heures, entre la rue Victor-Lagrange et le quai Fulchiron, où les sapeurs-pompiers interviennent, à 19 h 40. « J’ai aidé Quentin à marcher, et même à le porter dans mes bras », raconte Matt B. aux enquêteurs, décrivant le calvaire du jeune homme sombrant progressivement dans le coma : « Il fermait les yeux petit à petit, il grimaçait, comme pris de douleur, j’essayais de parler pour le maintenir éveillé. » Quentin Deranque souffre d’« un traumatisme cranio-encéphalique majeur et d’une fracture temporale droite », selon le rapport ultérieur des médecins légistes.

Des pratiques qui se répondent L’activiste s’en veut de ne pas avoir mesuré la gravité de son état, autant qu’il en veut aux autres membres du groupe ; ceux qui ont fui sans se retourner, et ceux qu’ils ont croisés près du point de ralliement, sans que personne ne prenne conscience du drame. « J’ai trouvé Quentin sous la gare de Perrache, il avait l’air égaré, il m’a dit que ça allait », a rapporté Yanis D., 19 ans, suspecté d’avoir lancé une trottinette dans la bagarre. Un autre lui conseille de « passer à la pharmacie ». Après plusieurs appels au téléphone, un membre du groupe les a néanmoins rejoints. Matt B. a aidé à allonger Quentin Deranque sous un Abribus, et a appelé les secours. « Je me doutais que ça pouvait être violent, mais pas pour ça, pas autant violent. Je racontais même des blagues, je le prenais à la légère, j’étais naïf. Je pensais boire un verre avec mon pote à la fin », réalise Matt B., lui-même emmené à l’hôpital par les sapeurs-pompiers. Lorsqu’il est admis au service d’urgence, il déclare avoir été agressé « sans raison apparente » par une dizaine d’individus, alors qu’il se « promenai[t] ».

Cette tendance à la dissimulation se retrouve chez les neuf militants d’extrême gauche identifiés par les policiers de la division de la criminalité territoriale, du service interdépartemental de police judiciaire, mis en


L’homme entendu fait référence à la Jeune Garde antifasciste, groupe fondé en janvier 2018 à Lyon, dissous en juin 2025 par le gouvernement pour ses actions violentes. Mais sans mentionner sa propre affiliation au groupuscule nationaliste Lyon populaire, renommé Audace Lyon après sa dissolution au même moment que la Jeune Garde, pour apologie du nazisme.


QA Report - remote_md_033_Le_Monde_-_04_08_2026

Pipeline

  • Extraction route: direct-md-upload
  • extraction_route=direct-md-upload
  • Translation chunks: 37

Non-model Checks

  • WARNING: translated output has low semantic coherence score (0.02)
  • WARNING: missing numeric tokens from source: 56, 745
  • WARNING: Missing proper nouns in translation: Abdel Hamid Dbeibah, Addictions La, Ali Abdallah Saleh, Atlantique Enclave, Au Mexique, Brahim Ghali, Carnot Lyon, Ceuta Entre, Ceuta Espagne, Ceuta Tanger Port Nador West Med

Model QA

PDF 翻译质量审核报告

总体评价

本次翻译质量较为专业,但在术语一致性排版残留以及部分关键细节上存在缺陷。文档中出现了明显的英语残留和重复性文本,部分专有名词翻译不统一。

缺陷详情

1. 残留英文与排版问题 (Residual English & Formatting)

  • 英文残留:在塞乌塔章节中出现 the 梅里利亚(应为“梅里利亚”),Madrid Complutense(应译为“马德里康普卢特森se大学”)。
  • 重复文本:在塞乌塔章节中,出现大量重复的词组 西班牙 西班牙 $\text{西班牙 摩洛哥 摩洛哥...}$ 等,疑似 PDF 提取时的分栏识别错误被直接翻译,属于严重的交付缺陷。
  • 标记残留:正文中保留了 <!-- [uncertain fragments] --> 标签,属于未清理的内部处理标记,视为交付缺陷。
  • 页码/日期杂乱:出现 周二 4 8月 2026 0123 等未格式化的日期和页码片段,干扰阅读。

2. 忠实度与准确性 (Faithfulness & Accuracy)

  • 术语不统一/误译
    • Jeune Garde:在不同段落中被译为“青年卫队”和“反法西斯青年卫队”。根据原文,Jeune Garde 是右翼组织,而 Jeune Garde antifasciste 是其对立面或特定称呼,翻译中将两者混淆或在同一术语上表述不一。
    • $\text{Le Monde}$:采用了 $\text{《世界报》}$,但在部分段落中仅译为“世界报”或保留英文,建议统一。
  • 关键细节偏差
    • 时间点:原文 2026 年的日期在翻译中基本保留,但部分句子结构在处理这些未来日期时显得生硬。
    • 地名îlot Persil 译为“佩尔希尔岛”后,又在后文出现“欧什庞岛”,应统一译名。

3. 完整性与截断 (Completeness & Truncation)

  • 句子截断
    • 在格鲁吉亚章节:“...但这些实体」” $\rightarrow$ 句子在末尾直接截断,丢失了后续内容(对应原文 mais les entités 后的内容)。
    • 在塞乌塔章节:“...两国随后……” $\rightarrow$ 出现明显的截断。
  • 内容缺失:部分段落(如关于墨西哥大学 AI 舞弊的衔接处)出现了跳跃,虽为样本抽样,但译文中部分句子结尾缺乏谓语,显示出翻译过程中的片段性丢失。

4. 幻觉与重建 (Hallucinations)

  • 未发现明显的凭空捏造事实,但由于 PDF 提取问题,部分段落将不相关的文章(格鲁吉亚、墨西哥、日本甲虫)碎片拼接在一起,翻译未能对这种结构混乱进行逻辑校准,导致最终文本像是一本“碎片集”。

审计结论

存在阻碍性问题 (Blocking Issues Found) 主要问题在于:严重的重复性词汇堆积关键句子的末端截断以及内部清理标签残留。建议重新校对文本结构,清除 PDF 识别产生的冗余字符,并补全截断的句子。