La Republica Perú - 05.08.2026.pdf

体育 →18

尽管面临全球压力，因凡蒂诺拒绝辞去国际足联主席职务

文化 → 21

米格尔·哈特-贝多亚：“管弦乐是一种体验”

www.larepublica.pe

《共和国报》

社长：古斯塔沃·马特尔·塞米拉诺

larepublica.pe @larepublica

周三 5.8.2026 第45年 • 第16,270期 2.00索尔 航空版：2.50索尔

全国选举委员会引发的混乱 → 5

路易斯·鲁维奥放弃利马市长竞选

— 尽管连任被禁止，拉斐尔·洛佩斯·阿利亚加成为人民革新党事实上的市长候选人。

— 同样的情况也出现在圣米格尔区、独立区和卢林区，候选人辞职以便将候选资格转给第一候补委员。

社会 →15

预防的时机已经错过

皮乌拉市长胡安·弗朗西斯科·塞瓦略斯承认，应对厄尔尼诺现象的防灾工程无法及时完成，因此正在准备雨后行动。

政治 →6

瓦里利亚斯法官在三天半内裁决《商报》案

政治 → 4

众议院道德委员会将审理胡利安·佩雷斯案

政治 → 5

向宪法法院提起诉讼，反对罗斯皮廖西免责法

7175089341965A

---

2 2026

特别报道

www.larepublica.pe

《共和国报》 周三，

5 de agosto del 2026

地区和市政选举

路易斯·鲁维奥放弃利马市长竞选

操作。通过向利马中心特别选举委员会提交的文件，前候选人以个人原因为由退出人民革新党的竞选。候选人名单将拉斐尔·洛佩斯·阿利亚加列为第一候补委员。圣米格尔区、独立区和卢林区也出现类似情况，专家质疑这是规避法律的机制。

报道

迭戈·阿尔瓦与哈斯明·比安奇

路易斯·鲁维奥放弃了人民革新党推举的利马大都会市长竞选。他的退出为拉斐尔·洛佩斯·阿利亚加铺平了道路，使其成为事实上的市长候选人，尽管法律禁止立即连任。

鲁维奥的退出于昨日通过向利马中心特别选举委员会（JEE）提交的公文正式确认。文件中，他声称其决定出于“严格的个人原因”。然而，这种可能性此前已被警示，且发生在公布候选人名单及候选人退出截止期限的前一天。

在接受《共和国报》采访时，选举法专家律师凯文·阿德温库拉详细说明了这一决定的程序和法律影响。

专家指出，仅以个人原因为由提交文件并不能立即结案。尽管符合形式和实质要求，但仍需特别选举委员会作出声明。“市政选举制度遵循名单内部的继任逻辑”，阿德温库拉谈及人民革新党的候选资格。

他表示，辞职文件中的理由声明是正式的合法依据，但并不限制特别选举委员会进行实质合法性审查的权限。阿德温库拉指出，尽管辞职尚未获得特别选举委员会裁决，但若获批准，可能会被提起上诉至全国选举委员会全体会议，后者需根据宪法决定“选选举是否存在原始瑕疵，以及法律是否被工具化利用”。

名单继续参选

关于鲁维奥的退出是否会危及该党的参选资格，该律师澄清称，名单仍将继续参选。他补充道：“市政选举制度遵循的是名单内部的接替逻辑。”因此，如果在规定期限内获准，顺序将重新调整，“实际上，名单中排名第一的市议员将成为剩余候选人。”

关于洛佩斯·阿利亚加接任市长职位的合法性及其与立即连任禁令可能产生的冲突，Advincula表示，虽然从理论上讲，竞选不同职位的做法是可辩护的，但存在法律风险。

“特别选举委员会和全国选举委员会有充分的法律依据来判断是否存在客观迹象表明，该候选人资格被用作让位给第一市议员的工具，”他表示。此外，他警告称，如果不评估这一点，“将会产生变相连任”。该专家还指出，此案

---

特别报道

www.larepublica.pe

《共和国报》

2026年8月5日，星期三

3

1. 决定。辞职可能被提起上诉至选举荣誉法庭（JHE）。若如此，全体委员会将决定是否接受或驳回。
2. 案例。在圣米格尔区，候选人卡琳·加西亚辞职后，现任市长爱德华多·布莱斯成为前进国家党名单的领头人。

《共和国报》

凸显了国家进行全面规范性改革的必要性。“秘鲁的选举制度分散在近48项法规中，而非一部系统化的选举法典。这导致经常采取权宜之计，并存在诸多缺陷，”他表示。他强调，此类操作旨在“利用某些法律漏洞，违反宪法和法律，对公民构成欺诈”。

另一方面，选举事务专家豪尔赫·豪雷吉表示，如果洛佩斯·阿利亚加在正式候选人辞职后接任市长职位，将完全缺乏直接的公民支持。“一个仅通过接替上任的市长，其合法性如何？毫无合法性可言。”在他看来，此类操作反映了权力欲望，公民合法性被置于次要地位。

“这样的领导人根本不在乎合法性或民意。他们会不择手段，与必要的人结盟以获取职位，偿还利益，用公共资金回报支持者，仅此而已，系统就这样运转，”豪雷吉说道。

该专家还警告称，利马大都会的案例反映了国家政治和制度体系的深度恶化。“我们在2026年大选和市政选举中看到的，是对自由民主能否运作的信任终结。”

步其后尘

路易斯·鲁维奥的案例并非唯一暴露变相连任意图的情况。圣米格尔区、独立区和卢林区也出现了类似情况。

费利西塔·罗德里格斯·佩尼亚曾代表我们是秘鲁党在独立区参选。7月30日，她向利马北部2号特别选举委员会提交了一份文件，宣布辞职，理由是“严格的个人原因”。该辞呈于8月1日获批。名单的领导权现落在阿尔弗雷多·雷纳加身上，后者是首席市议员，并在2023-2026年期间当选该区市长。

在卢林区，情况类似。瓦尔特·瓦莱里亚诺曾代表进步联盟参选市长。然而，他于7月30日提交了

个人原因

路易斯·鲁维奥向利马中心特别选举委员会（JEE Lima Centro）提交的文件指出，其退出候选人资格是出于“严格的个人原因”。他的辞呈是在截止日期前1天提交的。

在提交的文件中，鲁维奥表示：“基于严格的个人原因，通过本文件，我根据16°条的规定，不可撤销地宣布放弃上述候选人资格，依照26864号法律——《选举法》。”

“存在一些敏感问题，应当紧急处理，以避免对公民造成欺诈。1.目前所做的，是试图寻找漏洞来违反宪法和法律的规定。”

凯文·阿德温库拉 选举事务专家

“仅通过继任上台的市长，其合法性如何？毫无合法性可言，完全缺乏合法性……像这样的领导人根本不在乎合法性或民意。”

豪尔赫·豪雷吉 选举事务专家

鲁维奥还向其所属政党提交了辞呈申请。他在申请中表示，这是“严格的个人原因，使其无法继续参选”。次日，JEE Lima Sur 1批准了该请求，认为其符合必要条件。

此次退选的受益者是胡安·马蒂科雷纳，他原本作为副市长候选人参选，且数月前曾担任该区市长。若其所在名单赢得市长选举，这将构成变相连任。

在圣米格尔区，卡琳·加西亚·华雷斯原本代表“前进国家”党参选市长。她于21日向JEE Lima Oeste 1提交文件，表达了辞职意向，但未说明具体原因。

对此，一名自称为迪兰·冈萨雷斯的市民向选举机构提交书面材料，要求进行“实质合法性审查”，以核实加西亚·华雷斯的决定是“自由行使权利”还是“改变已登记候选人名单顺序”的手段。

“众所周知，圣米格尔区现任区长爱德华多·布莱斯在候选人名单中担任第一区议员。接受其辞呈的直接后果是，该公民将接替市长候选人资格。”该材料指出。

30日，冈萨雷斯提交第二份文件，要求宣布辞呈不予受理。4天后，卡琳·加西亚再次提交辞呈，但此次明确表示其决定是“自由且自愿的”。JEE Lima Oeste 1尚需对此案作出裁决。

人民革新党“对辞职表示遗憾”，但随后庆祝

• 拉斐尔·洛佩斯·阿利亚加表示，Renovación Popular的退选候选人因“非常个人的原因”放弃参选，无法“透露细节”

• 然而，在辞职正式生效后，这位前总统候选人在其社交媒体上发文称，“名单仍在继续”，“竞选仍在进行”。

---

4

国家 / 政治

www.larepublica.pe

《共和国报》

2026年8月5日，星期三

全体会议。发言人委员会的决议将在每个议院的全体会议上予以批准。

道德委员会将审理针对佩雷斯·马尔基的举报

工作组构成。众议员道德委员会将由每个议会党团的一名成员组成。昨日确定，参议院每个委员会将有12名成员，而众议院则为20名。

纳尔达·萨维德拉

人民革新党党团成员、议员克里斯蒂安·阿兰达·巴斯克斯正式提交了针对“秘鲁团结”党议员胡利安·佩雷斯·马尔基的道德违规举报。

该文件要求“对库斯科地区的这名议员暂停职务并扣除120天立法期的薪酬”。

文件已提交至国会文件接收处，并将转交至昨日成立的道德委员会。举报理由中明确指出，相关事件发生于2026年7月30日——即被举报人履职仅四天后，当时他前往其前伴侣兼前辩护律师劳拉·博尼利亚·巴莱里奥位于圣米格尔区的住所。

在提交举报的同时，参议院和众议院委员会的成员人数也正式确定。

根据米格尔·托雷斯·莫拉莱斯主持的发言人委员会达成的协议，在2026-2031年议会期间，参议院每个委员会将由12名成员组成。而众议院委员会则由6、20和26名成员组成。

参议院

在参议院，拥有12名成员的委员会包括：宪法、规章与外交事务委员会，国防与国内秩序委员会，生产发展、能源与矿业、基础设施及劳工事务委员会，经济、环境与消费者保护委员会，卫生、教育、文化、妇女与社会及数字发展事务委员会，国家治理与审计事务委员会，以及司法与人权委员会。

在这些委员会中，人民力量党将有4名参议员；秘鲁团结党3名；人民革新党2名；而良政党、公民工程党和现在国家党各1名。

此外，还确定了议会道德委员会的成员分配，该委员会将由每个议会党团的一名参议员组成，即共有6名成员。

众议院

另一方面，由奥斯卡·雷托·奥特罗领导的众议院发言人委员会也确定了工作组的分配。

这涉及2026-2027年度会期的16个常设立法委员会。

拥有26名成员的工作组包括：宪法、规章与外交事务委员会，国家治理现代化与审计委员会，经济、银行、金融与金融情报委员会，教育、文化与体育委员会，司法与人权委员会，社会包容、家庭与——

众议员确定道德委员会成员

• 道德工作组将由每个议会党团的一名成员组成，任期为两年。成员包括：梅里·因凡特斯·卡斯塔涅达（人民力量党）、塞萨尔·蒂托·罗哈斯（秘鲁团结党）、埃德温·埃斯皮诺萨·乌伊利卡（良政党）、哈维尔·西普里亚尼·索尔内（人民革新党）、赫伯·洛佩斯·莱托纳（工程党）及哈维·科尔查多·瓦马尼（今日国家党）。

• 众议院和参议院关于委员会成员组成的协议将在今日（8月5日星期三）举行的全体会议上予以批准。

利亚、妇女及安第斯、亚马逊和非洲裔秘鲁人事务、基础设施、住房和交通等委员会。而由20名众议员组成的委员会包括：国防与国内秩序、农业发展、消费者保护与公共服务监管、能源与矿业、生产、对外贸易与旅游、环境与可持续发展、卫生等。♦

---

国家

政治

www.larepublica.pe

《共和国报》

2026年8月5日，星期三

5

特略捍卫司法独立 反对藤森干预

会晤。在法官节庆祝仪式上，司法机构主席在总统出席的情况下表示，因与某些当局意见不合而解职法官，将损害民主并削弱司法机构的权威。

纳尔达·萨维德拉

司法机构主席珍妮特·特略在法官节庆祝仪式上捍卫了司法独立，秘鲁总统藤森惠子出席了该仪式。她表示，司法独立受到侵害将危及民主和宪法的有效性。

“司法独立不是一种团体特权，而是对社会的保障，因为没有它，公民就无法求助于公正的法官来保护自己的权利。我要提醒的是，当司法独立受到影响时，民主和宪法的有效性就会受到威胁。”特略表示。

此外，她还借此机会提及

一些当局与法官之间因某些判决而产生的紧张关系。

她捍卫了法官行使的“弥散性审查”权，并指出，与判决存在分歧为受影响方提供了提出相应上诉的可能性。然而，她强调，此类分歧

绝不应成为剥夺法官职务的理由。

“如果仅仅因为某个当局不同意法官的判决内容或司法裁量标准而解职法官，将完全消除司法独立，这将是武断的。”她表示。

“当这些攻击不是来自普通公民，而是来自对特定司法判决不满的政治人物时，情况更为严重。更有甚者，我必须强调，当这些政治人物是某些诉讼的当事人或利益相关方时。”她补充道。

拒绝对警察的迫害

同样，特略否认司法机关对军人和警察进行政治迫害。她强调这完全是虚假的。

她提到，调查违法行为并不构成“政治迫害”，而是“寻求真相”。

“在此我强调并重申，司法机关对所有人一视同仁地实施公正，不带任何指令，不看姓名、职务或政治、经济、社会地位或其他任何因素。批评的权利是有效的，但侮辱则不可接受”，她表示。

最后，她表示司法机关是民主制衡力量，不与其他权力机关竞争，而是与之互补。“任何机构单独都无法弥合仍然存在的社会鸿沟，我们的力量来自行政、立法和自治机构之间的协同工作”，她说道。

演讲。珍妮特·特略表示，司法独立是“对社会的保障”。

藤森：“尊重权力分立”

轮到她发言时，藤森惠子表示将尊重权力独立，并强调每个公民都应遵守判决，即使结果不利。

“就我个人而言，我曾亲身经历司法判决。我接受了对我不利的裁决，相信最终会伸张正义。今天，作为共和国总统，我在此向各位和全体公民宣告，我的政府将绝对尊重权力分立、司法独立、法治和体制”，她说道。

库斯科律师协会向宪法法院提交反对罗斯皮廖西法的诉讼

塞萨尔·罗梅罗·C. 库斯科律师协会提交了对第32735号法律的部分违宪诉讼，该法律将所有警察和军人在执行职务时犯下的罪行转归军事警察专属管辖。该诉状

已被宪法法院受理并登记，宪法法院需核实其可受理性，然后启动相应程序。

全国其他律师协会，包括瓦乌拉律师协会，也将对该

程序。宪法法院已受理诉讼，需宣布其可受理性

颇具争议的法律提起违宪诉讼，该法律由罗斯皮廖西本人在2025-2026年担任国会主席期间推动并颁布。国家人权专员公署也宣布将提起类似诉讼。

库斯科律师协会的诉讼由其主席曼努埃尔·卡塞雷斯·努涅斯代表，质疑第1）条关于重新定义职务犯罪的合宪性；第2）条修改多项刑事诉讼程序规范，以及唯一最终补充规定的完整性。他们指出，“被质疑的条款违反了秘鲁政治宪法第139条第1款，该款承认司法职能的统一性和专属性，并将军事管辖权视为例外”。

此外，“宪法第173条界定了军事警察管辖权的范围，仅限于审理职务犯罪，并明确何为职务犯罪”。

---

6

国家 / 政治

www.larepublica.pe

《共和国报》

2026年8月5日，星期三

老相识。国家司法权力监督局详细了解法官胡安·古斯塔沃·巴里利亚斯·索拉诺的特点

三天零12小时内裁决《商报》案

老一套做法。胡安·瓦里利亚斯法官在全国乃至国际上以创纪录的速度签发“不作为”保全措施而闻名，但其提供的保障与商业争议涉及的巨额金额并不相称。

塞萨尔·罗梅罗·卡列

胡安·古斯塔沃·瓦里利亚斯·索拉诺法官办案迅速高效，但正因为如此，其在处理极为复杂的公司或商业案件时，其行为令人生疑。在《商报》集团买卖案中，他最多仅有三天半的时间研究诉求并向股东埃尔南多·洛佩斯·德·罗马尼亚·达尔毛、阿洛伊斯·米罗·克萨达·科切林和阿图尔·多·纳西门托·席尔瓦签发“不作为”保全措施。

根据《共和国报》获取的信息，该诉求于某一时刻提交至第七民事商事专门分庭，

保全措施

《商报》案的保全措施于2026年7月30日12:19:27签发，此前于7月21日提出申请。

第一号决议 利马，2026年7月30日。——

审理与查验。埃尔南多·洛佩斯·德·罗马尼亚·达尔毛、阿洛伊斯·米罗·克萨达·科切林和阿图尔·多·纳西门托·席尔瓦提交的仲裁程序外保全措施申请已受理，并附有

2026年7月21日，星期二。若申请于清晨首时提交，法官立即接收，且案件负荷为零，即无其他案件或待审理的听证会，因此法官当即开始评估保全措施申请，裁决时限为三天半左右。

根据利马高等法院电子通知系统披露的文件，法官于2026年7月30日星期四12:19:17签发保全措施。当日12:23:40，该文件转交书记员进行通知。

法定假日

即所有程序发生在7月21日至30日之间，但需注意7月19日、23日为法定假日，25日和26日为周六和周日，27日为公共部门补休日，28日和29日再次为法定假日。

这意味着用于审阅卷宗并裁决案件的时间仅为：7月21日（诉求提交当天）、7月22日（星期三）、7月24日（星期五）以及7月30日（星期四）的前几个小时。总计三天半。

假设这是一位勤勉的公职人员（国内确有此类人员），且

His Methods Transcend Borders

Judge Juan Varillas Solano's actions have gained international recognition. The Andean Community Court of Justice has had to issue several orders requiring the judge to lift precautionary measures that prevented the execution of standby letters of credit from foreign banking institutions linked to community regulations.

On 12 January 2022, Varillas granted a precautionary measure in favor of Colombiana Kimberly Colpapel Kimberly-Clark Ecuador against Banco Guayaquil to prevent the collection of a multimillion-dollar standby letter of credit.

If he took his work home, we must assume he did the same with other case files, so the time spent cannot be much greater than expected.

At this point, it would be interesting for the National Judicial Oversight Authority to verify the computer system to establish any variation in the range of rulings issued by the 7th Civil-Commercial Court on holidays compared to regular days.

Juan Varillas Solano, judge

Perhaps Judge Varillas Solano could be vindicated and recognized as an exemplary magistrate. But reality tells us otherwise—it is impossible to resolve a complex case in such a short time, even if the judge takes it home or uses artificial intelligence. It is never just one case file. There is a volume of case files to resolve. Why this one and not that one?

Pattern

Beyond this case, however, many investigations conducted by the now-defunct Office of Judicial Oversight and the current National Judicial Oversight Authority have revealed the same phenomenon: speed in admitting and issuing controversial precautionary measures.

Another detail observed in this case is the low bond or counter-guarantee required by this judge. This is an issue the Attorney General's Office has repeatedly asked oversight bodies and prosecutors to investigate.

These hasty decisions, which Varillas Solano has been unable to justify afterward, have earned him sanctions including economic fines, a two-year suspension from the judiciary, criminal proceedings with restrictions, and requests for dismissal.

Juan Varillas Solano is the only such case in the Civil-Commercial Courts, though other colleagues follow the same pattern when issuing precautionary measures en masse.

---

Wednesday, 5 August 2025. PAID NOTICE - La República - 7

SUPERIOR COURT OF JUSTICE OF SULLANA

TEXT PROVIDED BY THE SUPERIOR COURT OF JUSTICE OF SULLANA

Superior Court of Justice of Sullana

[...OMITTED...]

法官真正的伟大在于其正直、独立和公正裁决所激发的信任——苏拉纳法院院长在“法官日”发表讲话

“法官真正的伟大，不在于其职位所赋予的权威，而在于其正直、独立和公正裁决所激发的信任。值此‘法官日’，让我们重申以正直、智慧和对人类尊严的深切尊重服务秘鲁的承诺。”

苏拉纳高等法院院长约内·佩德罗·李·科尔多瓦（Yone Pedro Li Córdova）在04日“法官日”纪念活动上，于苏拉纳会议中心举行的庄严会议中，以这番话拉开了致辞的序幕。出席活动的有苏拉纳司法区各级别和专业的全体法官，以及当地主要官员、治安法官和司法指导员。

该司法区负责人指出，司法机关是国家的支柱之一，因此法官并非法律的机械执行者。“法官是宪法至上性的捍卫者、基本权利的保护者，也是寻求有效司法保护者的最后庇护所。”

独立：不可放弃的前提

在另一时刻，他强调法官必须谦逊地行使权力，这不是特权，而是一项重大责任。“每一份卷宗都是一个人类故事。每一个案件背后，都有期待被尊重倾听、平等对待，并获得基于法律和程序真相的裁决的人。”

李重申，独立只有在与正直、公正、透明和问责相伴时，才能获得合法性。“社会期待法官在适用法律时坚定不移，但在行使权力时审慎；期待法官技术上过硬，但深刻意识到司法的核心是

重申我们的承诺

院长还肯定了司法和行政工作人员的工作，正是他们默默无闻的付出，使司法每天能惠及成千上万的公民。他呼吁法官们

重申对贴近民众、现代化、透明、高效且深具人文关怀的司法的承诺。

主旨演讲

苏拉纳第二治安法院法官卡蒂娅·拉查佩尔·奥卡尼亚（Katia Lachapelle Ocaña）在主旨演讲中表示，法官面临的最大挑战是永不丧失倾听的能力。“在于不让工作量使我们忘记

每一份卷宗都代表着一个独一无二的故事，在于保持敏感性，而不牺牲客观性。”

她补充说，法官正处于变革时代，如电子司法卷宗、虚拟庭审、数字化、互操作性、人工智能等；这些进步是拉近司法与民众距离的宝贵工具，应以热情但审慎的态度接纳，因为有一样东西是任何技术都无法取代的：良知。

感恩仪式

在苏拉纳至圣三位一体教堂，苏拉纳教区神父罗兰·卡斯特罗主持了感恩弥撒，吸引了众多法官参与。他祈求智慧、良知正直，以及做出绝对公正、诚实且依法判决所需的力量。

数分钟前，在武器广场举行了国旗升旗仪式，由主席约内·李·科尔多瓦主持，陪同的有法官卡蒂娅·拉沙佩尔和治安法官保拉·索托。苏拉纳市旗的升旗仪式则由法官罗莎·佩尼ャ洛萨主持，陪同的有法官曼努埃尔·埃切瓦里亚和玛丽·哈辛托。

---

8

国家 / 观点

www.larepublica.pe

《共和国报》 2026年8月5日，星期三

社论

警惕选举法规的滥用

人民革新党试图通过规避选举法让洛佩斯·阿利亚加当选市长。

距离9月5日最终确定下月4日地区和市政选举候选人提名的截止日期，正好还有一个月。这是公民和政党组织必须牢记的日期，因为未来几周的动向将决定国家在投票时的候选人阵容。而当前利马发生的情况，是一个不容秘鲁人忽视的警示信号。

路易斯·鲁维奥·伊德罗戈在候选人退出截止日期前一天，提交了其代表人民革新党竞选利马市长的不可撤销辞呈。这一计划已为人所知。宪法禁止拉斐尔·洛佩斯·阿利亚加立即连任市长，他便以鲁维奥为首的候选人名单中第一市议员的身份报名参选。如果该名单赢得选举，且当选市长辞职，洛佩斯·阿利亚加将在未经投票选举的情况下接任市长一职。这意味着利马市民并未选择他担任这一职位。

利马市民对洛佩斯·阿利亚加的治理已有所了解。他于2025年10月在任期未满时离任，以竞选总统，尽管他在2022年曾承诺不会这样做。他留下的城市有工程停滞、市政债务高筑，且交通问题无结构性解决方案。如今，他试图通过后门重返市政厅，利用一位仅在名单上停留数周的候选人的辞职作为工具。

全国选举委员会有责任严格审查这一操作是否符合选举法的精神，而非仅仅遵循其字面规定。法律的存在是为了确保公民在充分了解谁将治理他们后，选出自己的当局。利用法律规避这一原则，是选举机构有义务明确指出并加以制止的滥用行为。

洛佩斯·阿利亚加必须停止愚弄机构

CEUTA: MOROS EN LA COSTA

La mayoría de los 60,000 inmigrantes ilegales de Ceuta ya ha regresado a Marruecos, como siguiendo instrucciones. Pero las consecuencias de la invasión relámpago al enclave español en África se mantienen. En la Unión Europea ha comenzado un ciclo de citas cumbre que anuncian medidas más duras en la política fronteriza-migratoria del viejo continente.

Para los peruanos, un efecto podría ser la exclusión de España del acuerdo Schengen, la gran puerta de ingreso turístico de América Latina a la UE. Exclusión que Italia, otro país abrumado por el sobreturismo, ya ha solicitado. Si la sangre llega al río, volverán las colas para obtener alguna visa europea.

¿Qué es lo que sucedió entre Rabat y Ceuta? Algunos ven una movida del gobierno marroquí; otros denuncian una actuación de las mafias del tráfico migratorio, y también hay quienes lo atribuyen a la presión migratoria de los tiempos. El prontísimo retorno de los miles de nadadores le da al incidente un toque por demás misterioso.

El incidente de Ceuta se produce después de que Pedro Sánchez anunciara una política de "regularización histórica" para 600,000 inmigrantes ilegales. Lo cual ha irritado a más de un gobierno de la derecha europea, comenzando por el de Giorgia Meloni, también aquejado por inmigrantes ilegales africanos.

Un gobierno de la socialdemocracia, ubicado en la primera línea de la presión migratoria africana y con una relación privilegiada con América Latina, es un polvorín diplomático. ¿Es esta la ocasión en que lo veremos estallar? A Donald Trump le gustaría verlo. Pero la atmósfera bélica de la región seguramente calmará las aguas del Mediterráneo.

Una España fuera del acuerdo Schengen, y un Schengen relativizado en todas partes, reorientaría el lucrativo turismo que ahora va a Europa. Como si no lo estuvieran haciendo ya estos temblores, incendios en temporada alta y el precio de los combustibles. Quizás pronto comenzará la hora del turismo sudamericano.

Mientras tanto, el tráfico de personas de los países pobres hacia la prosperidad europea se mantiene. Las fotos de familias paupérrimas sobre el agua, o incluso dentro de ella, son cada vez más frecuentes y menos sorprendentes. La derecha europea en el poder se prepara para un ciclo de expulsiones, apenas se llegue a un acuerdo en Bruselas.

CARLINCATURAS

Escanea el código QR para ver más 'Las carlincaturas'.

Por Carlin

TENDENCIAS

Fernán Altuve @altuvePE

Jose Naupari @jnaupari

Rosa María Palacios @rmapalacios

OTRO FRUÍDE: todos los alcaldes del Perú deberían poder reelegirse. La constitución lo prohíbe. Pero el JNE permite la reelección "bamba" para unos sí y para otros no. La trampa institucionalizada debe acabar!

Recuérdese que la elección municipal es por lista completa, por tanto, aunque formalmente no tengan candidato a "alcalde", si la organización política gana la elección, el primer regidor será proclamado como alcalde.

No a la reelección tramposa.

La República

Director: Gustavo Mohme Seminario electoral@126

Director Fundador: Gustavo Mohme Llona

Asociado al Consejo de la Prensa Peruana y a la Sociedad Interamericana de Prensa

Web: www.larepublica.pe / Es una publicación de Grupo La República Publicaciones S.A. Sede en Lima: J. Cahuera 320, Lima 1. Perú. Teléf. 711-0000 Impresión en Lima: Av. Argentina 3088. Teléf. 711-0000, anexo 504 Chiclayo: Calle Puolman 1075, Urb. La Victoria. . 970724456 Arequipa: Avenida Variable de Lehumayo Km 4, Cahuera. . 054-380910 Iquitos: Calle Calvo de Araujo 64,28. . 065-236363 Publicidad: juanuallepis@126

© Todos los derechos reservados. Hecho el Depósito Legal N° 15010195-0841 Los artículos firmados son de exclusiva responsabilidad de sus autores.

---

País

Opinión

www.larepublica.pe

La República

Viñetas

5 de agosto del 2026

9

HABLANDO DE JUSTICIA

一座没有地基的建筑的安魂曲

塞萨尔 阿萨瓦切·卡拉乔洛

奥德布雷赫特案中关于政治洗钱的崩塌，已通过三项判决得以体现：一项是最高法院对德拉富恩特案的判决，另外两项是宪法法院的判决，分别是藤森案和刚刚公布的乌马拉案。

对这些判决的内容存在诸多争论。宪法法院在司法机关尚未表态前便作出裁决，是对其最严重的批评。最高法院认为，将资金以个人名义存入银行以逃避处罚，是对其最严厉的指责。两者均值得认真对待。此外，这些判决所采用的法律构建在细节上并不完全相互兼容，且并非所有内容都与这三起案件的事实或适用法律相符。其中一些文本存在牵强之处。

尽管如此，我认为有必要指出，这些案件背后存在共同的根源。在这些判决作出之前，这一系列案件就已偏离正轨。

检方将这些案件呈现为一系列关于政治洗钱的案例。事实上，政治活动与其他活动一样，可能存在洗钱行为。但如果这是问题的核心，检方本应首先对奥德布雷赫特提起一项关于洗钱的扎实案件，但他们并未这样做。2019年6月批准的有效合作协议并未包含洗钱指控，且此后也从未扩展至包含这些指控。

反对意见可能认为，每一起洗钱行为的指控都独立于产生洗钱资金的原始事实。这在一定程度上是正确的，但不足以证明检方未对奥德布雷赫特进行任何洗钱调查的合理性。可以追究第三方洗钱他人资产的责任，但如果资产来源方从未因相关事实被追责，则难以证明这些资产确实属于洗钱所得。

一项针对奥德布雷赫特的强有力案件，或对2019年6月批准的有效合作协议的扩展，本可使这些案件的结案方式变得更加困难。缺乏这一案件，为各种解释留下了空间，例如认为这些案件被撤销是因为非法资助政党在事实发生时不构成洗钱。这种批评之所以可能，是因为奥德布雷赫特的洗钱行为已变得无迹可寻。而没有洗钱行为，显然，这一领域便无从讨论。

在放弃证明解释这些案件的洗钱行为存在的情况下，仍坚持洗钱指控，就如同在假设地基存在的情况下建造一座建筑，却没有描述地基的图纸。

然而，这一故事还包含更多错误。构建这些案件的首要关键在于识别资金来源的洗钱行为，其次则在于解释为何接收并将资金注入经济体的人应为此承担责任。2018年10月，在藤森女士首次被裁定预防性拘留时，法官孔塞普西翁·卡尔布安乔认为，支持指控的理由源于事实的具体情节：这些案件涉及秘密接收巨额资金。他表示，这两者的结合导致资金交付方和接收方均知晓或不在乎自己在做什么。这一观点曾一度成立，但辩护方对其进行了质疑。至2019年底，已证实仅有两名与任何洗钱行为无关的人——胡安·拉斯穆森和迪奥尼西奥·罗梅罗——向藤森女士的组织以现金形式提供了总计超过七百万美元的资金。问题并未得以重

以下是忠实于原文的中文翻译：

---

这些行为既不否认所交付的资金数额，也不否认其隐秘性：我们面对的是一种普遍且大规模的现金流通无监管现象。但检方并未对此挑战作出回应，从未重新调整案件。

与此同时，乌马拉案也有了进展。若热·巴拉塔最终确认，无论是他本人还是乌马拉，都未提出过他承认拨给2011年竞选活动的三百万美元。这一资金的提议来自巴西劳工党或卢拉·达席尔瓦本人——如果我们将何塞·格拉尼亚的证词也纳入这一叙事的话。至于委内瑞拉是否发生过类似情况，我们无从得知。在巴拉塔作为第三方信使出现的案件中，无法指控任何人明知奥德布雷赫特经营着洗钱机构。我们再次面对的是一种普遍且常态化的、以政治为目的的隐秘资金流通行为。

2019年10月，蒙托亚教授曾预见了一条替代路径。如果数字对不上——在这两起案件中确实对不上——这些故事可能构成另一种替代案件：即秘密财富的形成，这些财富在收受后通过后续补充程序被洗白。如此一来，问题便从奥德布雷赫特的洗钱行为转移到了这些未用于竞选活动的剩余资金如何被收受者注入经济体系。但检方并未采纳这一建议，而是选择固守其案件，尽管所有挑战和评论都表明，这些案件必须调整才能存续。

最终，检方败诉。诉讼进程出现严重偏差，如今正处于全面崩溃的周期。它留下了许多悬而未决的线索，短期内无法理清。但要走出这一困境，绝非靠一句为自身或他人粉饰的空话所能实现。唯有在巨大的曲折中寻求平衡，方能真正应对这段历史留下的重重困境。

编织者

致我的侄女们

编织者

阿比盖尔和卢西亚娜：我希望你们成长时相信，投票、学习、选择自己的道路和发出自己的声音是世界上最正常的事情。但愿你们永远不必问为什么曾经有一个时代女性无法做到这些。但我也必须提醒你们，这一切都不是礼物。今天看似理所当然的每一项权利都是

一场胜利。在你们之前，在我们之前，女性挑战偏见、不公正的法律和一个告诉她们何为本分的秩序。我们曾被局限于家庭，如今却占据了整个世界。我写信给你们，因为有些日子我会担心那些沉默。比如当我听到一场国情咨文演讲中女性仿佛不存在时。于是我想起，权利也可能倒退。它们不会在一夜之间消失；当我们停止捍卫或认为它们已得到保障时，就会逐渐被侵蚀。

只要还有女性的权利被剥夺，我们就将继续战斗。

我写信不是为了让你们生活在恐惧中。我写信是为了让你们铭记历史。去问问。和你们的妈妈、祖母、家中的女性交谈。了解她们曾面临什么障碍，为了让你们能够跨越，她们不得不打开哪些门。

总有一天会有人告诉你们这些斗争已经过去，但事实并非如此。只要还有一个女性的权利可能倒退，就有需要保护的东西。

当轮到你们站在前线时，请

记住，没有一项已取得的成果是自动维持的。它们之所以能够维持，是因为有些女性不忘记自己的权利从何而来，而另一些女性则选择捍卫它们。

带着我所有的爱和希望，希望你们永远不要忘记我们为此付出的代价，我只请求你们一件事：尊重我们的斗争。向那些先驱者致敬。并为后来的女性留下一条更宽广的道路。

爱你们的， 姨妈

今日编织者：玛丽亚·埃莱娜·冈萨雷斯·阿苏林，积极公民。

---

10

国家 / 经济

www.larepublica.pe

《共和国报》

2026年8月5日，星期三

经合组织报告：拥堵导致城市GDP严重损失。

Informal Transport Impacts Household Economies

Assessment. Urban mobility specialists warn that congestion and delays in implementing mass transit projects directly affect a city’s productivity and competitiveness.

Juan Iparraguirre

Urban transport in Lima and Callao faces problems of congestion, informality, and long travel times that, according to urban mobility specialists and international organizations, can affect productivity and increase costs for workers and businesses. While millions of people spend several hours a day on buses, minibuses, or taxis to get to work, specialists warn that the cost of not investing in mass transit infrastructure on time could be much higher than building new metro lines or expanding existing systems.

This discussion was addressed in the most recent episode of a podcast by the Peruvian Institute of Economics (IPE), featuring David Hernández, president of the Board of Directors of the Urban Transport Authority for Lima and Callao (ATU), and Roberto Vélez, general manager of the A Movernos Association.

During the conversation, both agreed that the problems of the Metropolitano and complementary corridors are not solely due to a lack of buses or infrastructure but also to deficiencies in system management and the persistence of informality in public transport.

One of the most striking points was the cost of delaying investments. Hernández noted that a metro line could require an investment close to $10.000 million, but that the economic losses from not having that infrastructure could be even greater over the years.

The warning is particularly relevant in a city where travel time has become an economic issue. According to World Bank data, cities with inefficient transport systems experience productivity reductions due to longer travel times, increased fuel consumption, and pollution.

The problem is not minor. The Lima Cómo Vamos survey has shown in its latest reports that a significant proportion of Lima residents spend more than 90 minutes daily commuting between their homes and work or study locations. In some outlying districts, trips exceed two hours each way.

This means less time available for work, study, rest, or family activities. It also increases transport costs for households, especially for lower-income families, who tend to live farther from major employment centers.

The Cost of Congestion

The OECD has noted in various studies on urban mobility that congestion can represent losses equivalent to between 2% and 4% of a city’s or metropolitan region’s GDP, depending on the severity of the problem and reliance on motorized transport.

In Lima’s case, whose gross domestic product represents a substantial part of Peru’s economy, even a 2% loss would amount to billions of soles per year.

Advantages of Mass Transit

“The need to expand mass transit has been recognized by international organizations. The Inter-American Development Bank (IDB) argues that investments in urban mobility reduce logistics costs, improve access to employment, and enhance a city’s competitiveness.”

---

Méndez, 5 August 2020 – Paid Notice La República 11

SUPERIOR COURT OF JUSTICE OF PIURA

TEXT PROVIDED BY THE SUPERIOR COURT OF JUSTICE OF PIURA

[—Source text ends here—]

在法官日庆祝活动中强调司法独立是公民的保障

在纪念法官日的庄严会议上，与会者强调了法官和女法官独立工作的重要性，即不屈服于司法程序中可能存在的利益，或来自个人或权力集团的外部压力。

上级法官安德烈斯·埃内斯托·比利亚尔塔·普拉切在纪念这一节日的主旨演讲中表示：“司法独立不是法官的特权；而是公民的保障。因为当一名法官失去独立性时，真正失去的是社会。当判决不再以宪法、法律和法官的良知为依据时，正义就不再是正义。”

他补充道：“一名法官永远不应忘记，在每一份卷宗背后，都有一个人在等待回应；一名受害者在寻求赔偿；一个人在要求正义；一个孩子的未来取决于一项决定；一名工人期待其权利得到保护；一名公民将希望寄托在司法机关及其法官身上，期待能够得到公正的倾听。”

庄严会议由皮乌拉高等法院院长戴维·费尔南多·科雷亚·卡斯特罗主持，出席仪式的还有该地区主要的民事、政治、军事和警察当局。

升国旗仪式

纪念这一节日的活动以升国旗仪式拉开帷幕，由该机构负责人戴维·科雷亚·卡斯特罗主持，并有上级法官延森·加西亚·科尔多瓦和塔蒂亚娜·潘塔·奥尔迪诺拉陪同。

此外，上级法官菲登西奥·弗朗西斯科·库尼亚·塞利与法官阿斯德鲁巴尔·门德斯·卡斯塔涅达和贝琳达·孔特雷拉斯·埃斯科瓦尔负责升起皮乌拉的旗帜。

最后，司法机关的旗帜由上级法官克劳迪娅·莫兰·莫拉莱斯·德·维森齐升起，并有法官伊莎贝尔·弗洛雷斯·诺拉斯科和卡丽娜·卡尔多萨·伊诺斯特罗萨陪同。

感恩弥撒

同样，法官、女法官、司法人员和行政人员也参加了感恩弥撒，由皮乌拉大主教卢西亚诺·马萨·瓦曼主持。这一礼拜仪式在皮乌拉圣米格尔大天使主教座堂举行。

---

12

特别报道

www.larepublica.pe

《共和国报》

军事专题

2026年8月5日

军事采购的灰色地带：百万巨资

国防部邀请韩国在未签合同前运送坦克

矛盾之处。前部长阿马德奥·弗洛雷斯·卡尔卡尼奥书面通知其韩国同僚安·柳白（Ahn Gyu-back），称商业协议将在前总统何塞·玛丽亚·巴尔卡萨尔任期结束前签署，并提议其出席29日阅兵式，以观看K2“黑豹”主战坦克的展示。然而，经济与财政部报告称，此次采购无预算。

缺席。这辆K2“黑豹”主战坦克从里马克兵营被运至巴西大道参加阅兵式，但未获批准展示。

调查

安赫尔·帕埃斯

一封由前国防部长阿马德奥·弗洛雷斯·卡尔卡尼奥签署的信函，致其韩国同僚安·柳白（Ahn Gyu-back），揭露了何塞·玛丽亚·巴尔卡萨尔政府在未编列预算的情况下，确保采购现代罗特姆公司制造的K2“黑豹”坦克车队。

“很高兴告知您，基于秘鲁陆军、FAME S.A.C.公司与现代罗特姆于2025年12月9日签署的陆军领域框架协议，秘鲁国防部计划最迟于2026年6月签署基于K2主战坦克（‘黑豹’）的项目合同，”前部长阿马德奥·弗洛雷斯在致韩国同僚安·柳白的信中写道。

这封日期为今年5月26日的信函提及了前总统何塞·赫里任内签署的一项协议，该协议涉及在陆军武器弹药制造厂（FAME）参与下，销售54辆K2“黑豹”坦克及141辆K808“白虎”装甲车，总金额约50亿美元。

前部长阿马德奥·弗洛雷斯对采购这些战车信心十足，甚至请求安·柳白部长促成现代罗特姆工厂将K2“黑豹”坦克模型运抵利马，以参加7月29日的阅兵式，并邀请他亲自出席秘鲁的爱国庆典。

纸上幻想

阿马德奥·弗洛雷斯还要求在阅兵式上展示2024年通过FAME从现代罗特姆采购的8轮K808“白虎”装甲车。

“在上述合同即将落实的前提下，秘鲁国防部正式请求您协调现代罗特姆公司，安排K2主战坦克及K808轮式装甲车参加将于2026年7月28日举行的秘鲁独立日官方庆典，”前部长阿马德奥·弗洛雷斯写道。

尽管已发出厄尔尼诺现象将造成毁灭性影响的警告，国防部仍坚持与韩国现代罗特姆工厂签署合同

K2“黑豹”坦克的选型并非通过参与武装部队采购局（ACFFAA）的国际招标程序进行

“在此背景下，谨恳请阁下及国防部给予宝贵关注与支持，以促成K2坦克及K808装甲车参与此次活动，”前部长阿马德奥·弗洛雷斯写道。

在政府换届进程中，国防部试图强行推动一项数十亿美元的合同，尽管科学信息已表明厄尔尼诺现象将产生毁灭性影响。耗资50亿美元采购坦克和装甲车并未列入考虑范围。

但对前部长阿马德奥·弗洛雷斯的团队而言，优先事项另有所在。

“我们认为，在如此重要的日子展示这些武器系统（‘黑豹’及‘白虎’），将是向秘鲁人民直接展示双边防务合作成功典范的绝佳机会，”前部长指出。

然而，该采购流程甚至尚未提交武装部队采购局（ACFFAA）审议，如同此前采购——

特别报道

www.larepublica.pe

《共和国报》

2026年8月5日 周三

13

保证。前国防部长阿马德奥·弗洛雷斯确保在2026年6月前完成坦克采购。

书面承诺

前部长阿马德奥·弗洛雷斯致韩国同僚安·柱柏克的信中，要求将“黑豹”及“白虎”运抵利马，因合同签署已是“既成事实”。但结果并非如此。

关于此事，我荣幸地告知您，基于秘鲁陆军、RAMS A.C.或现代罗特姆公司于9年12月2025签署的《曼索陆军领域协议》，秘鲁国防部计划最迟于2026年6月签署基于K2主战坦克的项目合同。

受邀者。韩国国防部长安·柱柏克未抵达利马。

70批次的F-16战斗机编队。

然而，这位前国防部长排除了与现代罗特姆（坦克及装甲车制造商）签署合同的任何疑虑。因此，他敢于建议安·柱柏克派遣一名韩国官员出席阅兵式，并邀请现代罗特姆公司代表。

“为确保此次重大活动取得圆满成功，该活动对秘鲁与韩国之间的防务合作具有重大意义，我们谨恭请大韩民国政府及现代罗特姆公司总裁（李勇培）莅临，为这一盛事增光添彩。”这位热情的前国防部长写道。

阅兵式上的缺席

确实，16日，三辆K2“黑豹”坦克及六辆K808“白虎”装甲车抵达卡亚俄港。但随后的发展并不在国防部的计划之中。

从阿马德奥·弗洛雷斯的书面沟通内容可以推断，

数据

量身定制。在陆军、FAME及现代罗特姆签署协议后，55武装部队司令部下令由技术作战委员会（CETO）确定坦克型号。

如愿以偿。为模拟竞争，CETO向多家企业询价。最终决定，取代苏制T-55坦克的型号应为现代罗特姆的K2“黑豹”坦克，该公司已于9年12月2025与陆军签署协议。

仅基于上述合同即将落实的前提，秘鲁国防部正式请求UIC向现代罗特姆公司协调，安排K2主战坦克及K808轮式装甲车参加秘鲁独立日官方庆典，该庆典将于28年7月2026举行。

该信函确认了合同的完成已成定局。“我们坚信，这一进展标志着建立在相互信任和双边合作基础上的重要里程碑。同时，这也将成为秘鲁与大韩民国在陆军防务领域战略性拓展和巩固关系的起点。”

但计划中的事并未发生。

29日，这些战车从位于里马克区“拉斐尔·奥约斯·鲁维奥少将”港的装甲维护中心（CEMABLIN）被拖至巴西大道，但并未参加阅兵式，如《共和国报》所报道。合同也未签署，韩国部长安·柱柏克更未现身利马。

仅有六辆K808“白虎”装甲车参加了阅兵式。

如本报报道，国防部因缺乏支付$1.500亿预付款（合同签署所需）的资金，决定暂停K2“黑豹”坦克的阅兵展示。

厄尔尼诺现象优先

国防部本身已书面通知本报，取消K2“黑豹”坦克展示的决定是因为这些坦克不属于现有武器装备，因缺乏公共资源未能签署采购合同。

“今年，我部已向经济与财政部（MEF）进行行政协调，以在《债务法》中纳入一项条款，为债务融资操作腾出财政空间，以资助K2‘黑豹’坦克的采购，该采购将于2027年通过资源分配协商程序实现，并完成采购”，国防部向本报通报。

“必须指出，今年在巴尔卡萨尔总统任内，曾评估提前采购部分坦克的可能性，为此将向MEF申请资源，这促使我们要求其展示实地能力”，国防部办公室承认。

“然而，由于厄尔尼诺现象情景恶化导致需求重新优先排序，无法继续原定进程，且未签署任何合同。因此，坦克无法参加29日的军民联合阅兵”，国防部总结道。

在藤森惠子政府立法权委托草案中，未出现军事装备采购内容，特别是机械化步兵营（BIMEC）和装甲骑兵团（RCB）的投资计划，其中包括K2“黑豹”坦克的采购。

合同签署极可能被推迟。

这将是新政府当局，特别是国防部的良机，重新审视决定选择现代罗特姆公司生产的K2“黑豹”坦克的过程。

据一些军方消息人士透露，2025年7月9日陆军、FAME与现代罗特姆签署的协议被用作借口，以避免举行国际招标，让多家制造商公平竞争。

---

14

社会

www.larepublica.pe

《共和国报》

2026年8月5日，星期三

环境“法案包”威胁原住民权利

受影响群体。原住民社区警告称，政府正在准备的立法授权可能会在非法经济扩张和社会环境冲突加剧的背景下，进一步加大对其领地的压力。

丹妮拉·奥雷利亚纳·古铁雷斯

原住民社区担心，政府正在准备的新一轮环境改革法案不仅会加快投资步伐，还可能在非法采矿、毒品贩运、非法砍伐和土地贩卖已将亚马逊大部分地区变成持久争夺空间的背景下，进一步加大对其领地的压力。

对于生活在这些地区的人们而言，这场辩论不仅仅关乎行政变革或缩短审批时限。他们认为，放宽环境监管可能会助长新的采掘活动进入，并使长期面临威胁、被刑事化甚至因捍卫森林而遭杀害的社区更加暴露无遗。

“这是更多的掠夺式开发、更多的污染，以及对环境乃至原住民生命更多的有罪不罚”，查帕民族自治领土政府领袖奥莉维娅·比萨·蒂尔科表示，她认为拟议的措施对亚马逊原住民构成了新的威胁。

这位领袖强调，这种担忧并非基于假设情境，因为社区早已面临日益严重的暴力威胁，只为捍卫自己的领地。

“情况已经很糟了。如果这个‘法案包’推进，所有的死亡、暴力和权利侵害将更加无法追责。对我们而言，这是一场生与死的斗争，因为森林和领地就是我们的生命”，她指出。

备受争议的项目

立法授权请求草案拟修改环境认证程序，缩短审批时限，简化手续，并实施行政沉默默许制度。

亚马逊女领袖在美洲人权委员会发声

• 在辩论之际，奥莉维娅·比萨及其他四位原住民女领袖于本周二将亚马逊原住民的担忧带到了美洲人权委员会（CIDH）。

• 在听证会上，她们谴责了非法采矿、毒品贩运、非法砍伐和土地贩卖的威胁，并警告称，环境监管的进一步放宽可能会加剧其领地的脆弱性。

“这种论调依然存在，而最大的问题是环境领域的去监管将走到何种地步……（秘鲁）是多元化的，国家有义务保护其领土和居民。”

——何塞·德·埃查韦 前环境副部长

尽管该文件在提交国会前仍可能修改，但专家指出，其延续了近年来推动的环境放宽路线。

对于前环境管理副部长何塞·德·埃查韦而言，主要风险不仅限于生态系统：“旨在加快投资项目的原住民领地和权利保护弱化，将在许多地区引发更大的社会紧张局势。”

律师理查德·奥迪亚纳指出，拟放宽的环境工具正是为了预防损害并确保项目得到适当评估而存在。

法律辩护研究所（IDL）的胡安·卡洛斯·鲁伊斯质疑，此类重大变革通过授权立法推动，因涉及集体权利和环境管理的修改应公开辩论。

尽管草案未明确修改《事先协商法》，但审批时限的缩短和程序简化可能会影响其他参与空间——

数据速览

• 冲突。在秘鲁，已获承认的55个原住民或土著民族中，有19个参与了10个社区保护区的管理。在这些关键区域，投资项目、集体权利和保护目标相互交织。

与原住民领地内项目的环境评估相关，专家指出。

对于奥莉维娅·比萨来说，主要问题在于决策再次远离社区制定。“我们一直要求停止在办公室里闭门造车，不了解我们领地的实际情况。如果真的想为国家带来改变，就必须与原住民共同努力，”她表示。

在行政部门即将向国会提交请求之际，社区认为讨论已不再仅限于环境问题。对他们而言，即将通过的规则将决定居住和保护该国生物多样性最丰富地区的人们能获得何种程度的保护。♦

---

社会

www.larepublica.pe

《共和国报》

2026年8月5日，星期三

15

皮乌拉承认“已无时间预防”厄尔尼诺现象

荒废状态。省长胡安·弗朗西斯科·塞瓦略斯警告称，该省有超过150个危险点。

阿龙·托雷斯与路易斯·阿吉拉尔报道

皮乌拉省正面临厄尔尼诺现象带来的150多个危险点，主要集中在皮乌拉市区和卡塔卡奥。省长胡安·弗朗西斯科·塞瓦略斯表示，预防阶段已经结束，当局现正集中力量减少降雨可能造成的损害。

这位市长向媒体表示：“已无时间预防，我们只剩时间在雨季开始时减轻损害。”

此外，他还指出，目前正在皮乌拉河不同河段开展清淤和疏浚工作，以恢复其容量并降低溃堤风险。他强调，优先干预最脆弱的地区，以应对雨季的到来。

此番表态是在秘鲁总统藤森庆子访问皮乌拉后作出的。藤森庆子在访问期间宣布了应对紧急情况的措施，包括调配机械设备清理河道淤泥，以及拨款用于减灾工作。

未能预防

塞瓦略斯表示，目前有5个通过与住房部签订协议执行的项目，正等待5-10百万资金到位以完成。他警告称，若这些工程未能在雨季前完工，修复成本可能会成倍增加。

此外，他还质疑称，

高温预警

国家气象局发布了8月5日（星期三）至7日（星期五）的高温预警。 北部沿海地区最高气温将达37℃。中部沿海地区预计将出现24℃至30℃的高温，而南部沿海地区气温将在23℃至34℃之间波动。

在2017年厄尔尼诺现象后成立的机构优先考虑了重建工程，如学校和医院，而非预防项目。

他指出，仍有部分在洪灾后搬迁的家庭缺乏基本服务，且部分被视为无法缓解的风险区域。♦

缺乏预防。最脆弱的地区包括皮乌拉市区和下皮乌拉，尤其是卡塔卡奥。

照片：SOKLAHUT

影响。高温影响农业和空气质量。

安卡什超过500公顷森林毁于山火

路易斯·阿吉拉尔。安卡什正面临新一轮严峻的森林火灾季节。今年1月至8月3日期间共报告47起紧急事件，其中19起发生在7月，该月火灾发生率最高。根据区域紧急情况行动中心（COER）的数据，8月头几天已记录5起新火灾。

地区灾害风险管理经理拉斐尔·马塞多·梅纳乔表示，迄今为止尚未有人员死亡报告，但警告称植被覆盖损失及烟雾造成的污染对环境造成了影响。"这些烟雾直接进入大气层，（...）会增加我们星球的温度，"他指出。

根据官方报告，火灾已摧毁507公顷自然植被、4公顷森林和7公顷农作物。此外，还对灌溉和饮用水基础设施造成损害：1,730米灌溉管道被毁，675米受损，500米饮用水管网遭破坏。

圣塔省火灾数量最多，共13起。在区一级，新钦博特区火灾发生率最高，共9起。♦

数据

• 应对措施。地区当局呼吁民众避免农业焚烧，因安卡什记录的大多数火灾均为人为原因。

VES住宅内未成年人遭枪杀

路易斯·阿吉拉尔。一名16岁少年在比亚埃尔萨尔瓦多（VES）的住宅内遭三名武装分子枪杀，此前他被追赶并强行闯入住宅。受害者被确认为达尔文·阿萨埃罗·拉蒙。

据警方称，该少年在被追赶时腿部中弹，跑回家中。袭击者强行撞开大门，推开其家人，冲上楼进入其卧室，将其杀害。

主要假设指向与足球流氓团伙冲突有关的可能报复行为。家属表示，该少年可能在进入对立团伙控制区域后被拦截。

案发后，刑侦人员在住宅内收集证据，并调取监控录像以确定凶手身份。同时，检察院已就涉嫌严重杀人罪展开调查。♦

资本减资公告

根据《普通公司法》第217条规定，兹通知：ARISA INSULATION S.A.C.于2026年6月30日召开的股东大会一致同意将公司注册资本减少20.000.000索尔，即从30.000.000索尔减至10.000.000索尔，通过返还股东出资的名义价值实现。利马，2026年7月17日。

总经理 ARISA INSULATION S.A.C. AUL 31公告于

与我们联系发布广告

可添加WhatsApp

979 724 456

《共和国报》

第三次公开拍卖不动产首次公告

委托方：CORFIO信托公司（CORFIO CORPORACIÓN FIDUCIARIA S.A.），作为“伊塞拉·莫利纳（特内里费）-太平洋合作社”信托财产的受托管理人

拍卖日期：13 de agosto de 2026

地点：Av. El Derby 250, Torre 2, Int. 2101 distrito de Santiago de Surco, provincia y departamento de Lima.

时间：11:30 am

待拍卖资产：三（03）处不动产，具体特征如下：

• Departamento N° 507 - Lote Multifamiliar Cuarta Fila - Lote F3 - Zona Habilitación Urbana destinada a Vivienda Temporal o Vacacional denominada Condominio La Jolla Axe, inscrito en la Partida Electrónica N°. 21230470 del Registro de Propiedad Inmueble de la Oficina Regional de Cañete.

起拍价：USD 443.624,78（Cuatrocientos cuarenta y tres mil seiscientos veinticuatro con 78 / 100 dólares de los Estados Unidos de América）

• Estacionamiento N° 18 - Lote Multifamiliar Cuarta Fila - Lote F3 - Zona Habilitación Urbana destinada a Vivienda Temporal o Vacacional denominada Condominio La Jolla Axe, inscrito en la Partida Electrónica N°. 21230524 del Registro de Propiedad Inmueble de la Oficina Regional de Cañete.

起拍价：USD 12.000,00（Doce mil y 00 / 100 dólares de los Estados Unidos de América）

Estacionamiento N° 22 - avenida Lote Multifamiliar Cuarta Fila - Lote F3 - Zona Habilitación Urbana destinada a Vivienda Temporal o Vacacional denominada Condominio La Jolla Axe, inscrito en la Partida Electrónica N°. 21230527 del Registro de Propiedad Inmueble de la Oficina Regional de Cañete.

有意竞拍者须通过电子邮件subastre@corfid.com.pe发送参与执行程序的意向通知。

保证金保存：竞拍函及保证金须于13 de agosto de 2026 FECHA IMPROVOGABLE前提交至Corfid信托公司接收处，地址：Av. El Derby 250, Torre 2, Int. 2101 distrito de Santiago de Surco, provincia y departamento de Lima，时间为9:00 am至5:00 pm。

开标：开标及确定中标竞拍人将于13 de agosto de 2026 a las 11:30 horas在CORFID办公室进行，仅已提交报价的竞拍人可出席，具体依据《拍卖规则》执行。

Lima, 05 de agosto de 2026.

Corfid Corporación Fiduciaria S.A.

EL FIDUCIARIO

---

16

Mundo

www.larepublica.pe

La República

Miércoles, 5 de agosto del 2026

VIGILANCIA. El comportamiento histórico del volcán de Fuego mantiene en alerta a los organismos de protección civil.

危地马拉宣布火山喷发警报

紧急情况。危地马拉当局加强了保护措施，并设立临时避难所，因富埃戈火山活动加剧，数十个家庭出于预防考虑已离开家园。

丹妮拉·马加列内斯

!

富埃戈火山发生强烈喷发，迫使危地马拉当局在全国范围内发布橙色警报，并在部分地区发布红色警报，同时疏散了数十个家庭。

这座距离首都35公里、位于埃斯昆特拉省、萨卡特佩克斯省和奇马尔特南戈省交界处的火山，于8月周一上午8:30开始喷发活动。夜间达到高潮阶段，爆炸更加剧烈，炽热物质沿塞卡、塔尼卢亚和塞尼萨峡谷流下。

进展。居民撤离住所。

“我们已经习惯了火山一直活跃，但这次确实太过——”

索尼娅·巴斯克斯向法新社透露，她是埃尔波韦尼尔村的居民，因形势严峻在避难所度过了一夜。

国家减灾协调机构在圣胡安·阿洛特南戈的社区大厅内搭建了临时床位，以接收流离失所者。许多人仅携带衣物和食物逃离。危地马拉安提瓜志愿消防员埃德温·德莱昂向埃菲社解释称，“我们用巴士进行了疏散”，并承认“仍有人因担心失去财物而不愿离开”。

警告强烈活动可能持续72小时

国家地震、火山、气象与水文研究所所长埃德温·罗哈斯表示，基于历史活动模式，当前状况可能持续24至72小时。火山学部门负责人阿米尔卡·罗卡指出，这是2026年的首次喷发事件，自去年6月以来未曾记录到显著活动增加。

卫星监测确认火山灰柱可能超过海拔7,000米。火山灰在5,000至6,000米高度扩散，最远可达西部130公里。“火山底部的这些火山碎屑流在数量和规模上的增加仍是附近社区的主要威胁”，国家地震、火山、气象与水文研究所在最新火山公报中警告。78岁的疏散者索拉伊达·阿卡哈邦向埃菲社讲述，她离开家园“是为了避免悲剧”，并将当前情况与其他灾难进行了比较。“现在平静了，但还是害怕”，她说道。

中美洲最活跃的火山

富埃戈火山是危地马拉三座活火山之一，与帕卡亚火山和圣地亚吉托火山并列。其最致命的一次喷发发生在2018年6月3日，炽热物质形成的泥石流掩埋了整个社区，造成202人死亡，至少229人失踪。1932年，该火山爆发产生的火山灰飘至距离125公里的萨尔瓦多和175公里的洪都拉斯，分别对应。最近的喷发阶段出现在2025年2月和2025年6月，后者导致800人被疏散。

“我们已经习惯了火山一直活跃，但这次确实太过严重”，一名灾民说道。

全国警报与火山灰降落导致的封闭措施

教育部暂停了火山附近3个市镇的面授课程。交通警察下令预防性关闭国道14,号线，位于83,公里处，通往圣胡安·阿洛特南戈的入口。民用航空总局维持对航空导航的预防性建议，尽管目前危地马拉城的国际机场运行未受影响。当局呼吁保护水和食物储备，佩戴口罩，并准备好应急背包以应对可能的疏散。

与此同时，根据危地马拉地震局的信息，自火山喷发开始以来，已记录到至少34次地震，其中大多数震中位于太平洋，以及埃斯昆特拉省沿海地区。

---

国际

www.larepublica.pe

《共和国报》

周三

5年8月2026

17

佩特罗警告哥伦比亚可能爆发内战

过渡期。总统任期的最后阶段因选举舞弊指控和针对新政府的抗议呼吁而受到关注。

丹妮拉·马加利亚内斯

古斯塔沃·佩特罗表示，哥伦比亚总统选举存在舞弊行为，并称预定于周五在卡利举行的阿韦拉多·德拉埃斯普列亚就职仪式可能引发内战。"我们面临的是一场舞弊，以及一个毋庸置疑的深刻体制问题，"即将卸任的总统在波哥大总统府对媒体表示。

这位仍在任的国家元首称，6月的决选被"算法化、系统性且涉及庞大选票数量"的选举舞弊所笼罩，有利于德拉埃斯普列亚。根据全国选举委员会的最终计票结果，德拉埃斯普列亚以251.854票击败了执政党候选人伊万·塞佩达。佩特罗将这一操作归咎于有能力篡改算法的外国资金和企业，但未提供具体证据支持这一指控。

号召抗议总统就职仪式

国会左翼阵营在塞佩达的领导下宣布，将不会出席就职仪式，并呼吁在波哥大、卡利和巴兰基亚举行社会动员。佩特罗还要求组建"解放卫队"——民众武装，据他解释，这些武装应与国家军队协调行动，并仅服从于社区组织的议会。

这位总统还警告称，卡利存在

告别。在卸任前，佩特罗请求批准前往美国。

寻求在美国结束任期

距离卸任仅剩5天，佩特罗开始为最后一次访问美国展开行动。据当地媒体报道，其目标是再次向华盛顿施压，以摆脱OFAC的克林顿名单，该名单因涉嫌与毒品走私有关而限制其进入金融系统。11.000名军警人员将在武装冲突频发的地区保障就职仪式的安全。

拒绝指控

国家登记处否认了佩特罗的指控，并坚称从未移除哈希锁——即确保 E-14 表格完整性的代码。该机构解释称，选举期间采取的措施仅旨在保障选举信息的安全性和可用性。国际观察员亦未报告任何危及选举结果的系统性违规行为。

尽管官方予以否认，佩特罗仍坚称本周五（14）将举行“一次非法总统就职仪式，因为真正的赢家是伊万·塞佩达”。即将卸任的总统所属的历史公约党继续支持这些指控，并已号召工会、农民及原住民组织走上街头，捍卫本届政府期间通过的改革。

日程表。华盛顿期待即将举行的会谈。

美国

鲁维奥预计委内瑞拉过渡将在“数月而非数年”内完成

丹妮拉·马加列内斯。马尔科·鲁维奥估计，委内瑞拉的政治过渡将在数月而非数年内完成，此前德尔茜·罗德里格斯领导的过渡政府与反对派本周将在加拉加斯举行首轮面对面谈判。

在尼古拉斯·马杜罗于美国军事突袭中被捕 7 个月后，华盛顿的外交主管呼吁委内瑞拉民众保持耐心。“我认为这需要一定的坚持，”他在接受记者采访时表示。

这位官员将加勒比国家的局势与其他案例进行了比较。“如果你看看东欧在铁幕倒塌后的过渡，或是巴拉圭从威权主义向民主的转变——他们花了近 3 年半的时间……这些事情都很艰难，”他说道。

鲁维奥概述了 3 个阶段：经济稳定、政治稳定，最后是通过选举实现全面过渡。此外，他表示希望“在经济层面帮助改善委内瑞拉民众的日常生活。这有助于推动整个进程”。

警报。因威胁加强安保。

巴西

警方调查针对总统竞选活动的阴谋

丹妮拉·马加列内斯。巴西联邦区民事警察正在调查 8 名涉嫌策划在 10 月总统竞选期间针对巴西利亚公共权力机构发动袭击的男子，当时卢拉·达席尔瓦正寻求第 4 个任期，对手是右翼候选人弗拉维奥·博索纳罗。警方在搜查中未发现武器或爆炸物，亦未进行逮捕。

被调查者年龄在 19 至 31 岁之间，分别居住在伯南布哥州、圣保罗州、巴拉那州、圣卡塔琳娜州和南里奥格兰德州。他们互不相识，亦无犯罪前科。“他们反对政治体制，既不属于左翼，也不属于右翼，”民事警察情报部门负责人毛里利奥·科埃略表示。

据民事警察透露，嫌疑人共享了爆炸物手册、地图、建筑平面图及巴西利亚市中心建筑的三维模型。对话内容包括讨论入侵建筑物、目标选择、战术编队及招募参与者等。

---

18

体育

www.larepublica.pe

《共和国报》

周三，

2026 年 8 月 5 日

图片：法新社

安然无恙。层出不穷的反对声浪和动摇的根基，尚不足以撼动因凡蒂诺。

因凡蒂诺顶风而上

挑战众人。尽管面临日益增长的政治压力，国际足联主席仍试图保持镇定。尽管局势如此，因凡蒂诺并不认为自己的连任受到威胁。这场冲突已使全球足坛的政治气氛升温。

卡洛斯·拉拉

自2016年担任国际足联主席以来，詹尼·因凡蒂诺正经历着最为微妙的时刻之一。然而，这位瑞士高管并未因围绕全球足球最高机构的紧张氛围而表现出担忧，反而保持着平静和自信的姿态，坚信自己将获得足够支持，继续领导该组织。

过去几周，因一项失败的商业化计划引发的强烈质疑浪潮成为焦点。该计划旨在通过新的企业结构出售部分世界杯版权。

这一提案在国际足坛多个领域立即遭到反对，并在国际足联与多个欧洲足协之间打开了裂痕。欧洲足协认为，该提案威胁了足球运动的传统治理模式。

尽管如此，因凡蒂诺并不认为自己的连任受到威胁。他的立场基于一个他多次重申的论点：国际足联由211个国家协会组成，维持职位所需的支持远超少数欧洲足协的反对。主席认为，自己在非洲、亚洲、大洋洲及大部分美洲地区仍拥有坚实的支持网络——

特别提示

■ 债务。据《The Athletic》报道，国际足联仍欠参加2025年世俱杯的俱乐部2.5亿美元。此外，2029年世俱杯的协议尚未确定。

211个国家协会组成国际足联，因凡蒂诺仍获得其中许多协会的支持。

然而，这场冲突已使全球足坛的政治气氛升温。多个欧洲足协开始公开撤回对现任主席的支持，欧足联也加强了立场，质疑该商业项目的透明度及提出方式。这一事件重新引发了关于国际足联治理模式及主席权力集中的讨论。

除了机构内部的争议，因凡蒂诺继续捍卫过去十年取得的成果。他的主要论据包括：国际足联组织的赛事增长、商业收入增加，以及面向成员协会的发展计划扩展。在他看来，这些进展比近期的争议更为重要，并解释了为何他对可能的连任仍抱有信心。

然而，前路远未明朗。这场危机增强了要求更换领导层的呼声，并促使各足协之间展开讨论，分析下届选举的可能替代方案。尽管目前尚无能够团结反对派的候选人，但主席的政治损耗已显而易见，关于国际足联未来的辩论才刚刚开始。

随着下届主席选举临近，因凡蒂诺选择传递平静，避免媒体压力主导国际足联的议程。他的信息明确：他不认为自己的任期受到威胁，并相信多数协会仍支持他的项目。

争夺控制权

国际足联的变革之路

■ 罢免因凡蒂诺的一个选项是通过不信任投票直接解职。欧洲足联及其他批评阵营正在评估是否要求其立即辞职，或在其拒绝自愿离职的情况下，启动理事会内部机制撤销其职务。

■ 另一种可能性是在投票中击败这位领导人。为此，需在2027年3月18日于摩洛哥拉巴特举行的下届国际足联大会上，推出一位由欧洲及盟友联盟支持的、具有国际影响力的反对派候选人。

国际足联的局势已进入新阶段。曾看似稳操胜券的连任如今已演变为一场全球性政治博弈，每一份支持与每一张选票都可能成为决定未来数年世界足球领导权的关键。◆

---

体育

www.larepublica.pe

《共和国报》

2026年8月5日，星期三

19

盛大庆典满座

巨大支持。大学生队力争在本周五与体育水晶队的闭幕赛中，用纪念建队102周年的比赛将纪念碑球场座无虚席。

桑德罗·巴桑

纪念碑球场将迎来80万名球迷，在建队102.周年之际向体育水晶队施压。大学生队希望借助球迷的助威重新加入争冠行列。当你为重返冠军争夺而战时，每一个细节都至关重要，而拥有一片不懈支持的球迷海洋，无疑将成为夺取3分的动力。

大学生队宣布西看台仅剩少量门票，但相信在未来几小时内能够将所有看台填满。2年前的"奶油军团"有过对阵每支踏入纪念碑球场"圣殿"球队时的强势表现。此外，周五恰逢建队102周年，必须以一场关键胜利战胜体育水晶队，重返积分榜前列。

全力助威。大学生队将在球迷的巨大支持下迎战水晶队。

留意

低迷表现。安迪·波罗在右边后卫位置上不再具备进攻威胁，转而专注防守。海罗·孔查踢得更靠后，不再参与进攻。

显然，输给科学队的失利不仅严重影响了球队表现，还可能意味着需要改变战术思路，以重新找回球员信心。赫克托·库珀考虑回归传统的3-5-2阵型，以期在纪念碑球场对阵体育水晶队时拿下3分。近日，这位阿根廷教练分析了比赛中出现的所有情况，尽管在闭幕赛中取得了2连胜，但球员的站位仍未达到100%令人满意。

MLS和墨西哥联赛欲引进卡斯蒂略

求购。厄瓜多尔射手已被外界试探，有望离开利马联盟。

贡萨洛·门德斯。利马联盟清楚，埃里耶·卡斯蒂略是其核心资产之一，尽管外界兴趣不断增长，马图特诺俱乐部仍考虑在本次转会窗口放走这名厄瓜多尔前锋。俱乐部管理层的首要任务是保持球队阵容的稳定，以争夺Clausura冠军，之后再评估转会至海外大市场的可能性。

近几周，MLS和墨西哥联赛的多家俱乐部已就这位人气“蛇”球员的情况进行咨询。然而，利马联盟的立场坚定：这名攻击手将留在巴勃罗·圭德的球队直至赛季结束。卡斯蒂略近期与俱乐部续约至2028年12月，并获得了加薪，这反映了他在球队体育项目中的重要性。这名厄瓜多尔球员本赛季已为蓝白军团打入14球，自加盟以来共计25粒进球。马图特俱乐部认为，他的身价将继续上涨至200万美元。

离队可能。卡斯蒂略有很大机会被出售。

---

西蒙·拜尔斯启动倒计时

豪华阵容。前体操运动员将启动利马2027年泛美运动会“一年倒计时”。

卡洛斯·拉腊。奥运会和世锦赛多料冠军、艺术体操运动员西蒙·拜尔斯已抵达秘鲁，将参与利马2027年泛美运动会倒计时启动活动。这位美国运动员表示对首次访问秘鲁感到兴奋。“我感觉很好。能来到这里，我非常激动，”拜尔斯说道。谈及此行的期待，这位体操运动员表示希望享受这次经历，并更多了解这个国家。同时，她向期待在计划活动中见到她的秘鲁民众发出了信息。拜尔斯将于本周四在利马主广场启动泛美运动会2027的“一年倒计时”。

庆祝。埃尔南·巴尔科斯是天蓝军团的得分利器。

---

水晶队相信能在阿特区取胜

信心满满。莫斯克拉和巴尔科斯深知如何在纪念碑球场全身而退。

桑德罗·巴桑。体育水晶队将在本周五迎来Clausura的关键考验。天蓝军团将造访大学生队，必须全取3分才能保持争夺全国冠军的希望。除了当前的足球形势，球队中有两位核心人物深知在纪念碑球场庆祝胜利的意义：罗伯托·莫斯克拉和埃尔南·巴尔科斯。

这位里门塞教练是最后一位带领体育水晶队在阿特区取胜的主帅。那场胜利发生在14年前，此后天蓝军团再未能在这片场地上获胜。如今，莫斯克拉将力图打破这一长期的不胜纪录。

在进攻端，希望寄托在埃尔南·巴尔科斯身上，他深知如何在纪念碑球场取胜，因为他在2022年曾随利马联盟在此获胜。

电视上的你

足球 = 阿根廷联赛

博卡青年 vs. 拉普拉塔大学生 下午5:00（ESPN / Disney+）

足球 = 中北美洲及加勒比海联赛冠军杯

国际迈阿密 vs. 圣路易斯 下午6:30（Apple TV）

足球 = 中北美洲及加勒比海联赛冠军杯

蒙特雷 . 奥兰多城 下午6:30（Apple TV）

足球 = 阿根廷联赛

老虎队 . 贝尔格拉诺 晚上7:15（TPE Sports）

足球 = 巴西杯

弗鲁米嫩塞 . 瓦斯科·达伽马 晚上7:30（ESports）

全力以赴

体育：西恩西亚诺同时征战联赛1和南美杯

卡洛斯·拉腊报道——西恩西亚诺队态度明确。在晋级南美杯八分之一决赛并上周日战胜大学生队后，球队的当务之急是同时兼顾两条战线。（库斯科圈）奥拉西奥·梅尔加雷霍将派出最强阵容，迎战明天与阿ianza竞技队的比赛。是否会因闭门赛第4轮而加快艺术比赛的进程？我们的想法是先争取所有积分，再考虑博塔弗戈队。

广告

通过 WhatsApp 联系我们

979 724 456

《共和国报》

---

20

娱乐与文化

www.larepublica.pe

《共和国报》

军事专栏

2026年8月5日

作者简介。帕特里夏·德·索萨的全部作品，无论虚构还是非虚构，均以女性为核心话语。

加布里埃尔·鲁伊斯·奥尔特加

7月30日至8月2日，在利马市中心的科隆大道一处场地举行了独立书展“La Flebre”。据我所见及他人所述，这是一场成功的展会，展出了多部重要出版物。提及此，我想到作家帕特里夏·德·索萨（1964-2019）的散文集《去殖民化语言》的再版。

该书于整整10年前由智利出版社“La Mujer Rota”首次出版。此次再版由秘鲁独立出版社伊帕蒂亚出版社负责，其书目以女性主义为主。这位备受赞誉的作家的作品早晚会纳入该出版社的书目。我很高兴最终实现了这一点。

一段时间以来，她与帕——

帕特里夏·德·索萨归来

女性主义。帕特里夏·德·索萨的《去殖民化语言》刚刚由伊帕蒂娅出版社再版。在这本散文集中，这位令人怀念的作家对父权制文学传统发起了猛烈批判。

帕特里夏·德·索萨。她曾满怀热情地与我谈起这本书。撰写者特别强调了作者的个人视角及其清晰的文笔。德·索萨在书中提到了弗洛拉·特里斯坦、布兰卡·巴雷拉、玛格丽特·杜拉斯等重要女作家。在不少段落中，她强调了这些作家不得不面对的斗争，即反对由男性构建的父权——

“问题不仅在于制定法律，还在于我们如何看待自己，如何看待身体的表征。”

中心话语伤害。但《去殖民化语言》同时也是对女性主义的批判。关于这一点，作者在一次我对她的采访中这样说道：

“对女性主义的批判在于它并未真正脱离霸权思想，尤其是新自由主义逻辑：女性通过与男性平等、竞争并复制她本身所反对的价值观来获得赋权。新自由主义与女性主义常常相互冲突，甚至对立，因为它们将女性的身体商品化；想想在欧洲某些地方推行的‘代孕’服务，或是一些女性主义者sic所倡导的合法化卖淫。当今女性主义的问题不仅是意识形态上的，更是政治上的。存在着通过表面‘解放’的女性主义西方思想实现的支配与控制。这是一个微妙而复杂的问题，需要对那些被宣称为普世的文化价值进行批判。”

但作者更为关注的是争取平等的斗争领域。对德·索萨而言，这场战斗不应通过法律来进行，而应在文化层面展开，这是她最为强调的一点。

“问题不仅在于制定法律，还在于我们如何看待自己，如何看待身体的表征。例如：在新自由主义社会中，‘同性婚姻’很容易被接受，但堕胎却遭到拒绝，这是为什么？我认为这是因为在文化上不接受女性成为自己身体的主人（我在小说《乌尔苏拉的最后一具身体》中探讨了这一禁令，权且自引以说明我对这一主题的长期思考），当女性决定掌控自己的身体时，就会受到惩罚。应该读读弗朗索瓦丝·埃里蒂耶的《男性 / 女性》，她从人类学角度分析了这一问题，或是克洛德·列维-斯特劳斯的《亲属关系的基本结构》，但缺少从我们自身视角出发的解读，更贴近我们的文化。改变始于对身体的另一种表征，少一些臣服，少一些被媒体所驯化。”

帕特里夏·德·索萨生前从未停止被认可。除了这本散文集，她还有其他值得重返书店的小说作品。她的文学作品是对象征性阅读的邀请（即阅读背后的隐含意义），并通过这种方式对她所认为的父权制话语进行批判。

她是一位令人不安的作家。这足以成为阅读或重读她的理由。

文化部长阿尔韦托·贝因戈莱亚与秘鲁国家图书馆

!

加布里埃尔·鲁伊斯·奥尔特加。文化部长阿尔韦托·贝因戈莱亚在近几小时内表示，不会关闭LLM，并称某些曾掌管该机构的部门的特权已经终结，而他如今正是该机构的负责人。

此外，秘鲁图书馆员协会近日发布了一份公告，其中指出：“纵观历史，秘鲁国家图书馆的大多数机构负责人均非图书馆学专业人士。他们通常是出于善意，但缺乏对这一学科领域及其发展的了解，而这一学科对一个具有深远意义的机构至关重要......”

这一诉求值得重视，但根本问题——也是贝因戈莱亚必须采取行动的问题——正是缺乏一份总体清单。此前所谓的“清单”

无法被视为真正的清单，仅仅是转移注意力的手段。

除拉蒙·穆希卡和法比奥拉·贝尔加拉（两人均承认缺乏清单）外，历任机构负责人均未主动承担责任。这一问题持续滋生腐败，因该机构拥有的丰富藏书已吸引不良收藏者觊觎。贝因戈莱亚的反腐议程是否包含这一问题？

---

娱乐与文化

www.larepublica.pe

《共和国报》 2026年8月5日，星期三

21

!

加布里埃尔·鲁伊斯·奥尔特加

米格尔·哈特-贝多亚的声誉享誉全球。他是最负盛名的管弦乐指挥家之一，将于本周五（8月7日）举办一场音乐会，指挥国家交响乐团。所有收入将捐赠给MAGIA协会，该协会帮助经济困难的癌症儿童。

——这是一场特别的音乐会，旨在为MAGIA筹款。

——作为一名父亲，我深知为孩子的健康所做的任何努力都不为过。此刻我就在MAGIA，必须说这里的工作令人钦佩。他们帮助患癌儿童，而我则以音乐尽绵薄之力。希望能有更多人来参加音乐会，这是我们支持MAGIA工作的一种方式。

——这是你在2024年于大都会歌剧院（MET）首演奥斯瓦尔多·戈利霍夫的《阿诺达莫尔》后，首次在利马举办的音乐会。那次演出创造了历史。

——对我来说，回到秘鲁总是特别的。我在利马长大，完成了整个中学阶段。还有其他一些城市也让我感到非常自在，比如库斯科。

“我是秘鲁音乐的仆人”

音乐。在纽约大都会歌剧院（MET）创造历史后，米格尔·哈特-贝多亚回到秘鲁，指挥国家交响乐团举办一场为MAGIA筹款的音乐会。

但我总是会因为家庭事务回到利马。另一方面，在职业方面，我是应邀而来。因此，我非常感谢MAGIA和国家交响乐团。这是一项无偿的工作，有其目的，就是帮助他人。这也是让这场音乐会对我来说如此特别的原因。

——在想成为指挥家之前，你曾想成为文学评论家。

——我曾有意从事文学评论工作。但经过思考，也许我会成为文化经理人、艺术或音乐经理人。阅读对我来说始终是通往其他维度的大门。我是一个如饥似渴的读者，总是在阅读，尤其是我不了解的主题。阅读时，我并不追求成为专家；我追求的是拓宽视野。我想了解自己工作之外的一些事物。阅读是我从年轻时就拥有的热情，并将一直伴随我。我与阅读保持着持续的关系。

——与人们想象的相反，古典音乐会正吸引着大量观众。这非常积极，因为我们生活在一个快节奏的世界，而音乐需要专注才能被欣赏。

——我不再使用“古典音乐”这个术语。我更愿意称其为管弦乐。管弦乐的多样性让你能演奏任何时代的任何流派。不过，需要注意的是，现场管弦乐会为你创造一种体验。这类似于现场观看一场足球比赛。

1. 最佳时刻。 米格尔·哈特-贝多亚。 “纪律是关键”。 强调。

2. 百年纪念。塞尔索·加里多-莱卡（1926-2025）是米格尔·哈特-贝多亚的老师。

也就是说，你无法停止、暂停或倒退那个瞬间。这种专注于正在发生的事情的体验，即音乐只在当下发生，不是理论上的东西，是非常独特的。有一次，马里奥·巴尔加斯·略萨在西班牙的家中对我说：你看那边有什么？马里奥指着他的书架。我回答说是书。不，他告诉我，那不是书。当有人阅读时，我补充道，才开始赋予其中的内容以生命。因此，音乐在某种程度上也是如此。与阅读不同，阅读是读者与书之间的交流，而管弦乐则依赖于作曲家、音乐家、指挥家，以及将这一切传递给现场观众。

——如果不是现场演出，就缺少了什么。

“从根本上说，音乐所传达的是没有边界、没有护照、没有国籍、没有标签”。

“阅读对我来说始终是通往其他维度的大门。我是一个如饥似渴的读者”。

——确实如此。就好像方程式缺少了一部分。仅仅录制音乐只是音乐过程的一部分。只有当有人聆听时，它才成为音乐。

——周五7日的音乐会有一个特别的节目。将演奏里姆斯基-科萨科夫和塞尔索·加里多-莱卡的作品。加里多-莱卡诞辰100周年。

——从根本上说，音乐所传达的是没有边界、没有护照、没有国籍、没有标签。我萌生了将一位俄罗斯作曲家创作的西班牙音乐或受西班牙音乐启发的作品与加里多-莱卡的作品结合起来的想法。加里多-莱卡是我在秘鲁的老师之一。在80年代，他创作了一部名为《安第斯民间舞曲》的作品。其中融入了吉他和恰朗戈琴。这在以前从未有过。这场音乐会也是献给加里多-莱卡的。这就是管弦乐所能做到的。

——你与秘鲁音乐的关系如何？

– 我自认为是秘鲁音乐的仆人。这也是让我感到自豪的一点。如果能为它的传播尽一份力，无论是在本地还是国际上呈现它，都会让我感到非常欣慰，仿佛在完成一项使命。

– 你喜欢秘鲁音乐的所有类型吗？

– 我曾多次演出和录制各种类型的秘鲁音乐：流行音乐、克里奥尔音乐。我还参与了克劳迪奥·雷巴利亚蒂对国歌的修复工作。秘鲁的音乐遗产非常丰富。我了解秘鲁音乐的内涵，并会在任何可能的情况下与他人分享。♦

---

22

休闲娱乐

www.larepublica.pe

《共和国报》

小型游戏专栏

2026年8月5日

星座运势

七月

任意

Ner 14400 / 07 / 2178587

白羊座：3月21日 - 4月20日 工作日程将非常紧张，如果你希望以井然有序和高效的方式完成任务，就不能赶时间。在爱情方面，你不会与对方保持太远的距离，但之后对方会逐渐疏远。

金牛座：4月21日 - 5月21日 一位拥有权威的人物将出现，要求你就工作表现做出说明。你将保持冷静，并能解决任何疑问。在爱情方面，双方将促成和解。

双子座：5月22日 - 6月21日 你对同事或上级的行政或经济管理方式感到不满。调查耐心一些，你的怀疑将开始得到证实。在爱情方面，表达你的感受。

巨蟹座：6月22日 - 7月22日 尽管你试图保持立场并表现出和解姿态，但你将与一个立场更为强硬的人打交道，这可能会使任何谈判复杂化。保持耐心和礼貌。

狮子座：7月23日 - 8月23日 可能会出现一笔你未曾考虑的开支，这将迫使你推迟原本计划的购买或投资。在爱情方面，避免触及可能引发冲突的话题。

处女座：8月24日 - 9月23日 你一直在推迟处理家庭问题，而优先处理其他待办事项。不要让时间继续流逝，否则可能会出现更大的麻烦，并让你后悔莫及。

天秤座：9月24日 - 10月23日 如果你想弄清某个疑问，不要轻信承诺，寻求专业咨询。否则可能会让你陷入更大的经济承诺。在爱情方面，远离不透明的人。

天蝎座：10月24日 - 11月22日 你知道与某人争吵不会带来积极结果，并会寻求与对方和解的方式。如果你希望获得战略支持，最好巩固你的工作联盟。记住这一点。

射手座：11月23日 - 12月21日 逃避问题不会让它消失。你需要处理已经复杂化的事务，以维护你的职业形象。在爱情方面，澄清误会。

摩羯座：12月22日 - 20年1月20日 如果你打算进行购买或投资，最好寻求建议并评估风险，以免犯错。在爱情方面，避免分歧或冲突影响你的关系。

水瓶座：1月21日 - 2月19日 你将获得所需的资金，以启动所有被推迟的计划，无论是你的项目还是家庭事务。在爱情方面，对方将表现出坚定和专一。

双鱼座：2月20日 - 3月20日 你将对工作上的各种成就感到满意。可能会有人希望与你合作。在爱情方面，期待与那个特别的人相遇。

---

休闲娱乐

www.larepublica.pe

《共和国报》

周三，

2026年8月5日

23

字谜游戏

← 当日答案

第8784期

---

随时随地了解塑造我国进程的最新新闻和事件。

在以下平台找到我们：

@LaRepublica.pe

larepublica.pe

《共和国报》日报

《共和国报》

邻里报

优惠券

仅在WWW.CUPONIDAD.PE找到这些及更多优惠

与我们聊天并解答您的疑问。

997 580 793[{"box_2d": [505, 907, 924, 915], "label": "text", "caption": "* 洪都拉斯共和国的民族特色

洪都拉斯共和国

共和国洪都拉斯的共和国洪都拉斯的

共和国洪都拉斯的共和国洪都拉斯的

共和国洪都拉斯的共和国洪都拉斯的

共和国洪都拉斯共和国洪都拉斯

共和国洪都拉斯共和国洪都拉斯共和国洪都拉斯的

共和国洪都拉斯的共和国洪都拉斯的

共和国洪都拉斯共和国

共和国洪都拉斯的共和国洪都拉斯的

共和国洪都拉斯的共和国洪都拉斯的

《共和国报》| 反面版

2026年8月5日，星期三

秘鲁新锐摄影师

推荐。 秘鲁摄影正经历一个辉煌时刻，原因很简单：它拥有丰富的传统。从这个意义上讲，新秀的涌现并不令人意外。在此背景下，我们推荐虚拟展览《路途中的目光》（Miradas en el camino），该展览汇集了秘鲁应用科技大学传播与摄影专业学生的优秀作品。展览可在UPC Cultural平台上观看。

（编辑：加布里埃尔·鲁伊斯·奥尔特加）

1. "囚徒"。 作者：安娜·塞西莉亚·巴尔德拉马。展览汇集了亚历山德拉·梅内塞斯、塞萨尔·冈萨雷斯、海梅·阿吉拉尔、劳拉·奥雷利亚纳、米格尔·塞巴斯蒂安、妮科尔·帕雷德斯和瓦斯蒂·瓦科的作品。

2. 展览的意义。 这不仅是一个展示摄影师敏感视角的展览，其中还包含批判性内容，如对动物囚禁的反思。

3. 自画像。 作者：海梅·阿吉拉尔·拉索。展览还展现了对摄影图像进行干预的日益浓厚的兴趣。

4. 2025。 作者：瓦斯蒂·瓦科。数字化形式使展览的观看更加便捷，可从任何地方欣赏其内容。

5. "寂静的形态"。 作者：劳拉·奥雷利亚纳·莱瓦。本次展览以自然为策展主线。

DEPORTES →18

Pese a la presión mundial, infantino se resiste a dejar la presidencia de la FIFA

CULTURA → 21

Miguel Harth-Bedoya: "La música orquestal es una experiencia"

www.larepublica.pe

La República

Director: Gustavo Mather Semirano

larepublica.pe @larepublica

Miércoles 5.8.2026 Año 45 • Nº 16.270 S/2.00 Vía aérea: S/2.50

LA ANARQUÍA GENERADA POR EL JNE → 5

Luis Rubio renuncia a su candidatura a alcalde de Lima

— A pesar de que la reelección está prohibida, Rafael López Aliaga queda como candidato de facto al sillón municipal por Renovación Popular.

— La misma situación, renuncia de los candidatos a alcaldes para que la candidatura pase al primer regidor, se repite en San Miguel, Independencia y Lurín.

SOCIEDAD →15

El tiempo de la prevención ya se nos pasó

Alcalde de Piura Juan Francisco Cevallos reconoce que obras para evitar desastres frente al fenómeno El Niño no estarán a tiempo, por lo que trabajan en la acción posterior a las lluvias.

POLÍTICA →6

Juez Varillas resolvió el caso El Comercio en tres días y medio

POLÍTICA → 4

Comisión de Ética de Cámara de Diputados verá el caso Julián Pérez

POLÍTICA → 5

Presentan demanda ante el TC contra la Ley Rospigliosi de impunidad

7175089341965A

---

2

Especial

www.larepublica.pe

La República Miércoles,

5 de agosto del 2026

Elecciones regionales y municipales

Luis Rubio renuncia a su candidatura a la alcaldía de Lima

MANIOBRA. A través de un documento ingresado al JEE Lima Centro, excandidato alegó motivos personales para dejar su postulación por Renovación Popular. La lista lleva a Rafael López Aliaga como primer regidor. En San Miguel, Independencia y Lurín ocurrieron casos similares, por lo que expertos cuestionan que se trata de un mecanismo para sacarle la vuelta a la ley.

INFORME

Diego Alva y Jazmín Bianchi

Luis Rubio renunció a su candidatura para la alcaldía de Lima Metropolitana por Renovación Popular. Su retiro deja el camino libre a Rafael López Aliaga, que queda como postulante de facto al sillón municipal, a pesar de prohibirse la reelección inmediata.

El apartamiento de Rubio se formalizó ayer mediante un oficio presentado ante el Jurado Electoral Especial (JEE) de Lima Centro. En el documento, aseguraba que su de-

cisión respondía a “razones estrictamente personales”. Sin embargo, dicha posibilidad ya había sido alertada y ocurrió a solo un día de vencer el plazo límite para la publicación de fórmulas de candidatos admitidos, así como para las renuncias y retiro de listas.

En diálogo con La República, el abogado experto en temas electorales, Kevin Advincula, detalló el procedimiento y las implicancias jurídicas de la decisión.

El especialista precisó que la sola presentación del documento por motivos personales no cierra el caso de inmediato. Aunque cumple con los requisitos formales y

“El sistema electoral municipal opera bajo la lógica de sucesión dentro de la propia lista”, Advincula sobre candidatura de RP.

materiales, corresponde que el JEE emita un pronunciamiento. “La declaración de motivo en el escrito de renuncia es la justificación formal, pero no limita por sí sola la competencia del JEE para realizar el control de legalidad material”, señaló Advincula.

Aunque la renuncia no ha sido resuelta por el JEE, si se aceptara -dijo el experto- sería pasible de ser impugnada ante el pleno del JNE, que deberá tomar una decisión de acuerdo con la Constitución y determinar “si hay un vicio desde el origen y si las normas han sido instrumentalizadas”.

Lista continúa en carrera

Respecto a si la salida de Rubio pone en riesgo la participación del partido, el abogado aclaró que la lista continúa en carrera. Agregó que “el sistema electoral municipal opera bajo la lógica de una sucesión dentro de la propia lista”. Por ello, si se admite dentro del plazo, el orden se reacomoda y “quien ocupa el primer lugar de regidores pasa a ser en los hechos el candidato remanente”.

Sobre la legitimidad de que López Aliaga asuma el sillón municipal y su posible conflicto con la prohibición de la reelección inmediata, Advincula indicó que, aunque la figura de postular a un cargo distinto es defendible en el papel, existe un riesgo jurídico.

“El JEE y el JNE tienen bases normativas suficientes para determinar si existen indicios objetivos de que la candidatura fue instrumentalizada para luego ceder el paso al primer regidor”, sostuvo. Además, advirtió que de no evaluarse esto, se “estaría produciendo una reelección encubierta”. El especialista también indicó que este caso

---

Especial

www.larepublica.pe

La República

Miércoles,

5 de agosto del 2026

3

1. DECISION. Renuncia puede ser impugnada ante el JHE. De ser así, el Pleno sera quien resuelva si es aceptada o rechazada.
2. CASOS. En San Miguel, tras la renuncia de la candidata Karin Garcia, el alcalde Eduardo Bless pasa a encabezar lista de Avanza Pais.

LA REPÚBLICA

pone en evidencia la necesidad de una reforma normativa integral en el país. "El sistema electoral peruano está disperso en cerca de 48 reglamentos y no en un código electoral sistematizado. Eso hace que muchas veces se hagan parches y existan deficiencias", manifestó. Precisó que este tipo de maniobras buscan "ciertos vacíos legales para transgredir la Constitución y la ley, generando un fraude al ciudadano".

Por su parte, el experto en temas electorales Jorge Jáuregui mencionó que, si López Aliaga llega al sillón municipal tras la renuncia del titular, carecerá por completo de respaldo ciudadano directo para el cargo. "¿Qué nivel de legitimidad tendría un alcalde que llega únicamente por sucesión? Ninguna, carece absolutamente de legitimidad". A su juicio, este tipo de maniobras reflejan una afán de poder donde la legitimidad ciudadana pasa a segundo plano.

"A liderazgos como estos les importa muy poco la legitimidad o lo que la gente piense. Hacen todo lo que tienen que hacer, se alían con quien tienen que afiarse para llegar al cargo, pagar los intereses, pagar con dinero público, pagar con beneficios a

quienes los apoyaron y punto, y el sistema circula", señaló Jáuregui.

El especialista también advirtió que el caso de Lima Metropolitana es el reflejo de un deterioro profundo del sistema político e institucional en el país. "Lo que estamos viendo en estas elecciones generales y municipales de 2026 es el fin de la fe en que la democracia liberal pueda funcionar".

Siguen sus pasos

El caso de Luis Rubio no ha sido el único donde se evidencia una intención de reelección encubierta. La misma situación ocurrió en San Miguel, Independencia y Lurín.

Felicita Rodríguez Peña postulaba por Somos Perú en Independencia. El 30 de julio remitió al JEE Lima Norte 2 un documento comunicando su renuncia. Su argumento era de "índole estrictamente personal". La misma fue aceptada el 1 de agosto. El liderazgo de la lista recae ahora sobre Alfredo Reynaga, primer regidor y elegido alcalde por el período 2023-2026 en ese distrito.

En Lurín pasó algo similar. Walter Valeriano se inscribió como candidato a la alcaldía por Alianza Para el Progreso. Sin embargo, el último 30 de julio presentó su

MOTIVOS PERSONALES

Documento presentado por Luis Rubio ante el JEE Lima Centro señala que el retiro de su candidatura se debe a "motivos estrictamente personales". Su renuncia se da a un día del plazo límite.

Metropolitana en estado de admitida, por razones estrictamente personales a través del presente documento manifiesto mi renuncia irrevocable a dicha candidatura de conformidad con lo dispuesto en el artículo en el artículo 16° de la Ley N° 26864, Ley de

"Existen temas sensibles que deberían verse con urgencia para que no exista el fraude al ciudadano. Lo que se está haciendo con esto es buscar vacíos para transgredir con lo que dice la Constitución y la ley"

Kevin Advincula

Experto en temas electorales

"¿Qué nivel de legitimidad tendría un alcalde que llega únicamente por sucesión? Ninguna, carece absolutamente de legitimidad [...] A liderazgos como estos les importa muy poco la legitimidad o lo que la gente piense".

Jorge Jáuregui

Experto en temas electorales

solicitud de renuncia ante su partido. En ella señalaba que se trataba de "motivos de carácter estrictamente personales que le impiden continuar con su candidatura". Al día siguiente, el JEE Lima Sur 1 aprobó el pedido al considerar que se cumplió con los requisitos necesarios.

Quien se beneficia con este retiro es Juan Marticorena, que postulaba como teniente alcalde y que hasta hace algunos meses se desempeñaba como borgomaestre. Si su lista gana la alcaldía, se trataría de una reelección encubierta.

En San Miguel, Karín García Juárez candidateaba a la alcaldía por el partido Avanza Pais. Su intención de renunciar inició el 21 de julio, cuando envió un documento al JEE Lima Oeste 1. En esta no especifica los motivos de su renuncia.

Frente a ello, un ciudadano identificado como Dillan Gonzales presentó un escrito ante la autoridad electoral pidiendo un "control de legalidad material" para verificar si la decisión de García Juárez respondía al "ejercicio libre de un derecho" o una forma de "alterar el orden de la lista de candidatos inscrita".

"Es de conocimiento público que el actual alcalde distrital de San Miguel, Eduardo Bless, integra la lista de candidatos como primer regidor. La consecuencia inmediata de la aceptación de la renuncia sería que el citado ciudadano pase a ocupar la candidatura a la alcaldía", señala.

En un segundo documento del 30 de julio pedía que se declare improcedente la renuncia. Cuatro días después, Karín García volvía a solicitar su renuncia a través de un nuevo escrito, pero esta verseñalaba que su decisión era de manera libre y voluntaria. El JEE Lima Oeste 1 aún deberá emitir un pronunciamiento sobre este caso.

RLA "lamenta" renuncia, pero luego la celebra

• Rafael López Aliaga señaló que el renunciante candidato de Renovación Popular desistió por razones muy personales de las que no podía "dar detalles"

• Sin embargo, después de que esta se hiciera oficial, el escandidato presidencial hizo una publicación en sus redes sociales donde señalaba que "la lista continuaba" y que "seguía en carrera".

---

4

País | Política

www.larepublica.pe

La República

Miércoles,

5 de agosto del 2026

PLENO. Los acuerdos de la Junta de Portavoces se ratificarán en la sesión de Pleno que se realizará cada cámara.

Comisión de Ética verá la denuncia contra Pérez Mallqui

GRUPOS DE TRABAJO. La Comisión de Ética de los diputados estará conformada por un integrante de cada bancada. Ayer se estableció que en la Cámara Alta cada comisión tendrá 12 integrantes, mientras que en la Cámara Baja serán 20.

Narda Saavedra

El parlamentario Christian Aranda Vásquez, integrante de la bancada de Renovación Popular, presentó una denuncia formal por faltas éticas contra el diputado de Juntos por el Perú, Julián Pérez Mallqui.

El oficio solicita “la suspensión del ejercicio del cargo y el descuento de haberes por 120 días de legislatura” contra el legislador por Cusco.

El documento se presentó ante la Mesa de Partes del Congreso y será derivado a la Comisión de Ética que se conformó ayer martes. En los

fundamentos de la iniciativa se precisa que los hechos ocurrieron el 30 de julio de 2026 –a solo cuatro días de que el denunciado asumiera sus funciones–, cuando acudió al domicilio de su expareja y exabogada defensora, Laura Bonilla Valerio, en el distrito de San Miguel.

Mientras se presentaba la denuncia, en paralelo se oficializaba el número de integrantes de las comisiones en la cámara de Senado y Diputados.

En la Cámara Alta cada comisión estará conformada por 12 integrantes durante el período parlamentario 2026-

2031, según el acuerdo adoptado por la Junta de Portavoces precedida por Miguel Torres Morales. Por su parte, las comisiones de la Cámara de Diputados estarán conformadas por 6, 20 y 26 integrantes.

Senado

En el caso del Senado, las comisiones que tendrán 12 miembros son: Comisión de Constitución, Reglamento y Relaciones Exteriores, Comisión de Defensa Nacional y Orden Interno, Comisión en asuntos de Desarrollo Productivo, Energía y Minas, Infraestructura y Trabajo, Comisión de Economía, Me-

dio Ambiente y Defensa del Consumidor, Comisión en asuntos de Salud, Educación, Cultura, Mujer y Desarrollo Social y Digital, Comisión en asuntos de Gestión del Estado y Contraloría y Comisión de Justicia y Derechos Humanos.

En cada una de estas comisiones, Fuerza Popular tendrá cuatro senadores; Juntos por el Perú, tres; Renovación Popular, dos; y el Partido del Buen Gobierno, el Partido Cívico OBRAS y Ahora Nación, uno cada uno.

También se realizó la distribución de los integrantes de la Comisión de Ética Parlamentaria que estará conformado por un senador de cada grupo parlamentario, es decir, tendrá seis integrantes.

Diputados

Por su parte, la Junta de Portavoces de la Cámara Baja, liderada por Oscar Reto Otero, también definió la distribución de los grupos de trabajo.

Se trata de 16 comisiones ordinarias legislativas para el Período Anual de Sesiones 2026-2027.

Los grupos de trabajo que tendrán 26 integrantes son: Constitución, Reglamento y Relaciones Exteriores, Modernización de la Gestión del Estado y Contraloría, Economía, Banca, Finanzas e Inteligencia Financiera, Educación, Cultura y Deporte, Justicia y Derechos Humanos, Inclusión Social, Fami-

MARCO COTRINA / LA REPÚBLICA

COLCHADO. El diputado será parte de la comisión de Ética.

Diputados definió a sus integrantes de Ética

• El grupo de trabajo de Ética estará conformado por un integrante de cada bancada y tendrá este encargo por un período de dos años. Los integrantes son: Mery Infantes Castañeda (Fuerza Popular), César Tito Rojas (Juntos por el Perú), Edwin Espinoza Huilica (Partido del Buen Gobierno), Javier Cipriani Thorne (Renovación

Popular), Heber López Letona (Obras) y Harvey Colchado Huamani (Ahora Nación).

• Tanto en la Cámara de Diputados como en el Senado, los acuerdos sobre la conformación de integrantes de las comisiones serán ratificados en la sesión plenaria que se realizará hoy miércoles 5 de agosto.

lia, Mujer y Pueblos Andinos, Amazónicos y Afroperuanos e Infraestructura, Vivienda y Transportes. Mientras que las comisiones que estarán integradas por 20 diputados son: Defensa Nacional y Orden

Interno, Desarrollo Agrario, Defensa del Consumidor y Regulación de los Servicios Públicos, Energía y Minas, Producción, Comercio Exterior y Turismo, Medio Ambiente y Sostenibilidad, Salud, etc. ♦

---

País

Política

www.larepublica.pe

La República

Miércoles,

5 de agosto del 2026

5

Tello defiende independencia del PJ frente a Fujimori

ENCUENTRO. Durante ceremonia por el Día del Juez, y en presencia de la mandataria, la presidenta del Poder Judicial afirmó que destitución de jueces, por discrepancias con algunas autoridades, afecta la democracia y daña la autoridad de su institución.

Narda Saavedra

La presidenta del Poder Judicial, Janet Tello, defendió la independencia de su institución en una ceremonia por el Día del Juez en la que participó la presidenta Keiko Fujimori. Según dijo, la vulneración pone en peligro la democracia y la vigencia de la Constitución.

"La independencia judicial no es un privilegio cor-

porativo, sino una garantía para la sociedad porque sin ella queda eliminada la posibilidad de los ciudadanos de recurrir a un juez imparcial para proteger sus derechos. Quiero recordar que cuando se afecta la independencia judicial se pone en peligro la democracia y la vigencia de la Constitución", sostuvo Tello.

Además aprovechó la oportunidad para referirse

a las tensiones que hay entre algunas autoridades y jueces, por las decisiones que se toman en algunos fallos.

Defendió el ejercicio del control difuso que aplican los jueces y señaló que las discrepancias con una sentencia abren la posibilidad de que la parte afectada interponga los recursos impugnatorios correspondientes. Sin embargo, enfatizó que tales diferencias

La presidenta del Poder Judicial defendió el ejercicio del control difuso que aplican los jueces.

nunca deben ser motivo para despojar a un magistrado de su cargo.

"Si se llegara a destituir a un juez o a una jueza, únicamente porque una autoridad discrepa con el contenido de sus decisiones o con su criterio jurisdiccional, se eliminaría por completo la independencia judicial y ello resultaría arbitrario", sostuvo.

"Mayor gravedad revisten estos ataques cuando provienen no de ciudadanos particulares, sino de actores políticos disconformes con determinadas decisiones judiciales. Más aún, y tengo que subrayar, cuando son parte o sujetos con interés en el resultado de algún proceso", agregó.

Rechaza persecución a policías

En el mismo sentido, Tello rechazó que el Poder Judicial persiga políticamente a mili-

tares y policías. Aseguró que eso es totalmente falso.

Mencionó que investigar hechos contrarios a la ley no configura una "persecución política" sino "la búsqueda de la verdad".

"Enfatizo y reitero, en el Poder Judicial se imparte justicia a todos por igual, sin consignas y sin mirar nombres, cargos ni posiciones políticas, económicas, sociales o de cualquier otra índole. El derecho a la crítica es válido, pero no el insulto", exclamó.

Finalmente, dijo que el Poder Judicial es un contrapeso democrático que no compite con los demás poderes, sino que los complementa. "Ninguna institución por sí sola puede cerrar las brechas sociales que aún existen, nuestra fortaleza proviene del trabajo articulado entre el Ejecutivo, el Legislativo y los organismos autónomos", manifestó.

DISCURSO. Janet Tello dijo que la independencia judicial es una "garantía para la sociedad".

Fujimori: "Respeto la separación de poderes"

A su turno, Keiko Fujimori aseguró que respetaría la independencia de poderes y resaltó que cada ciudadano debe acatar las resoluciones así sean adversas. "En lo personal, he vivido en carne propia decisiones judiciales. Acaté las resoluciones que me fueron adversas, confiada en que finalmente se haría justicia. Hoy, como presidenta de la República, declaro ante ustedes y ante la ciudadanía el absoluto respeto de mi gobierno a la separación de poderes, independencia del Poder Judicial, al estado de derecho y a la institucionalidad", dijo.

Abogados del Cusco presenta al TC demanda contra ley Rospigliosi

César Romero C. El Colegio de Abogados del Cusco presentó una demanda de inconstitucionalidad parcial de la Ley N° 32735 que transbire al Fuero Privativo Militar Policial todos los delitos cometidos por policías y militares en el ejercicio de sus funciones. El escrito

ya fue ingresado y registrado por el TC que debe verificar su admisibilidad y luego iniciar el procedimiento respectivo.

Otros colegios de abogados del país, entre ellos, el de Huaura, también presentarían demandas de inconstitucionalidad contra dicha

TRÁMITE. TC recibió la demanda y debe declarar su admisión

polémica Ley que promovió y promulgó el mismo Rospigliosi, aprovechando el cargo de presidente del Congreso del 2025-2026. La Defensoría del Pueblo también ha anunciado una demanda similar.

La demanda de los abogados del Cusco, representados por su decano, Manuel Cáceres Núñez, cuestiona la constitucionalidad del artículo 1) en cuanto redefine el delito de función; artículo 2) que modifica diversas normas de procedimiento penal y la Disposición Complementaria

Final Única en su integridad. Anotan que "las disposiciones impugnadas vulneran el artículo 139, inciso 1, de la Constitución Política del Perú, que reconoce el principio de unidad y exclusividad de la función jurisdiccional y configura a la jurisdicción militar como una excepción".

Además, "el artículo 173 de la Constitución que delimita la competencia de la jurisdicción militar policial exclusivamente al conocimiento de delitos de función y establece qué es un delito de función".

---

6

País | Política

www.larepublica.pe

La República

Miércoles,

5 de agosto del 2026

VIEJOS CONOCIDOS. La Autoridad Nacional de Control del Poder Judicial conoce al detalle las particularidades del juez Juan Gustavo Varillas Solano

En tres días y 12 horas se resolvió caso El Comercio

MISMAS COSTUMBRES. El juez Juan Varillas es conocido a nivel nacional e internacional por otorgar medidas cautelares de no innovar en tiempo récord y con garantías que no compensan los milionarios montos de las controversias comerciales.

César Romero Calle

El juez Juan Gustavo Varillas Solano es célere y expeditivo, pero por eso mismo pone en duda sus acciones, tratándose de casos societarios o comerciales muy complejos. En el caso de la compra venta del Grupo El Comercio sólo habría tenido un máximo de tres días y medio para estudiar la demanda y conceder la medida cautelar de no innovar a favor de los accionistas Hernando López de Romaña Dalmau, Alois Miró Quesada Koechelin y Arthur do Nascimiento Silva.

De acuerdo con información obtenida por La República, la demanda se presentó al Séptimo Juzgado Civil Subespecialidad Comercial en algún momento del

MEDIDA CAUTELAR

La medida cautelar del caso El Comercio fue emitida el 30 de julio de 2026 a las 12:19:27 horas, luego de haber sido solicitada el 21 de julio último.

RESOLUCIÓN NÚMERO UNO Lima, 30 de julio del 2026.-

AJITOS Y VISTOS. Por presentada la solicitud de medida cautelar fuera del proceso arbitral interponga por HERNANDO LÓPEZ DE ROMAÑA DALMAU. ALOIS MIRÓ QUESADA KOECHLIN y ARTHUR DO NASCIMIENTO SILVA, con los

martes, 21 de julio de 2026. Si se presentó a primerísima hora, el juez la recibió de inmediato, tiene carga cero, es decir no hay otros casos ni audiencias pendientes, por lo que se puso en ese mismo momento a evaluar la solicitud de medida cautelar, el plazo en que resolvió es de tres días y medio. Más o menos.

En el sistema notificaciones electrónicas de la Corte Superior de Justicia de Lima, según los documentos trascendidos a la prensa, el juez resolvió la medida cautelar a las 12:19:17 horas del jueves, 30 de julio de 2026. El documento pasó ese mismo día al secretario del juzgado para su notificación, a las 12:23:40 horas.

Los días feriados

Es decir, todo sucedió entre el 21 y 30 de julio, pero debe tenerse en cuenta que el 23 de julio fue feriado, luego 25 y 26 corresponden al sábado y domingo, el 27 de julio fue día libre compensable en la administración pública, nuevamente 28 y 29 feriado.

Eso deja para el estudio del expediente y resolver el caso, el mismo 21 de julio que ingresa la demanda, el miércoles

22 y viernes 24 de julio y las primeras horas del jueves, 30 de julio. Eso son tres días y medio.

Ahora, si suponemos que se trata de un funcionario esforzado, que los hay en el país, y se

Su método trasciende las frontera

El accionar del juez Juan Varillas Solano tiene fama internacional. El Tribunal de Justicia de la Comunidad Andina ha tenido que emitir diversos mandatos requiriendo al juez dejar sin efecto medidas cautelares que impedían la ejecución de cartas fianza de instituciones bancarias extranjeras vinculadas a normativas comunitarias.

El 12 de enero de 2022, Varillas otorgó una medida cautelar en favor de Colombiana Kimberly Colpapel Kimberly-Clark Ecuador contra el Banco Guayaquil para evitar el cobro de una millonaria carta fianza.

llevó el trabajo a su casa, debemos suponer que lo mismo hizo con otros expedientes, por lo que el tiempo dedicado no puede ser mucho mayor a lo esperado.

En este punto, sería interesante que la Autoridad Nacional de Control del Poder Judicial realice una verificación en el sistema informático para establecer una variación en el rango de resoluciones resueltas por el Séptimo Juzgado Civil Comercial en días

Juan Varillas Solano, juez

feriados con respecto a días naturales.

Podría, a lo mejor, el juez Varillas Solano ser reivindicado y reconocido como un magistrado ejemplar. Pero, la realidad nos dice lo contrario, es imposible resolver un caso complejo, en un corto-espacio de tiempo aun cuándo el magistrado lo lleve a su casa, incluso si utiliza inteligencia artificial. Nunca es un solo expediente. Hay un monto de expedientes por resolver. ¿Por qué este y no aquel?

Modalidad

Pero, más allá de este caso, en muchas indagaciones realizadas por la desaparecida

"La celeridad para otorgar las medidas cautelares y las contra cautelas infimas son bien conocidas por la ANC-PJ"

Oficina de Control de la Magistratura y la actual Autoridad Nacional de Control de Poder Judicial, aparece ese mismo fenómeno: celeridad en la admisión y resoluciones de medidas cautelares que resultan controversiales.

El otro detalle, también observado en este caso, es la baja caución o contra cautela que exige este juez. Este es un tema que la Procuraduría a pedido investigar en múltiples ocasiones en los órganos de control y la fiscalía.

Son estas decisiones celeres, que luego Varillas Solano, no ha podido justificar, las que le han merecido sanciones de multa económica, suspensión en el ejercicio de la magistratura por dos años, procesos penales con restricciones y pedidos de destitución.

Juan Varillas Solano es el único caso en los Juzgados Civiles de Derecho Comercial, otros de sus colegas siguen el mismo patrón para dictar medidas cautelares a granel.

---

Miércoles, 5 de agosto del 2025. AVISO CONTRATADO - La República - 7

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE SULLANA

TEXTO PROPORCIONADO POR LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE SULLANA

Corte Superior de Justicia de Sullana

LA VERDADERA GRANDEZA DE UN JUEZ SE MIDE POR LA CONFIANZA QUE INSPIRA SU INTEGRIDAD, SU INDEPENDENCIA Y LA JUSTICIA DE SUS DECISIONES, SEÑALÓ PRESIDENTE DE LA CORTE DE SULLANA, EN EL "DÍA DEL JUEZ Y LA JUEZA"

"La verdadera grandeza de un juez, no se mide por la autoridad que le confiere su investidura, sino por la confianza que inspira su integridad, su independencia y la justicia de sus decisiones. En este 'Día del Juez, renovemos nuestro compromiso de servir al Perú con rectitud, sabiduría y profundo respeto por la dignidad humana'."

Con estas palabras inició su saludo el presidente de la Corte Superior de Justicia de Sullana Yone Pedro Li Córdova al conmemorarse este 04 de agosto el 'Día del Juez y la Jueza', durante la sesión solemne desarrollada en el Centro de Convenciones de Sullana, con presencia de todos los jueces del Distrito Judicial de Sullana de los diferentes niveles y especialidades, así como las principales autoridades de la localidad, jueces de paz y orientadoras judiciales.

El titular del distrito judicial indicó que el Poder Judicial, es uno de los pilares del Estado y por ello el juez no es un mero aplicador mecánico de la ley. "Es el garante de la supremacía de la Constitución, el protector de los derechos fundamentales y el último refugio de quien acude al sistema de justicia en busca de tutela efectiva".

INDEPENDENCIA: PRESUPUESTO IRRENUNCIABLE

En otro momento destacó que un juez debe ejercer el poder con humildad, no es un privilegio, simboliza una inmensa responsabilidad. "Cada expediente es una historia humana. Detrás de cada proceso existen personas que esperan ser escuchadas con respeto, tratadas con igualdad y recibir una decisión fundada en el derecho y en la verdad procesal".

Li recalcó que la independencia sólo alcanza

legitimidad cuando está acompañada de integridad, imparcialidad, transparencia y rendición de cuentas. "La sociedad espera jueces firmes en la aplicación de la ley, pero prudentes, en el ejercicio de su autoridad, jueces técnicamente solventes, pero profundamente conscientes de que la justicia tiene como centro a

la persona".

RENOVEMOS NUESTRO COMPROMISO

El presidente reconoció también el trabajo de los servidores jurisdiccionales y administrativos, cuyo trabajo silencioso hace posible que la justicia llegue diariamente a miles de ciudadanos. Pidió a los magistrados

renovar el compromiso con una justicia cercana al ciudadano, moderna, transparente, eficiente y profundamente humana.

DISCURSO DE ORDEN

Por su parte la jueza titular del Segundo Juzgado

de Paz Letrado de Sullana Katia Lachapelle Ocaña que tuvo a cargo el discurso de orden exótico que el mayor desafío para un juez es no perder nunca la capacidad de escuchar. "en no permitir que el volumen de trabajo, nos haga olvidar que

cada expediente representa una historia irrepetible, en conservar la sensibilidad, sin sacrificar la objetividad.

Añadió que los jueces viven un tiempo de cambios como el expediente judicial electrónico, las audiencias virtuales, la digitalización, la interoperabilidad, la inteligencia artificial, entre otros; avances que representan herramientas valiosas para acercar la justicia al ciudadano, las cuales deben recibirse con entusiasmo, pero con prudencia, porque existe algo que ninguna tecnología podrá sustituir: la conciencia.

ACCIÓN DE GRACIAS

Con una activa participación de jueces y juezas el párroco de Sullana Roland Castro realizó la misa de acción de gracias en la iglesia Santísima Trinidad, pidiendo sabiduría, rectitud de conciencia y la fortaleza necesaria para emitir fallos con absoluta imparcialidad, honestidad y apego a la ley.

Minutos antes en la plaza de Armas se realizó el izamiento del pabellón nacional a cargo del presidente Yone Li Córdova, acompañado de la jueza Katia Lachapelle y la jueza de paz Paola Soto. Y la bandera de Sullana a cargo de la magistrada Rosa Peñaloza, acompañada del juez Manuel Echevarría y Mary Jacinto.

---

8

País | Opinión

www.larepublica.pe

La República Mércules,

5 de agosto del 2026

EDITORIAL

CUIDADO CON EL ABUSO DE LAS NORMAS ELECTORALES

Renovación Popular busca que López Aliaga sea elegido alcalde sacándole la vuelta a la ley electoral.

Queda exactamente un mes para que el 5 de setiembre queden inscritas de manera definitiva las candidaturas para las elecciones regionales y municipales del próximo 4 de octubre. Es una fecha que los ciudadanos y las organizaciones políticas deben tener presente, porque lo que ocurra en las próximas semanas determinará la oferta electoral con la que el país llegará a las urnas. Y lo que ocurre hoy en Lima es una señal de alerta que no puede pasar desapercibida de los peruanos.

Luis Rubio Idrogo presentó su renuncia irrevocable a la candidatura a la alcaldía de Lima por Renovación Popular, un día antes del vencimiento del plazo para retiro de candidaturas. El plan es

conocido. Rafael López Aliaga, impedido constitucionalmente de postular a la reelección inmediata como alcalde, inscribió su candidatura como primer regidor en la lista encabezada por Rubio. Si esa lista gana las elecciones y el alcalde electo renuncia, López Aliaga asumiría la alcaldía sin haber pedido ese cargo en las urnas. Es decir que sin que Lima lo haya elegido para ese puesto.

Los limeños ya conocen la gestión de López Aliaga. La abandonó en octubre de 2025, antes de completar su mandato, para postular a la presidencia, pese a haber prometido en 2022 que no lo haría. La ciudad que dejó tiene obras paralizadas, un endeudamiento

millonario de la comuna y un tránsito sin solución estructural. Ahora busca regresar al sillón municipal por la puerta de atrás, usando como instrumento la renuncia de un candidato que apenas duró semanas en la lista.

El JNE tiene la responsabilidad de examinar con rigor si esta maniobra cumple el espíritu de la ley electoral o solo su letra. Las normas existen para garantizar que los ciudadanos elijan a sus autoridades con pleno conocimiento de quién va a gobernarlos. Usarlas para eludir ese principio es un abuso que los organismos electorales tienen la obligación de nombrar como tal y ponerle freno.

López Aliaga debe dejar de burlarse de las instituciones

OBSERVADOR

CEUTA: MOROS EN LA COSTA

La mayoría de los 60,000 inmigrantes ilegales de Ceuta ya ha regresado a Marruecos, como siguiendo instrucciones. Pero las consecuencias de la invasión relámpago al enclave español en África se mantienen. En la Unión Europea ha comenzado un ciclo de citas cumbre que anuncian medidas más duras en la política fronteriza-migratoria del viejo continente.

Para los peruanos, un efecto podría ser la exclusión de España del acuerdo Schengen, la gran puerta de ingreso turístico de América Latina a la UE. Exclusión que Italia, otro país abrumado por el sobreturismo, ya ha solicitado. Si la sangre llega al río, volverán las colas para obtener alguna visa europea.

¿Qué es lo que sucedió entre Rabat y Ceuta? Algunos ven a la una movida del gobierno marroquí; otros denuncian una actuación de las mafias del tráfico migratorio, y también hay quienes lo atribuyen la presión migratoria de los tiempos. El prontísimo retorno de los miles de nadadores le da al incidente un toque por demás misterioso.

El incidente de Ceuta se produce después de que Pedro Sánchez anunciara una política de "regularización histórica" para medio millón de inmigrantes ilegales. Lo cual ha irritado a más de un gobierno de la derecha europea, comenzando por el de Giorgia Meloni, también aquejado por inmigrantes ilegales africanos.

Un gobierno de la socialdemocracia, ubicado en la primera línea de la presión migratoria africanay con una relación privilegiada con América Latina, es un polvorín diplomático. ¿Es esta la ocasión en que lo veremos estallar? A Donald Trump le gustaría verlo. Pero la atmósfera bélica de la región seguramente calmará las aguas del Mediterráneo.

Una España fuera del acuerdo Schengen, y un Schengen relativizado en todas partes, reorientaría el lucrativo turismo que ahora va a Europa. Como si no lo estuvieran haciendo ya estos temblos incendios en temporada alta y el precio de los combustibles. Quizás pronto comenzará la hora del turismo sudamericano.

Mientras tanto, el tráfico de personas de los países pobres hacia la prosperidad europea se mantiene. Las fotos de familias paupérrimas sobre el agua, o incluso dentro de ella, son cada vez más frecuentes y menos sorprendentes. La derecha europea en el poder se prepara para un ciclo de expulsiones, apenas se llegue a un acuerdo en Bruselas.

CARLINCATURAS

Escanea el código QR para ver más 'Las carlincaturas'.

Por Carlin

TENDENCIAS

Fernán Altuve @altuvePE

Jose Naupari @jnaupari

Rosa María Palacios @rmapalacios

OTRO FRUÍDE: todos los alcaldes del Perú deberían poder reelegirse. La constitución lo prohíbe. Pero el JNE permite la reelección "bamba" para unos si y para otros no. La trampa institucionalizada debe acabar!

Recuérdese que la elección municipal es por lista completa, por tanto, aunque formalmente no tengan candidato a "alcalde", si la organización política gana la elección, el primer regidor será proclamado como alcalde.

No a la reelección tramposa.

La República

Director: Gustavo Mohme Seminario electoral@126

Director Fundador: Gustavo Mohme Llama

Asociado al Consejo de la Prensa Peruana y a la Sociedad Interamericana de Prensa

Web: www.larepublica.pe | Es una publicación de Grupo La República Publicaciones S.A. Sede en Lima: J. Cahuera 320, Lima 1. Perú. Teléf. 711-0000 Impresión en Lima: Av. Argentina 3088. Teléf. 711-0000, anexo 504 Chelayo: Calle Puolman 1075, Urb. La Victoria. Teléf. 970724456 Arequipa: Avenida Variable de Lehumayo Km 4, Cahuera. Teléf. 054-380910 Iquitos: Calle Calvo de Araujo 64,28. Teléf. 065-236363 Publicidad: juanuallepis@126

© Todos sin derechos reservados. Rechic el Depósito Legal N° 15010195-0841 Los artículos firmados son de exclusiva responsabilidad de sus autores.

---

País

Opinión

www.larepublica.pe

La República

Vilanzones

5 de agosto del 2026

9

HABLANDO DE JUSTICIA

Réquiem para un edificio sin cimientos

César Azabache Caracciolo

El derrumbe de los casos Odebrecht sobre lavado de activos en política ha quedado representado por tres sentencias: una de la Corte Suprema en el caso De la Fuente, y dos del Tribunal Constitucional, la del caso Fujimori y la del caso Humala, que acaba de publicarse.

No faltan debates sobre el contenido de estos fallos. Haberse pronunciado sin esperar que lo haga el Poder Judicial es la crítica más seria contra el Tribunal Constitucional. Que buste poner los fondos a nombre propio en un banco para salir del ámbito de lo sancionable funda la crítica más dura contra la Corte Suprema. Ambas merecen ser tomadas en serio. Pero, además, las construcciones legales que usa cada una de estas sentencias no son, en el detalle, necesariamente compatibles entre sí y no todas parecen corresponder a los hechos ni a las normas aplicables a los tres casos en debate. Hay cosas forzadas en algunos de estos textos.

Pero, sin perjuicio de esto, encuentro fundamental notar que estas historias comparten un fondo común. Antes de que se emitieran estos fallos, los casos de esta serie ya habían quedado descolocados.

La fiscalía presentó estos casos como una serie sobre lavado de activos en política. De hecho, puede lavarse dinero en política como en cualquier otra actividad. Pero, si de esto se trataba, la fiscalía tendría que haber comenzado por desarrollar un caso sólido sobre lavado de activos contra Odebrecht, y no lo hizo. El convenio por colaboración eficaz aprobado en junio de 2019 no incluye cargos por lavado. Y jamás fue ampliado para incluir esos cargos.

En contra puede sostenerse que los cargos por cada acto de lavado son autónomos

mos de los hechos que originan los fondos que se lavan. Esto es cierto en parte, pero no alcanza para justificar que no existan registros, ninguno en absoluto, que muestren a la fiscalía investigando a Odebrecht por lavado de activos. Puede perseguirse a terceros por lavar activos de otro. Pero es difícil probar que se trate de activos verdaderamente lavados si ese otro jamás ha sido emplazado por el hecho.

Un caso fuerte contra Odebrecht o una ampliación del convenio por colaboración aprobado en junio de 2019 habría hecho mucho más difícil cerrar estos casos como se ha hecho. La ausencia de ese caso dejó el espacio abierto para construcciones de todo tipo, como la que pretende que los casos se cayeron porque el financiamiento ilegal de partidos no era lavado cuando ocurrieron los hechos. Una crítica como esa solo es posible porque la lavandería de Odebrecht se ha vuelto invisible. Y, sin una lavandería, es obvio, no hay nada que discutir en esta materia.

Sostener casos por lavado renunciando a probar la existencia de la lavandería que los explica es como construir un edificio

suponiendo los cimientos, pero sin planos que los describan.

Pero esta historia encierra más errores. Si la primera clave para construir estos casos está en identificar la lavandería de la que vienen los fondos, la segunda consiste en explicar por qué quien los recibe y los filtra en la economía debe ser responsable por el hecho. Cuando se ordenó la primera prisión preventiva de la señora Fujimori, en octubre de 2018, el juez Concepción Carbuancho sostuvo que la razón para justificar los cargos proviene de las circunstancias del hecho: los casos se referían a recepciones clandestinas de cantidades exorbitantes de dinero. La combinación de ambas cosas, dijo, conduce a que quien los entrega y quien los recibe, ambos, saben o no les interesa saber lo que están haciendo. Esta idea se sostuvo por un tiempo. Pero la defensa la horadó. A finales de 2019 quedó demostrado que solo dos personas ajenas a cualquier lavandería, Juan Rasmussen y Dionisio Romero, habían entregado a la organización de la señora Fujimori, en total, más de siete millones de dólares en efectivo. El problema no se re

fería a la cantidad de dinero entregado ni a la clandestinidad: lo que teníamos delante era una práctica generalizada y masiva de circulación de dinero en efectivo sin control. Pero la fiscalía no reaccionó al desafío. Nunca reacomodó el caso.

En paralelo, el caso Humala también se movió. Jorge Barata terminó confirmando que ni él ofreció ni Humala le pidió los tres millones que reconoció haber destinado a la campaña de 2011. La idea de entregarlos vino del Partido de los Trabajadores del Brasil o del propio Lula da Silva, si agregamos a esta historia el testimonio de José Graña. Si la quien sabemos si algo parecido ocurrió en Venezuela. Imposible imputar a alguien saber que Odebrecht manejaba una lavandería en un caso en el que Barata aparecía como mensajero de un tercero. De nuevo quedamos ante prácticas clandestinas generalizadas y normalizadas de circulación de dinero con fines políticos.

En octubre de 2019 el profesor Montoya había anticipado una ruta alterna. Si los números no cuadraban –no cuadran en ninguno de los dos casos–, estas historias podían dar forma a un caso alternativo: el de la formación de fortunas clandestinas que se lavan en procesos complementarios posteriores a su recepción. Ahí el problema se trasladaba de la lavandería de Odebrecht a la forma en que esos excedentes no usados en las campañas fueron filtrados en la economía por quienes los recibieron. Pero la fiscalía no acogió la propuesta. Apostó por defender sus casos sin moverlos, a pesar de que todos los desafíos y comentarios sugerían que estos casos debían moverse para subsistir.

La fiscalía terminó perdiendo. El proceso salió mal. Acaba en pleno ciclo de demolición. Y deja cabos sueños que no van a atarse en muchotiempo. Pero no se sale de todo lo que esto representa con una frase escrita para las galerías propias o contra las ajenas. Se sale con un equilibrio que tendremos que construir, incluso en medio de los enormes sinuabores que esta historia nos deja.

LAS TEJEDORAS

A MIS SOBRINAS

Las Tejedoras

TEJEDORAS

Abigail y Luciana: Quisiera que crezcan creyendo que votar, estudiar, elegir su camino y hacer oír su voz es lo más normal del mundo. Ojalá nunca tengan que preguntarse por qué hubo un tiempo en que las mujeres no podían hacerlo. Pero también tengo que recordarle que nada de eso fue un regalo. Cada derecho que hoy parece obvio fue

una conquista. Mujeres, antes que ustedes y antes que yo, desafiaron prejuicios, leyes injustas y un orden que les decía cuál era su lugar. Ocupábamos el hogar y hoy ocupamos el mundo. Les escribo porque hay días en que me preocupan los silencios. Como cuando escucho un mensaje a la Nación en el que las mujeres simplemente no existimos. Entonces recuerdo que los derechos también pueden retroceder. No se pierden de un día para otro; se erosionan cuando dejamos de defenderlos o cuando creemos que ya están garantizados.

Mientras exista mujeres con derechos privados, seguiremos luchando.

No les escribo para que vivan con miedo. Les escribo para que vivan con memoria. Pregunten. Conversen con su mamá, con sus abuelas, con las mujeres de su familia. Descubran qué obstáculos enfrentaron y qué puertas tuvieron que abrir para que ustedes pu

dieran atravesarlas.

Algún día les dirán que estas luchas ya pasaron, pero no es así. Mientras exista una sola mujer cuyos derechos puedan retroceder, habrá algo que proteger.

Y, cuando les toque estar al frente, re

cuerden que nada de lo conquistado se sostiene solo. Se sostiene porque hay mujeres que no olvidan de dónde vienen sus derechos y porque otras deciden defenderlos.

Con todo mi cariño y con la esperanza de que nunca olviden lo que nos costó llegar hasta aquí, les pido una sola cosa: honren nuestra lucha. Homen la memoria de quienes las precedieron. Y dejen el camino un poco más ancho para las mujeres que vendrán.

Con amor,

Su tía.

Hoy teje: María Elena González Azurin, ciudadana activa.

---

10

País | Economía

www.larepublica.pe

La República

Miércoles,

5 de agosto del 2026

INFORME OCDE. Congestión representa pérdidas altas en el PBI de una ciudad.

Informalidad en el transporte afecta la economía familiar

BALANCE. Especialistas en movilidad urbana advierten que la congestión y la demora en ejecutar proyectos de transporte masivo tienen efectos directos sobre la productividad y la competitividad de la ciudad.

Juan Iparraguirre

El transporte urbano en Lima y Callao enfrenta problemas de congestión, informalidad y largos tiempos de viaje que, según especialistas en movilidad urbana y organismos internacionales, puede afectar la productividad y elevar los costos para trabajadores y empresas. Mientras millones de personas pasan varias horas al día en buses, combis o taxis para llegar a sus trabajos, los especialistas advierten que el costo de no invertir a tiempo en infraestructura de transporte masivo podría ser mucho mayor que el de construir nuevas líneas de metro o ampliar los sistemas existentes.

Esta discusión fue abordada en el más reciente episodio de un podcast del Instituto

Peruano de Economía (IPE), en el que participaron David Hernández, presidente del Consejo Directivo de la Autoridad de Transporte Urbano para Lima y Callao (ATU), y Roberto Vélez, gerente general de la Asociación A Movernos.

Durante la conversación, ambos coincidieron en que los problemas del Metropolitano y de los corredores complementarios no se explican únicamente por la falta de buses o infraestructura, sino también por deficiencias en la gestión del sistema y por la persistencia de la informalidad en el transporte público.

Uno de los puntos más llamativos fue el costo de postergar inversiones. Hernández señaló que una línea de metro podría requerir una inversión cercana a US$10.000 millo-

Hernández señaló que una línea de metro podría requerir una inversión cercana a US$10.000 millones.

4% del PBI de una ciudad se pierde por problemas de congestión, según OCDE.

nes, pero que las pérdidas económicas derivadas de no contar con esa infraestructura podrían ser incluso mayores con el paso de los años.

La advertencia cobra relevancia en una ciudad donde el tiempo de viaje se ha convertido en un problema económico. Según datos del Banco Mundial, las ciudades con sistemas de transporte ineficientes sufren reducciones en productividad debido a mayores tiempos de desplazamiento, consumo de combustible y contaminación.

El problema no es menor. La Encuesta Lima Cómo Vamos ha mostrado en sus últimos reportes que una proporción importante de limeños tarda más de 90 minutos diarios en desplazarse entre su vivienda y su centro de trabajo o

CÁLCULO. Postergar inversión en un metro puede ser perjudicial.

estudios. En algunos distritos periféricos, los viajes superan las dos horas por sentido.

Esto implica menos tiempo disponible para trabajar, estudiar, descansar o realizar actividades familiares. Además, incrementa los costos de transporte para los hogares, especialmente para los de menores ingresos, que suelen vivir más lejos de los principales centros de empleo.

El costo de la congestión

La OCDE ha señalado en diversos estudios sobre movilidad urbana que la congestión puede representar pérdidas equivalentes a entre 2% y 4% del PBI de una ciudad o región metropolitana, dependiendo de la intensidad del problema y de la dependencia del transporte motorizado.

En el caso de Lima, cuyo producto bruto interno representa una parte sustancial de la economía peruana, incluso una pérdida de 2% implicaría miles de millones de soles al año.

Ventajas de un transporte masivo

« La necesidad de ampliar el transporte masivo ha sido reconocida por organismos internacionales. El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) sostiene que las inversiones en movilidad urbana reducen costos logísticos, mejoran el acceso al empleo y elevan la competitividad de las ciudades.

---

Méndez, 5 Agosto de 2020 - AVISO CONTRATADO La República 11

CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE PIURA

TEXTO PROPORCIONADO POR LA CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE PIURA

En el Día del Juez y la Jueza destacan la independencia judicial como garantía para los ciudadanos

Durante la sesión solemne con motivo del Día del Juez y la Jueza, se resaltó la importancia de que los magistrados y magistradas trabajen con independencia, sin ceder a los intereses que pueden existir dentro de un proceso judicial, o a las presiones externas de personas o grupos de poder.

Así lo afirmó el juez superior Andrés Ernesto Villalta Pulache, quien en el discurso de orden alusivo a esta fecha destacó que "la independencia judicial no es un privilegio del juez; es una garantía para los ciudadanos. Porque cuando un juez pierde su independencia, quien realmente pierde es la sociedad. Cuando las decisiones dejan de sustentarse en la Constitución, la ley y la conciencia del magistrado, la justicia deja de ser justicia".

Agregó que, "un magistrado nunca debe olvidar que detrás de un expediente hay una persona esperando una respuesta; una víctima que busca reparación; una persona que reclama justicia; un niño cuyo futuro depende de una decisión; un trabajador que espera la protección de sus derechos, un ciudadano que deposita en el Poder Judicial y sus magistrados la esperanza de ser escuchado con imparcialidad".

La sesión solemne estuvo encabezada por el presidente de la Corte Superior de Justicia de Piura, David Fernando Correa Castro, este acto protocolar contó con la presencia de las principales autoridades civiles, políticas, militares y policiales de la región.

Izamiento del pabellón nacional

Las actividades conmemorativas por esta fecha se iniciaron con el izamiento del pabellón nacional, que estuvo a cargo del titular de la institución, David Correa Castro, quien estuvo acompañado de los jueces superiores Jensen García Córdova y Tatiana Panta Ordinola.

Asimismo, el juez superior Fidencio Francisco Cunya Celi, junto a los magistrados Asdrubal Méndez Cas-

tañeda y Belinda Contreras Escobar, tuvieron a cargo el izamiento de la bandera de Piura.

Finalmente, la bandera del Poder Judicial fue izada por la jueza superior Claudia Morán Morales de Vicen-

zi, en compañía de los jueces Isabel Flores Nolasco y Karina Cardoza Hinostroza.

Misa de acción de gracias

De igual manera, jueces, juezas, personal jurisdiccional y administrativo también participaron de la misa de acción de gracias, la misma que fue oficiada por el arzobispo metropolitano de Piura, Luciano Maza Huamán. Este acto litúrgico se llevó a cabo en la Basílica Catedral San Miguel Arcángel de Piura.

---

12

Especial

www.larepublica.pe

La República

Milituales.

5 de agosto del 2026

Millonarias compras militares en la zona gris

Mindef invitó a Corea traer sus tanques cuando no había contrato

INCOHERENCIAS. Exministro Amadeo Flores Carcagno anunció por escrito a su par coreano, Ahn Gyu-back, que la firma del acuerdo comercial se daría antes del fin del mandato del expresidente José María Balcázar y le propuso asistir a la parada militar del 29 de julio para observar el desfile del carro de combate K2 "Black Panther". Sin embargo, el Ministerio de Economía y Finanzas reportó no contar con presupuesto para la compra.

AUSENCIA. Desde el cuartel del Rímac hasta la avenida Brasil fue remociado este tanque K2 "Black Panther" para participar en el desfile militar, pero no fue autorizado.

INVESTIGACIÓN

Ángel Páez

Una carta suscrita por el exministro de Defensa, Amadeo Flores Carcagno, dirigida a su homólogo coreano, Ahn Gyu-back, revela que el gobierno de José María Balcázar aseguró la compra de una flota de tanques K2 'Black Panther' fabricados por la compañía Hyundai Rotem, sin contar con presupuesto.

"Me complace informarle que, sobre la base del Acuerdo Marco para el sector terrestre suscrito el 9 de diciembre de 2025 entre el Ejército del Perú, FAME S.A.C. y Hyundai Rotem, el Ministerio de Defensa del Perú tiene programado suscribir el contrato del proyecto basado en el Tanque Principal de Batalla K2 ("Black Panther") a más tardar en junio de 2026", escribió el exministro Amadeo Flores a su par coreano Ahn Gyu-back.

Fechada el 26 de mayo de este año, la misiva de Flores se refería a un acuerdo firmado durante el mandato del expresidente José Jerí, que comprende la venta, con la participación de la empresa estatal Fábrica de Armas y Municiones del Ejército (FAME),

de 54 tanques K2 "Black Panther" y 141 blindados K808 "White Tiger" por aproximadamente US$5.000 millones.

El exministro Amadeo Flores estaba tan seguro de la adquisición de los carros de combate que pidió al ministro Ahn Gyu-back que hiciera posible que la fábrica Hyundai Rotem trasladara a Lima modelos del K2 "Black Panther" para que participaran en la parada militar del 29 de julio, y le extendió la invitación para que él mismo asistiera a la ceremonia patriótica peruana.

Ilusiones de papel

Amadeo Flores requirió, además, que se sumen al desfile ejemplares de los blindados de ocho ruedas K808 "White Tiger", que el Ejército compró por intermedio de FAME a Hyundai Rotem en 2024.

"Bajo la premisa de la materialización del mencionado contrato, el Ministerio de Defensa del Perú solicita a Ud., formalmente, que se tramite ante la empresa Hyundai Rotem la participación del Tanque Principal de Batalla K2 y del Vehículo Blindado a Ruedas K808 en la Ceremonia Oficial por el Día de la Independencia del Perú, a llevarse a

Pese a que se alertó que El Niño será devastador, desde el Mindef insistieron en la firma del contrato con la fábrica coreana Hyundai Rotem

La selección del modelo K2 "Black Panther" no ha sido resultado de un proceso de licitación internacional con la participación de la ACFFAA

cabo el próximo 28 de julio de 2026. En este contexto, solicito amablemente el valioso interés y apoyo de Su Excelencia y del Ministerio de Defensa Nacional para facilitar la participación del Tanque K2 y del Vehículo Blindado K808 en dicha actividad", escribió el exministro Amadeo Flores.

En pleno proceso de cambio de gobierno, desde el Ministerio de Defensa pretendieron forzar un multimillonario contrato cuando se sabía por información científica que el fenómeno El Niño tendría un impacto devastador. Gastar US$5.000 millones en tanques y blindados no estaba considerado.

Pero para el equipo del exministro Amadeo Flores, la prioridad era otra.

"Consideramos que la presentación de dichos sistemas de armas (los "Black Panther" y los "White Tiger"), en una fecha tan significativa, constituirá una oportunidad excepcional para mostrar directamente al pueblo peruano un ejemplo exitoso de la cooperación bilateral en defensa", apuntó el exministro.

Sin embargo, el proceso ni siquiera había pasado a consideración de la Agencia de Compras de las Fuerzas Armadas (ACFFAA), como ocurrió en el caso de la adquisición de

---

Especial

www.larepublica.pe

La República

Miércoles,

5 de agosto del 2026

13

GARANTÍA. El exministro de Defensa, Amadeo Flores, aseguró la compra de los tanques para junio 2026.

COMPROMISO ESCRITO

La carta del exministro Amadeo Flores dirigida a su par coreano Ahn Gyu-back pidiendole traer a Lima los Black Panther y los White Tiger porque la firma del contrato era un "hecho". Y no resultó así.

Al respecto, me complace informarle que, sobre la base del Acuerdo Manso para el sector terrestre suscrito el 9 de diciembre de 2025 entre el Ejército del Perú, RAMS A.C. o Hyundai Rotem, el Ministerio de Defensa del Perú tiene programado suscribir el contrato del proyecto basado en el Tanque Principal de Batalla K2 a más tardar en junio de 2026.

INVITADO. El ministro de Defensa de Corea Ahn Gyu-back no llegó a Lima.

la flota de cazas F-16 Block 70.

Empero, el extitular del Ministerio de Defensa, dejó fuera de toda duda la cristalización de la firma del contrato con Hyundai Rotem, la fábrica de los tanques y blindados. Por eso se atrevió a sugerirle a Ahn Gyu-back enviar a una autoridad de su país para que asista al desfile castrense y a un representante de Hyundai Rotem.

"A fin de garantizar el éxito de este magno evento, el cual reviste una gran trascendencia para la cooperación de defensa entre el Perú y Corea, solicitamos respetuosamente la presencia del Gobierno de la República de Corea y del Presidente de Hyundai Rotem (Lee Yong-bae), para que nos honren con su asistencia a este magno evento", escribió el entusiasmado exministro de Defensa.

Borrados del desfile

Efectivamente, el seis de julio arribaron al puerto del Callao tres tanques K2 "Black Panther" y seis blindados K808 "White Tiger". Lo que siguió no estaba en los planes del Mindel.

Por el contenido de la comunicación escrita por Amadeo Flores, puede inferirse

DATOS

Anillo al dedo. Después de la firma del convenio entre el Ejército, FAME y Hyundai Rotem, la Comandancia General del Instituto armado ordenó que un Comité Técnico Operativo (CETO) identifique un modelo de tanque.

A pedir de boca. Para simular una competencia el CETO solicitó cotizaciones a algunas empresas. Al final decidió que el modelo que debe reemplazar al tanque soviético T-55 es el K2 "Black Panther" de Hyundai Rotem, empresa que firmó el convenio del 9 de diciembre de 2025 con el Ejército.

Solo la premisa de la materialización del mencionado contrato, el Ministerio de Defensa del Perú solicita a UIC, formalmente se tramite ante la empresa Hyundai Rotem la participación del Tanque Principal de Batalla K2 y del Inmiculo Blindado a Ruedas K808 en la Comisionio Oficial por el Día de la Independencia del Perú, a finalizar a cabo el próximo 28 de julio de 2026.

que daba por hecho la consumación del contrato. "Estamos firmemente convencidos de que este avance representa un hito fundamental cimentado en la confianza mutua y la cooperación bilateral. Asimismo, marcará el punto de partida para expandir y consolidar de manera estratégica las relaciones en el ámbito de la defensa terrestre entre el Perú y la República de Corea".

Pero no sucedió lo programado.

El 29 de diciembre, los carros de combate fueron remolcados desde el Centro de Mantenimiento de Blindados (CEMABLIN), en el Puerto "General de División Rafael Hoyos Rubio", en el distrito del Rímac, hasta la avenida Brasil, pero no desfilaron, como reportó La República. Tampoco hubo firma del contrato, y mucho menos se presentó en Lima el ministro coreano Ahn Gyu-back.

Solo fueron parte de la parada militar los seis blindados K808 "White Tiger".

Como informó este periódico, el Ministerio de Defensa decidió suspender el desfile de los carros de combate K2 "Black Panther" por falta de recursos para pagar el adelanto de US$1.500 millones, necesarios para la suscripción del contrato.

El Niño es primero

El propio Ministerio de Defensa comunicó por escrito a este diario que la decisión de cancelar la presentación de los tanques K2 "Black Panther" se debió a que no son parte del material bélico, ya que no se firmó el contrato de adquisición por falta de recursos públicos.

"Durante este año se han realizado gestiones administrativas ante el Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) para incluir en la Ley de Endeudamiento una disposición que permita tener el espacio fiscal para una operación de endeudamiento a fin de financiar la adquisición de los tanques K2 'Black Panther', la

que se materializaría en el 2027, con el procedimiento de concertación para la asignación de los recursos y se efectivó dicha adquisición", reportó el Ministerio de Defensa a este periódico.

"Es preciso indicar que este año, durante la gestión del Presidente Balcázar, se evaluó la posibilidad de adelantar una parte de la adquisición de tanques, para lo cual se gestionaría los recursos ante el MEF, lo que motivó la solicitud de la participación para una muestra de sus capacidades en campo", reconoció el despacho de Defensa.

"Sin embargo, debido a la repriorización de necesidades por el agravamiento de los escenarios del fenómeno El Niño, no se pudo continuar con el proceso planificado, no habiéndose suscrito contrato alguno. Lo que no hizo posible que los tanques participaran en el desfile cívico-militar del 29 de julio", concluyó el Ministerio de Defensa.

En el borrador del proyecto de delegación de facultades legislativas del gobierno de Keiko Fujimori no aparece la adquisición de equipamiento militar, especialmente para los programas de Inversión para Batallones de Infantería Mecanizados (BIMEC) y Regimientos de Caballería Blindados (RCB), que incluye la compra de los K2 "Black Panther".

Lo más probable es la postergación de la suscripción del contrato.

Será una buena oportunidad para que las nuevas autoridades gubernamentales, especialmente del Ministerio de Defensa, revisen el proceso que determinó la elección del carro de combate K2 "Black Panther" fabricado por Hyundai Rotem.

Según algunas fuentes castrenses, el convenio firmado el 9 de julio de 2025 entre el Ejército, FAME y Hyundai Rotem se pretende utilizar como pretexto para no convocar a una licitación internacional para que compitan varias fábricas por igual.

---

14

Sociedad

www.larepublica.pe

La República

Miércoles,

5 de agosto del 2026

VULNERABILIDAD. Las preocupaciones llegan en una realidad donde más de la mitad de los conflictos registrados por la Defensoría del Pueblo son de carácter socioambiental.

Derechos indígenas en riesgo por 'paquetazo ambiental'

AFECTADOS. Comunidades nativas advierten que las facultades legislativas que prepara el Ejecutivo podrían aumentar la presión sobre sus territorios en un contexto marcado por la expansión de economías ilegales y los conflictos socioambientales.

Daniela Orellana Gutiérrez

Las comunidades indígenas temen que el nuevo paquete de reformas ambientales que prepara el Gobierno no solo agilice inversiones. Advierten que también podría incrementar la presión sobre sus territorios en un escenario donde la minería ilegal, el narcotráfico, la tala

y el tráfico de tierras ya han convertido a buena parte de la Amazonía en un espacio de disputa permanente.

Para quienes viven en esos territorios, el debate no se limita a cambios administrativos o reducción de plazos. Sostienen que una flexibilización de los controles ambientales podría favorecer el ingreso de nue-

vas actividades extractivas y dejar aún más expuestas a comunidades que desde hace años enfrentan amenazas, criminalización e incluso asesinatos por defender sus bosques.

"Es más extractivismo, más contaminación y más impunidad contra el ambiente y, por consecuencia, contra la vida de los pueblos indígenas", afirma Olivia Bisa Tirko, lideresa del Gobierno Territorial Autónomo de la Nación Chapra, quien considera que las medidas planteadas significan un nuevo riesgo para los pueblos amazónicos.

La dirigente sostiene que la preocupación no parte de un escenario hipotético, pues las comunidades ya enfrentan una creciente violencia por defender sus territorios.

"Las cosas ya están mal. Si este paquetazo avanza, todas las muertes, la violencia y la vulneración de derechos quedarán aún más impunes. Para nosotros es luchar entre la vida y la muerte, porque el bosque y el territorio son nuestra vida", señala.

Proyecto bajo escrutinio

El borrador del pedido de facultades legislativas plantea modificar procedimientos de certificación ambiental, reducir plazos, simplificar trámites y aplicar el silencio administrativo positivo.

Líderesas amazónicas ante la CIDH

• En medio del debate, Olivia Bisa y otras cuatro lideresas indígenas llevaron este martes la preocupación de los pueblos amazónicos hasta la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH).

• En la audiencia denunciaron las amenazas por el avance de la minería ilegal, el narcotráfico, la tala y el tráfico de tierras, y alertaron que una eventual flexibilización ambiental podría agravar más la vulnerabilidad de sus territorios.

"El discurso se mantiene y la gran pregunta es hasta dónde se va a seguir desregulando en materia ambiental (...) El Perú es diverso y el Estado tiene la obligación de proteger sus territorios y habitantes".

José de Echave

Exviceministro ambiental

Aunque el documento aún puede sufrir cambios antes de llegar al Congreso, expertos señalan que mantiene una línea de flexibilización ambiental impulsada en los últimos años.

Para José de Echave, exviceministro de Gestión Ambiental, el principal riesgo no se limita a los ecosistemas: "La desprotección de los territorios y de los derechos de los pueblos indígenas, orientada a agilizar proyectos de inversión, va a provocar una situación de mayor tensión social en muchos territorios".

El abogado Richard O'Diana señala que los instrumentos ambientales que buscan flexibilizarse existen precisamente para prevenir daños y garantizar la adecuada evaluación de proyectos.

Juan Carlos Ruiz, del Instituto de Defensa Legal (IDL), cuestiona que cambios de esta magnitud se impulsen mediante una delegación de facultades, al considerar que las modificaciones que involucran derechos colectivos y la gestión ambiental deben debatirse públicamente.

Aunque el borrador no modifica expresamente la Ley de Consulta Previa, la reducción de plazos y simplificación de procedimientos podrían afectar otros espacios de participación vin-

EL DATO

• Conflictos. En el Perú, 19 de los 55 pueblos indígenas u originarios reconocidos participan en la gestión de 10 reservas comunales. En estas áreas clave convergen proyectos de inversión, derechos colectivos y objetivos de conservación.

culados con la evaluación ambiental de proyectos en territorios indígenas, según especialistas.

Para Olivia Bisa, el principal problema es que las decisiones vuelven a diseñarse lejos de las comunidades. "Siempre hemos pedido que basta ya de hacer leyes desde un gabinete sin conocer la realidad de nuestros territorios. Si realmente quieren un cambio para el país, tienen que trabajar junto a los pueblos indígenas", afirma.

Mientras el Ejecutivo ultima el envío del pedido al Congreso, las comunidades creen que la discusión ya dejó de ser solo ambiental. Para ellas, las reglas que se aprueben definirán el nivel de protección que tendrán quienes habitan y defienden los territorios con mayor biodiversidad del país. ♦

---

Sociedad

www.larepublica.pe

La República

Miércoles,

5 de agosto del 2026

15

Piura admite que "ya no hay tiempo para prevenir" ante El Niño

EN ABANDONO. Alcalde Juan Francisco Cevallos advierte que la provincia tiene más de 150 puntos críticos.

Aarón Torres y Luis Aguilar

La provincia de Piura enfrenta más de 150 puntos críticos por el fenómeno El Niño, principalmente en el casco urbano de Piura y Catacaco. El alcalde provincial Juan Francisco Cevallos afirmó que la etapa preventiva ya culminó y que las autoridades ahora concentran sus es-

fuerzos en reducir los daños que ocasionen las lluvias.

El burgomaestre indicó a la prensa que "ya no hay tiempo para prevenir, solamente tenemos tiempo para mitigar los daños cuando inicie el período lluvioso".

Además, sostuvo que actualmente se ejecutan trabajos de limpieza y descolinación en distintos tramos

del río Piura para recuperar su capacidad y disminuir el riesgo de desbordes. La prioridad, señaló, es intervenir los sectores más vulnerables antes del inicio de la temporada de lluvias.

Las declaraciones se dieron luego de la visita de la presidenta Keiko Fujimori a Piura, donde anunció medidas para enfrentar la emergencia, entre ellas la incorporación de maquinaria para descolmatar ríos y la asignación de recursos destinados a labores de mitigación.

No hubo prevención

Cevallos informó que existen cinco proyectos ejecutados mediante convenios con el Ministerio de Vivienda que esperan el desembolso de 5-10 millones para concluirse. Advirtió que, si estas obras no culminan antes del período lluvioso, los costos de reparación podrían multiplicarse.

Además, cuestionó que

Alerta por calor extremo

Senanchi emitido una alerta por altas temperatas entre el miercoles 5 y el viernes 7 de agosto. La costa norte llegará hasta los (37^{\circ}C) .En la costa central se esperan masivas de entre 24 C y (30^{\circ}C) ,mñtras que en la costa sur oscilaran entre (23^{\circ}C) y (34^{\circ}C)

las entidades creadas tras el fenómeno El Niño de 2017 hayan priorizado obras de reconstrucción, como colegios y hospitales, antes que proyectos de prevención.

Señaló que todavía existen familias reubicadas tras las inundaciones que no cuentan con servicios básicos y sectores considerados de riesgo no mitigable. ♦

SIN PREVENCIÓN. Entre las zonas más vulnerables figuran el casco urbano de Piura y el Bajo Piura, especialmente Catacaco.

FOTO: SOKLAHUT

IMPACTO. Fuego afecta la agricultura y calidad del aire.

Incendios forestales destruyeron más de 500 hectáreas en Áncash

Luis Aguilar. Áncash enfrenta una nueva temporada crítica de incendios forestales. Entre enero y el 3 de agosto se reportaron 47 emergencias, de las cuales 19 ocurrieron en julio, el mes con mayor incidencia. En los primeros días de agosto ya se registraron cinco nuevos incendios, según el Centro de Operaciones de Emergencia Regional (COER).

El gerente regional de Gestión del Riesgo de Desastres, Rafael Macedo Menacho, informó que hasta el momento no se han registrado fallecidos, pero advirtió sobre el impacto ambiental provocado por la pérdida de cobertura vegetal y la contaminación generada por el humo. "Estos humos que se van directamente a la atmósfera (...) incrementan la temperatura de nuestro planeta", señaló.

De acuerdo con el reporte oficial, los incendios destruyeron 507 hectáreas de

DATO

• Respuesta. Las autoridades regionales exhortan a la población a evitar las quemas agrícolas, ya que la mayoría de los siniestros registrados en Áncash tienen origen humano.

cobertura natural, cuatro hectáreas de bosque y siete hectáreas de cultivos agrícolas. Además, ocasionaron daños en infraestructura de riego y agua potable: 1.730 metros de tuberías de riego fueron destruidos, 675 metros resultaron afectados y 500 metros de redes de agua potable sufrieron daños.

La provincia del Santa concentra la mayor cantidad de emergencias, con 13 casos. Mientras que, en el ámbito distrital, Nuevo Chimbote registra la mayor incidencia, con nueve incendios. ♦

Asesinan a menor dentro de su vivienda en VES

Luis Aguilar. Un adolescente de 16 años fue asesinado a balazos dentro de su vivienda en Villa El Salvador, luego de ser perseguido por tres sujetos armados que ingresaron por la fuerza al inmueble. La víctima fue identificada como Darwin Azahero Ramón.

Según la Policía, el menor regresó corriendo a su domicilio mientras era perseguido y llegó con una herida de bala en una pierna. Los atacantes forzaron la puerta de ingreso, apartaron a sus familiares y subieron hasta su habitación, donde lo ultimaron.

La hipótesis principal apunta a un posible ajuste de cuentas vinculado a enfrentamientos entre barras bravas. Familiares señalaron que el adolescente habría sido interceptado luego de ingresar a una zona controlada por un grupo rival.

Tras el crimen, peritos de Criminalística recogieron evidencias en la vivienda y solicitaron las cámaras de seguridad para identificar a los responsables. A su vez, el Ministerio Público inició diligencias por presunto homicidio calificado. ♦

AVISO DE RESUCCIÓN DE CAPITAL

Se conformidad con lo dispuesto por el artículo 217° de la Ley General de Sociedades, se comunica que mediante Junta General de Accionistas de ARISA INSULATION S.A.C. de fecha 30 de junio de 2026, se asintió por unanimidad la reducción del capital social en S/ 20.000.000, es decir, de la suma de S/ 30.000.000 a la suma de S/ 10.000.000, mediante la devolución del valor nominal de los aportes de los accionistas. Lima, 17 de julio de 2026.

Gerencia General ARISA INSULATION S.A.C. AUL 31 DEZECTO DE

Anuncia con nosotros

Se aplicará al Whatsapp

979 724 456

La República

TERCER AVISO DE LA PRIMERA CONVOCATORIA A REMATE PÚBLICO DE INMUEBLES

ORDENADO POR: CORFIO CORPORACIÓN FIDUCIARIA S.A., administrador fiduciario del PATRIMONIO FIDECOMETIDO "FIDECOMISO ISELA MOLINA (TENERIFE) - COOPERATIVA PACÍFICO"

FECHA DE REMATE: 13 de agosto de 2026

LUGAR: Av. El Derby 250, Torre 2, Int. 2101 distrito de Santiago de Surco, provincia y departamento de Lima.

HORA: 11:30 am

BIENES POR SUBASTAR: Tres (03) Inmuebles con las siguientes características:

• Departamento N° 507 - Lote Multifamiliar Cuarta Fila - Lote F3 - Zona Habilitación Urbana destinada a Vivienda Temporal o Vacacional denominada Condominio La Jolla Axe, inscrito en la Partida Electrónica N°. 21230470 del Registro de Propiedad Inmueble de la Oficina Regional de Cañete.

PRECIO BASE: USD 443.624,78 (Cuatrocientos cuarenta y dos mil seiscientos veinticuatro con 78/100 dólares de los Estados Unidos de América)

• Estacionamiento N° 18 - Lote Multifamiliar Cuarta Fila - Lote F3 - Zona Habilitación Urbana destinada a Vivienda Temporal o Vacacional denominada Condominio La Jolla Axe, inscrito en la Partida Electrónica N°. 21230524 del Registro de Propiedad Inmueble de la Oficina Regional de Cañete.

PRECIO BASE: USD 12.000,00 (Doce mil y 00/100 dólares de los Estados Unidos de América)

Estacionamiento N° 22 - avenida Lote Multifamiliar Cuarta Fila - Lote F3 - Zona Habilitación Urbana destinada a Vivienda Temporal o Vacacional denominada Condominio La Jolla Axe, inscrito en la Partida Electrónica N°. 21230527 del Registro de Propiedad Inmueble de la Oficina Regional de Cañete.

Los postores interesados deberán manifestar su interés de participar en el Proceso de Ejecución, mediante el envío de una comunicación al correo electrónico subastre@corfid.com.pe

PRESERVACION DE SOBREO: La entrega de la carta con la oferta y arescas deberá ser presentada hasta el día 13 de agosto de 2026 en la mesa de partes de Corfid Corporación Fiduciaria S.A. ubicada en LUGAR: Av. El Derby 250, Torre 2, Int.2101 distrito de Santiago de Surco, provincia y departamento de Lima, en el horario de 9:00 am a 5:00 pm FECHA IMPROVOGABLE.

APERTURA DE SOBREO: La apertura de sobres y determinación del postor ganador adjudicatorio se llevará a cabo el 13 de agosto de 2026 a las 11:30 horas, en las oficinas de CORFID, siendo que, podrán asistir únicamente los postores que hayan presentado sus ofertas, conforme a lo señalado en las Bases.

Lima, 05 de agosto de 2026.

Corfid Corporación Fiduciaria S.A.

EL FIDUCIARIO

---

16

Mundo

www.larepublica.pe

La República

Miércoles,

5 de agosto del 2026

VIGILANCIA. El comportamiento histórico del volcán de Fuego mantiene en alerta a los organismos de protección civil.

Guatemala declara alerta por erupción

EMERGENCIA. Autoridades guatemaltecas reforzaron las medidas de protección y habilitaron albergues temporales tras la intensa actividad del volcán de Fuego, mientras decenas de familias permanecen fuera de sus hogares por precaución.

Daniela Magallanes

El volcán de Fuego registró una potente erupción que obligó a las autoridades de Guatemala a declarar alerta anaranjada a nivel nacional y roja en ciertos sectores donde además tuvieron que evacuar a decenas de familias.

El coloso, a 35 kilómetros de la capital y situado entre los departamentos de Escuintla, Sacatepéquez y Chimaltenango, inició su actividad eruptiva a las 8:30 a. m. del lunes de agosto. Durante la noche alcanzó la fase de paroxismo con explosiones más intensas y flujos de material incandescente que descendieron por

AVANCE. Habitantes abandonaron sus viviendas.

las barrancas Seca, Taniluyá y Ceniza.

"Ya nos acostumbramos a tener el volcán siempre activo, pero ahora sí fue dema-

siado", reveló a AFP Sonia Vásquez, habitante del poblado El Porvenir, quien pasó la noche en un albergue ante la situación.

La Coordinadora Nacional para la Reducción de Desastres instaló camas improvisadas en el salón comunal de San Juan Alotenango con el fin de recibir a los desplazados. Muchos huyeron con apenas ropa y alimentos. Edwin de León, miembro de los Bomberos Voluntarios de Antigua Guatemala, explicó a EFE que "hemos evacuado con buses" y reconoció que "hay personas que no quieren salir aún por temor a perder sus pertenencias".

Advierten hasta 72 horas de intensa actividad

El director del Instituto Nacional de Sismología, Vulcanología, Meteorología e Hidrología, Edwin Rojas, informó que, con base en el comportamiento histórico, las condiciones actuales podrían prolongarse entre 24 y 72 horas. El jefe del Departamento de Vulcanología, Amilcar Roca, precisó que se trata del primer evento eruptivo de 2026 y que no se registraba un incremento significativo desde junio del año anterior.

El monitoreo satelital confirmó que la columna volcánica podría superar los 7.000 metros sobre el nivel del mar. La ceniza se desplaza a alturas de entre 5.000 y 6.000 metros y alcanza hasta 130 kilómetros en dirección al oeste. "El incremento en el número y tamaño de estas corrientes hacia la base del volcán se

Volcán más activo de Centroamérica

El volcan de Fuego es uno de los tres volcanes activos de Guatemala, jusqu' al Pacaya y el Santiaguito. Su erupción más letal ocurría el 3 de junio de 2018, cuando una avalancha de material ardiente sepuló comunidades enteras y dejo 202 fallecidos y al menos 229 desaparecidos. En 1932, una explosión del macizo lanzó cenizas que llegaron hasta El Salvador y Honduras, a 125 y 175 kilómetros de distancia, respectively. Las fases eruptivas mas recientes se registraron en febrero de este ano y en junio de 2025, esta ultima con 800 evacuados.

"Ya nos acostumbramos a tener el volcán siempre activo, pero ahora fue demasiado", dijo una damnificada.

mantiene como la principal amenaza de las comunidades cercanas", advirtió el Insi- vumeh en su último boletín vulcanológico. Zolaida Aca- jabón, evacuada de 78 años, relató a EFE que dejó su hogar "para evitar tragedias" y com- paró la situación con otras tra- gedias. "Está calmado, pero uno tiene temor", comentó.

Alerta nacional y cierres por la caída de cenizas

El Ministerio de Educa- ción suspendió las clases presenciales en 3 municipios cercanos al coloso. La policía de tránsito ordenó el cierre preventivo de la ruta nación 14, a la altura del kilómetro 83, ingreso a San Juan Alote- rango. La Dirección General de Aeronáutica Civil man- tiene recomendaciones pre- ventivas para la navegación aérea, aunque por ahora el aeropuerto internacional en Ciudad de Guatemala opera sin afectaciones. Las autori- dades instaron a proteger depósitos de agua y alimen- tos, usar mascarilla y manie- ner preparada la mochila de emergencia ante una even- tual evacuación.

En tanto, según informa- ción del Servicio Sismológico de Guatemala, desde el inicio de la erupción se registraron al menos 34 siemos, la mayo- ría de ellos con epicentro en el océano Pacífico, así como en sectores cercanos a las costas de Escuintla.

---

Mundo

www.larepublica.pe

La República

Miércoles

5 de agosto del 2026

17

Petro advierte una guerra civil en Colombia

TRANSICIÓN. La recta final del mandato presidencial quedó marcada por denuncias de fraude y llamados a protestas contra la nueva gestión.

Daniela Magallanes

Gustavo Petro afirmó que existe un fraude en las elecciones presidenciales de Colombia y que la posesión de Abelardo de la Espriella, prevista para el viernes en Cali, puede desencadenar una guerra civil. "Estamos ante un fraude y ante un problema institucional indudablemente profundo", declaró el presidente saliente ante medios en el palacio presidencial de Bogotá.

Según el aún jefe de Estado, el balotaje de junio estuvo marcado por un fraude electoral "algoritmico, sistemático y sobre un volumen de votos enorme" a favor de De la Espriella, quien derrotó al candidato oficialista Iván Cepeda por 251.854 votos, de acuerdo con el escrutinio

definitivo del Consejo Nacional Electoral. El mandatario atribuyó la maniobra a dinero y empresas extranjeras con capacidad de alterar algoritmos, sin presentar pruebas concretas del señalamiento.

Convocan protestas para la posesión presidencial

La bancada de izquierda en el Congreso, liderada por Cepeda, anunció que no asistirá a la ceremonia de posesión y llamó a movilizaciones sociales en Bogotá, Cali y Barranquilla. Petro pidió además conformar "guardias libertadoras", milicias populares que, según explicó, deben actuar en coordinación con el Ejército Nacional y obedecer únicamente a la comunidad organizada en asamblea.

El mandatario alertó también sobre la existencia de

DESPEDIDA. Antes de dejar el poder, Petro solicitó autorización para viajar a Estados Unidos.

Busca cerrar su mandato en EE. UU.

A quatre días de dejar el cargo, Petro inició gestiones con el objetivo de unultimate viaje a Estados Unidos. La meta, segun medios locales, es insistir ante Washington para salir de la lista Clinton de la OFAC, que restringe su acceso al sistemas financier por presuntos vinculos con el narcotráfico. El ahora lider de la oposicion ya planteo el tema

en una llamada con Donald Trump a inicios de julio, en la que el líder republicano le habría asegurado que le ayudaría con dicha desvinculación.

El presidente también manifestó su intención de visitar Princeton, lugar donde fueron esparcidas las cenizas de Albert Einstein. Su visa vence el mismo viernes en que culmina su mandato.

explosivos en Cali. "Los grupos del narcotráfico quieren actuar de manera terrorista", escribió en X. Por ese motivo, más de 11.000 miembros de las Fuerzas Militares y la Policía Nacional resguardarán la investidura en una región golpeada por el conflicto armado.

Rechazan acusaciones

La Registraduría Nacional negó las denuncias de Petro y sostuvo que nunca eliminó el candado hash, el código que garantiza la integridad de los formularios E-14. La entidad explicó que las medidas aplicadas durante los comicios buscaban únicamente

resguardar la seguridad y disponibilidad de la información electoral. Observadores internacionales tampoco reportaron irregularidades sistemáticas que comprometeran el resultado.

Pese al rechazo oficial, Petro insistió en que el próximo viernes se realizará "la posesión de un presidente ilegítimo, porque el que ganó fue Iván Cepeda". El Pacto Histórico, partido del mandatario saliente, mantiene su respaldo a las denuncias y ha convocado a organizaciones sindicales, campesinas e indígenas a defender en las calles las reformas aprobadas durante el gobierno.

CALENDARIO. Washington confía en próximas conversaciones.

ESTADOS UNIDOS

Rubio prevé que transición en Venezuela se concretará en meses "y no años"

Daniela Magallanes. Marco Rubio estimó que la transición política en Venezuela se concrete en cuestión de meses y no de años, antes de que

el gobierno interino de Delcy Rodríguez y la oposición celebren esta semana en Caracas su primera ronda presencial de negociaciones.

Siete meses después de la captura de Nicolás Maduro en una incursión militar estadounidense, el jefe de la diplomacia de Washington pidió paciencia a los venezolanos. "Creo que va a requerir algo de constancia", afirmó ante periodistas.

El funcionario comparó la situación del país caribeño con otros. "Si te fijas en las transiciones en Europa del Este, tras la caída del Telón de Acero, o Paraguay, un país que llevó a cabo un cambio de autoritarismo a democracia que les tomó casi 3 años y medio... estas cosas son difíciles", dijo.

Rubio trazó tres fases: estabilización económica, política y finalmente, una transición completa con elecciones. Además, afirmó que quiere "ayudar a mejorar la vida cotidiana de los venezolanos en términos económicos. Eso contribuye a facilitar el proceso".

ALERTA. Refuerzan seguridad por amenazas.

BRASIL

Policía investiga complot contra la campaña presidencial

Daniela Magallanes. La Policía Civil del Distrito Federal de Brasil investiga a ocho hombres sospechosos de planear atentados con

tra los poderes públicos en Brasilia durante la campaña presidencial de octubre, en la que el mandatario Lula da Silva busca un cuarto mandato

frente al candidato derechista Flávio Bolsonaro. La corporación no halló armas ni explosivos en los registros y no se produjeron detenciones.

Los investigados, de entre 19 y 31 años, residen en Pernambuco, São Paulo, Paraná, Santa Catarina y Rio Grande do Sul. No se conocían personalmente ni tenían antecedentes delictivos. "Están en contra del sistema político. No se definen ni de izquierda ni de derecha", declaró el jefe del Departamento de Inteligencia de la Policía Civil, Maurilio Coelho.

Según la Policía Civil, los sospechosos compartieron manuales de explosivos, mapas, planos arquitectónicos y modelos tridimensionales de edificios ubicados en la región central de Brasilia. Las conversaciones incluían discusiones sobre invasión de inmuebles, selección de objetivos, formación táctica y reclutamiento de participantes.

---

18

Deportes

www.larepublica.pe

La República

Miércoles,

5 de agosto del 2026

FOTO: AFP

INCÓLUME. Las contras que se suman y el piso que tambalea, no son suficientes para hacer temblar a infantino.

Infantino se resiste pese a la tormenta

DESAFÍA A TODOS. El presidente de la FIFA intenta mantener la calma pese a la creciente presión política. A pesar de este escenario, Infantino no considera que su continuidad esté en riesgo. El conflicto ha elevado la temperatura política dentro del fútbol mundial.

Carlos Lara

Gianni Infantino atraviesa uno de los momentos más delicados desde que asumió la presidencia de la FIFA en 2016. Sin embargo, lejos de mostrarse preocupado por el ambiente de tensión que rodea a la máxima entidad del fútbol mundial, el dirigente suizo mantiene un discurso de tranquilidad y confianza, convencido de que conservará el respaldo suficiente para continuar al frente del organismo.

Las últimas semanas han estado marcadas por una fuerte ola de cuestionamientos derivada del frustrado proyecto para comercializar parte de los derechos del Mundial mediante una nueva estructura empresarial.

La iniciativa, que generó un rechazo inmediato en diferentes sectores del fútbol internacional, abrió una grieta entre la FIFA y varias federaciones europeas, que consideran que la propuesta atentaba contra el modelo tradicional de gobernanza del deporte.

A pesar de este escenario, Infantino no considera que su continuidad esté en riesgo. Su postura se sustenta en un argumento que ha repetido en distintas ocasiones: la FIFA está integrada por 211 asociaciones nacionales y el respaldo necesario para mantenerse en el cargo va mucho más allá de la oposición expresada por algunas federaciones europeas. El presidente entiende que conserva una sólida red de apo-

TOME NOTA

■ Deuda. Según The Athletic, la FIFA todavía debe 250 millones de dólares a los clubes que participaron en el Mundial de Clubes 2025. Además, la edición de 2029 sigue sin un acuerdo definido.

211

federaciones nacionales integran la FIFA e Infantino tiene aun el apoyo de muchas de ellas.

yo en África, Asia, Oceanía y buena parte de América, regiones que han respaldado varias de las reformas impulsadas durante su gestión.

El conflicto, sin embargo, ha elevado la temperatura política dentro del fútbol mundial. Diversas asociaciones europeas comenzaron a retirar públicamente su apoyo al actual mandatario y la UEFA ha endurecido su postura, cuestionando tanto la transparencia como la forma en que se planteó el proyecto comercial. El episodio ha reanivado el debate sobre el modelo de gestión de la FIFA y la concentración de poder en la presidencia.

Más allá del ruido institucional, Infantino continúa defendiendo los resultados obtenidos durante la última

década. Entre sus principales argumentos aparecen el crecimiento de las competiciones organizadas por la FIFA, el incremento de los ingresos comerciales y la ampliación de los programas de desarrollo destinados a las federaciones miembro. Para el dirigente, esos avances pesan más que la controversia reciente y explican por qué mantiene la confianza en una eventual reelección.

El camino, sin embargo, dista mucho de estar despejado. La crisis ha fortalecido a quienes reclaman un cambio de liderazgo y ha impulsado conversaciones entre distintas federaciones para analizar posibles alternativas rumbo al próximo proceso electoral. Aunque todavía no existe un candidato capaz de unificar a la oposición, el desgaste político del presidente ya es evidente y el debate sobre el futuro de la FIFA apenas comienza.

Mientras el calendario avanza hacia la próxima elección presidencial, Infantino apuesta por transmitir serenidad y evitar que la presión mediática marque la agenda del organismo. Su mensaje es claro: no percibe amenazada su permanencia y considera que la mayoría de las asociaciones sigue respaldando su proyecto.

La batalla por el control

Los caminos para un cambio en la FIFA

■ Una opción para sacar a Infantino es la votación de censura y destitución directa. La UEFA y otros bloques críticos evalúan exigirse la dimisión inmediata o activar los mecanismos internos del consejo para revocar su mandato si no abandona el cargo de forma voluntaria.

■ Otra posibilidad es derrocar al dirigente en las urnas. En ese sentido se debe presentar un candidato opositor sólido de peso internacional respaldado por Europa y confederaciones aliadas durante el próximo congreso a realizarse el 18 de marzo de 2027 en Rabat, Marruecos.

de la FIFA, sin embargo, ya entró en una nueva fase. Lo que parecía una reelección encaminada hoy se ha convertido en un pulso político de alcance global, donde cada respaldo y cada voto pueden resultar decisivos para definir quién dirigirá el fútbol mundial en los próximos años. ◆

---

Deportes

www.larepublica.pe

La República

Miércoles,

5 de agosto del 2026

19

Festejo con lleno total

GRAN APOYO. Universitario busca colmar el estadio Monumental para el duelo de este viernes ante Sporting Cristal por el Clausura que coincide con el 102 aniversario.

Sandro Bazán

El Monumental tendrá 80 mil almas para meter presión a Sporting Cristal en el día de su aniversario 102. Universitario quiere con el aliento de su hinchada meterse a la pelea. Cuando te juegas la opción de volver a meterse a la pelea por el título, cada detalle cuenta y tener de tu lado a un mar de aficionados con un apoyo incansable debe ser un aliciente para sacar tres puntos.

Universitario anunció que solo quedan algunas entradas para la tribuna occidente, pero confía que en las próximas horas puedan colmar todas las tribuna. Los "merengues" tienen la misión de volver a conseguir contundencia como en años anteriores ante cada equipo que pisé el "templo" del estadio Monumental. Además el viernes se cumplen 102 años y se debe coronar con un triunfo clave ante Sporting Cristal para meterse otra vez entre los primeros lugares.

ALIENTO TOTAL. Universitario jugará con gran respaldo de hinchas ante Cristal.

TOMA NOTA

Bajo nivel. Andy Polo de lateral derecho dejó de ser peligroso en ofensiva para dedicarse a defender. Jairo Concha juega más retrasado y no va al ataque.

Es claro que la derrota ante Cienciano no solo fue un golpe fuerte al rendimiento, sino que podría significar cambiar la idea de juego para buscar otra vez la confianza en sus jugadores. Héctor Cúper tiene en mente volver al tradicional 3-5-2 que dio el tricampeonato con la finalidad de sumar

tres puntos en el Monumental ante Sporting Cristal. En los últimos días, el entrenador argentino analizó todas las situaciones que se dieron en el juego y a pesar de que en el Torneo Clausura arrancó con dos triunfos al hilo, el juego no convenció al 100% por las posiciones de sus jugadores.

MLS y la Liga MX quieren a Castillo

PEDIDO. Goleador ecuatoriano ya es sondeado para dejar Alianza Lima.

Gonzalo Menéndez. Alianza Lima tiene claro que Erye Castillo es uno de sus principales activos y, aunque él interés del exterior no deja de crecer, en Matuteno contemplan desprenderse del delantero ecuatoriano en este mercado de pases. La prioridad de la dirigencia es mantener la base del plantel para pelear el Torneo Clausura y luego evaluar

una transferencia a un gran mercado del extranjero.

En las últimas semanas, clubes de la MLS y la Liga MX realizaron consultas por la situación de la popular 'Culebra'. Sin embargo, la postura de Alianza Lima es firme: el atacante seguirá en el equipo de Pablo Guede hasta el final de la temporada. Castillo renovó recientemente

DE SALIDA. Castillo tiene grandes chances de ser vendida.

su contrato hasta diciembre del 2028 con una mejora salarial, reflejo de la importancia que tiene en el proyecto deportivo. El ecuatoriano es el goleador blanquiazul en

la temporada con 14 tantos y suma 25 anotaciones desde su llegada al club. En Matute consideran que su cotización seguirá creciendo hasta los 2 millones de dólares.

Simone Biles dará inicio a la cuenta regresiva

UN LUJO. Ex gimnasta activará el One Year To Go de los Panamericanos Lima 2027.

Carlos Lara. La multicampeona olímpica y mundial de gimnasia artística, Simone Biles ya se encuentra en Perú para participar en las actividades por el inicio de la cuenta

regresiva de los Juegos Panamericanos Lima 2027. La deportista estadounidense expresó su entusiasmo por visitar Perú por primera vez. "Me siento bien. Estoy

Biles está feliz en Lima.

muy emocionada de estar aquí", declaró Biles. Respecto a sus expectativas durante su estadía, la gimnasta señaló que espera disfrutar de la experiencia y conocer más sobre el país. Asimismo, envió un mensaje a los peruanos que esperan ver la durante las actividades programadas. Biles dará inicio este jueves en la Plaza Mayor de Lima a la cuenta regresiva a un año de los Panamericanos 2027.

FESTEJO. Hernán Barcos es la carta de gol de los celestes.

Cristal cree que puede ganar en Ate

HAY FE. Mosquera y Barcos saben lo que es salir airoso del estadio Monumental.

Sandro Bazán. Sporting Cristal afrontará este viernes una prueba decisiva en el Torneo Clausura. Los celestes visitarán a Universitario con la obligación de sumar los tres puntos si quieren mantenerse en la pelea por el título nacional. Más allá del presente futbolístico, el plantel cuenta con dos protagonistas que saben muy bien lo que significa celebrar en el estadio Monumental: Roberto Mosquera y Hernán Barcos.

El técnico rímense fue el último entrenador que logró una victoria de Sporting Cristal en Ate. Aquello ocurrió hace 14 años y, desde entonces, el cuadro celeste no ha vuelto a imponerse en ese escenario. Ahora, Mosquera buscará romper esa larga sequía.

En ataque, la esperanza está puesta en Hernán Barcos quien sabe cómo ganar en el Monumental, pues lo hizo en 2022 con Alianza Lima.

TE VI EN TV

FOTBOL = LIGA ARGENTINA

Boca Juniors vs.

Estudiantes LP

5:00 p.m. (ESPN | Disney+)

FOTBOL = Concacaf LC

Inter Miami vs. San Luis

6:30 p.m. (Apple TV)

FOTBOL = Concacaf LC

Monterrey vs. Orlando C.

6:30 p.m. (Apple TV)

FOTBOL = Liga ARGENTINA

Tigre vs. Belgrano

7:15 p.m. (TPE Sports)

FOTBOL = Copa Brasil

Fluminense vs.

Vasco da Gama

7:30 p.m. (ESports)

CON TODO

Cienciano pelea igual la Liga 1 y la Sudamericana

Carlos Lara.- Cienciano la tiene clara. Tras su clasificación a octavos de final de la Copa Sudamericana y el triunfo sobre Universitario el pasado domingo, queda la misión de darle prioridad a ambos frenos. (Círculo cuagustino) Horacio Melgarejo pondrá lo mejor de su plantel para el duelo de mañana ante Alianza Atlético. ¿Crea que se jugará a puerta cerrada por la cuarta jornada del Clausura. Tras no prosperar un pedido de agilizar el partido artístico? ¿Tu mis la idea es conseguir todos los puntos y luego pensar en Botafogo.

Publicidad

Escríbenos al Whatsapp

979 724 456

La República

---

20

Entretenimiento y Cultura

www.larepublica.pe

La República

Miliciales.

5 de agosto del 2026

LA AUTORA. Toda la obra de Patricia de Souza, entre ficción y no ficción, tenía a la mujer como centro discursivo.

Gabriel Ruiz Ortega

Del 30 de julio al 2 de agosto, se llevó a cabo la feria independiente La Flebre, en un local de Paseo Colón en el centro de Lima. Por lo que pude ver y me contaron, se trató de una buena edición en la que se presentaron publicaciones importantes. Al respecto, pienso en la reedición de un libro de ensayos de la escritora Patricia de Souza (1964-2019), Descolonizar el lenguaje.

Este libro fue publicado exactamente hace 10 años por la editorial chilena La Mujer Rota. Y la reedición que nos compete corre a cargo de la editorial independiente peruana Hipatia Ediciones, cuyo catálogo es feminista. Tarde o temprano este libro de la celebrada autora tenía que formar parte de este catálogo. Me alegra que haya sido así.

Durante un tiempo, intercambió varios mails con Pa-

Patricia de Souza regresa

FEMINISMO. Se acaba de reeditar Descolonizar el lenguaje de Patricia de Souza. En este libro de ensayos, la recordada autora lanza una crítica feroz a la tradición literaria patriarcal.

tricia de Souza. Ella me habló de este libro con mucho entusiasmo. Quien escribe destaca del mismo la personalidad del punto de vista de la autora y su escritura clara. De Souza nos habla de Flora Tristán, Blanca Varela, Margarete Duras, entre otras autoras fundamentales. En no pocos tramos subraya la lucha que tuvieron que enfrentar en contra de un an-

"No solo se trata de imprimir leyes, sino de la representación que nos hacemos de nosotras, de la representación del cuerpo".

damaje discursivo compuesto por hombres. Pero Descolonizar el lenguaje es una crítica también al feminismo. Sobre este punto, la autora me dijo lo siguiente en una entrevista que le hice:

"Es una crítica al feminismo que no se separa efectivamente del pensamiento hegemónico, sobre todo de una lógica neoliberal: la mujer se em-

Hipatia Ediciones.

podera igualando al hombre, compitiendo y reproduciendo esos valores que ella misma combate. El neoliberalismo y el feminismo están muchas veces reñidos, o son antagónicos porque hacen del cuerpo de la mujer una mercancía; piénsese en los "vientres de alquiler" que se promueven en algunos lugares en Europa. O la prostitución regulada que promue-

ven algunas feministas (sic). El problema del feminismo en este tiempo es político, no solo ideológico. Hay formas de dominación y control a través del pensamiento aparentemente "liberador" de un feminismo occidental. Es delicado y complejo, y hay que ejercer una crítica de los valores culturales que se promueven como universales".

Pero en lo que incide más la autora es en el terreno de lucha por la igualdad. Para De Souza, la batalla no debía librarse mediante las leyes, sino en el ámbito cultural, que es el aspecto que más resaltaba.

"No solo se trata de imprimir leyes, sino de la representación que nos hacemos de nosotras, de la representación del cuerpo. Un ejemplo: en las sociedades neoliberales se acepta fácilmente el "matrimonio igualitario", pero se rechaza el aborto, ¿por qué? Yo creo que es porque culturalmente no se acepta que la mujer sea dueña de su cuerpo (la prohibición que exploré en mi novela El último cuerpo de Úrsula, valga la autorreferencia para que vean que he pensado en el tema a posterlar) y se la castiga cuando decide sobre él. Hay que leer a Françoise Héritier, autora de Masculins/femenino, quien, desde la antropología, analiza este tema, o Las estructuras elementales del parentesco de Claude Lévi-Strauss, y falta una lectura desde una perspectiva nuestra, más cercana a nuestra cultura. El cambio empieza por otra representación del cuerpo, menos vasallo, menos aculturado por los medios".

Patricia de Souza, en vida, nunca dejó de ser reconocida. Aparte de este ensayo, hay otros libros de ficción que sí merecen un regreso a las librerías. Su literatura era toda una invitación a la lectura simbólica (lo que se dice tras lo que se lee) y por medio de ella forjaba una crítica hacia los discursos que consideraba patriarcales.

Era una escritora incómoda. Razón suficiente para leerla o releerla.

El ministro Alberto Beingolea y la BNP

Gabriel Ruiz Ortega. El ministro de Cultura, Alberto Beingolea, ha señalado en las últimas horas que no cerrará el LLM y que se acabaron los privilegios para ciertos sectores que manejaron la institución de la que hoy es jefe.

También en estos últimos días, la Asociación de Bibliotecólogos del Perú emitió un comunicado en el que se señala lo siguiente: "A lo largo de la historia, la mayoría de los jefes institucionales de la Biblioteca Nacional del Perú han

ATENCIÓN. La BNP sigue sin tener un inventario general.

sido profesionales ajenos a la bibliotecología. Se trata, en general, de personas con buenas intenciones, pero sin conocimiento del campo de acción y desarrollo de esta disciplina, indispensable para una institución dental trascendencia...".

Este es un reclamo atendible, pero el problema de fondo, y del que Beingolea debe tomar acciones, no es otro que la falta de un inventario general. Los que ha habido

no pueden considerarse inventarios, solo distractores.

Ninguno de sus jefes institucionales, salvo Ramón Mujica y Fabiola Vergara (ambos reconocieron la falta de un inventario), ha querido hacerse cargo. Este problema sigue generando corrupción debido a la riqueza bibliográfica que la institución posee y que ha evaluado a coleccionistas inescrupulosos. ¿Está la lucha contra la corrupción en la agenda de Beingolea?

---

Entretenimiento y Cultura

www.larepublica.pe

La República Miércoles, 5 de agosto del 2026

21

Gabriel Ruiz Ortega

El reconocimiento de Miguel Harth Bedoya es mundial. Es uno de los directores de orquesta más reputados y estará ofreciendo un concierto este viernes 7 de agosto, en él dirigirá a la Orquesta Sinfónica Nacional. Todo lo recaudado irá a la asociación MAGIA, que ayuda a niños con cáncer de escasos recursos económicos.

– Este es un concierto especial. Es en beneficio de MAGIA.

– Uno que es padre de familia entiende que cualquier cosa que podamos hacer por la salud de los niños nunca es suficiente. En estos momentos estoy en MAGIA y debo decir que la labor es encomiable. Aquí se ayuda a niños con cáncer. Y yo contribuyo con mi granito de arena, con la música. Espero que al concierto pueda ir mucha gente. Esa es una manera en que podemos ayudar a lo que se hace en Magia.

– Este es tu primer concierto en Lima luego de haber debutado en el MET en el 2024 con Ahnodamor de Osvaldo Golijov. En esa ocasión hiciste historia.

– Para mí, volver al Perú siempre es especial. En Lima crecí e hice toda mi secundaria. Hay otras ciudades en donde también me siento muy cómodo, como Cusco.

“Soy un servidor de la música peruana”

MÚSICA. Después de hacer historia en el Metropolitan Opera (MET), Miguel Harth-Bedoya regresa a Perú para dirigir a la Orquesta Sinfónica Nacional en un concierto en beneficio de MAGIA.

Pero siempre he vuelto a Lima por asuntos familiares. Por otra parte, por asuntos profesionales he venido cuando he sido invitado. Por eso estoy muy agradecido con Magia y la Orquesta Sinfónica Nacional. Este es un trabajo gratuito que tiene un fin, que es ayudar. Eso es lo que hace especial también este concierto para mí.

– Antes de querer ser director de orquesta, tú quisiste ser crítico literario.

– Yo tenía la intención de dedicarme a la crítica literaria. Pero sacando cuentas, tal vez yo hubiera sido gestor cultural, un gestor artístico o musical. La lectura siempre fue para mí una puerta a otras dimensiones. Yo soy un lector ávido, siempre estoy leyendo, especialmente temas que no sé. Cuando leo, no busco ser un experto; lo que busco es

ampliar mi punto de vista. Quiero saber algunas cosas aparte de las que uno hace. La lectura es una pasión que la tengo desde muy joven y siempre me va a acompañar. Vivo en constante relación con la lectura.

– Contra lo que se pudiera pensar, los conciertos de música clásica están teniendo mucho público. Eso es muy positivo, puesto que vivimos en un mundo muy rápido y la música requiere de una concentración para ser apreciada.

– Música clásica es un término que ya no uso. Yo prefiero llamarla música orquestal. La versatilidad de la música orquestal te permite tocar cualquier género de cualquier época. Ahora, hay que tener en cuenta que la música orquestal en vivo te crea una experiencia. Es parecido a ver un partido de fútbol en vivo.

1. SU MEJOR MOMENTO. Miguel Harth-Bedoya. “La disciplina es clave”. erfatiza.

2. CENTENARIO. Celso Garrido-Lecce (1926-2025) fue maestro de Miguel Harth-Bedoya.

O sea, tú no puedes detener el momento, ni pausarlo, ni retroceder. Esa experiencia de que uno se enfoca en algo que está pasando en el momento, es decir, la música solo sucede en el momento, no es una cosa en teoría, es muy única. A mí, Mario Vargas Llosa me dijo una vez que estábamos en su casa en España: ¿ves lo que hay ahí? Mario me señalaba su estante de libros. Y le dije son libros. No, me dice, no son libros. Cuando alguien lo lee, dije, comienza a darle vida a lo que está dentro. Entonces, la música es un poco eso. A diferencia de la lectura, que es entre lector y libro, la música orquestal depende de un compositor, los músicos, un conductor que está en medio y pasar todo eso a un público en vivo.

– Si no es en vivo, es porque algo está faltando.

“En el fondo, lo que la música dicta es que no tiene fronteras ni pasaporte, ni nacionalidades, ni etiquetas”.

“La lectura siempre fue para mí una puerta a otras dimensiones. Yo soy un lector ávido”.

– Así es. Es como si faltara un pedazo de la ecuación. Hacer grabaciones solamente es parte del proceso de la música. Se convierte en música cuando alguien la escucha.

– El concierto del viernes 7 tiene un programa peculiar. Tocarán temas de Rimski-Körsavok y Celso Garrido-Lecce. De Garrido-Lecce se cumplieron 100 años de su nacimiento.

– En el fondo, lo que la música dicta es que no tiene fronteras ni pasaporte, ni nacionalidades, ni etiquetas. Se me ocurrió esta combinación de obras de un compositor ruso escribiendo música española o inspirada por la música española. Luego tenemos a Celso Garrido-Lecce. Garrido-Lecce fue uno de mis profesores acá en Perú. En los 80 escribó una obra llamada “Danzas populares andinas”. En ella, incorpora la guitarra y el churango. Eso no se había hecho antes. El concierto es para Garrido-Lecce también. Esto es lo que te permite hacer la música orquestal.

– ¿Cómo es tu relación con la música peruana?

– Me considero un servidor de la música peruana. Eso es algo que también me llena de orgullo. Si puedo contribuir un poco a su difusión, como presentarla localmente o internacionalmente, me hace sentir muy bien, como si estuviera cumpliendo una misión.

– ¿Te gustan todos los géneros de la música peruana?

– Yo he hecho muchas presentaciones y grabaciones de la música peruana de todo tipo: de la música popular, música criolla. Hice también el rescate de la restauración que Claudio Rebagliati hizo del Himno Nacional. El legado del acervo musical de Perú es muy grande. Yo sé lo que tiene la música peruana y no dudo en compartirla todas las veces que me sea posible. ♦

---

22

Pasatiempos

www.larepublica.pe

La República

Mínicajes,

5 de agosto del 2026

CARFIELD

Día: 10h 00h30

CHARLIE BROWN

Por Charlie M. Schütz

SUDOKUS

Nº 12866

Sudoku fácil				Nº 12866
			3		7	4
7	4		6		9
6	2	3		1
3				5		9	2
2		7		3			6
				7		6	1
			2		1		4
1		8		3			3

SOLUCIONES

Sudoku fácil
3	4	9	6	7	5	8
7	1	2	3	4	8	5
6	5	8	9	2	1	4
5	2	3	4	8	7	1
4	8	6	1	9	2	7
9	2	1	5	6	3	2
2	9	4	8	1	6	3
8	6	5	7	3	4	9
1	3	7	2	5	9	6

Sudoku difícil
3	6	4	2	5	8	7
9	5	7	3	1	6	8
8	2	1	4	9	7	3
4	8	5	7	6	9	2
2	7	9	5	3	1	4
6	1	3	8	2	4	9
5	4	8	6	7	2	1
7	9	6	1	4	3	5
1	3	2	9	8	5	6

Solución problema de ajedrez Nº 5353:

1...Ae4 2.782 Axf3! 3.Txc2 Txc2 (Tres piezas por una dama. Por eso, las blancas deciden rendirse).

AJEDREZ

Nº 5354

MAR DE TERCIOPELO

Julio Granda vs Thomas Kayma

Los Angeles, 2003

Nivel: Aito

Categoría: Combinación

Juegan las blancas con precisión y se imponen en 3 movimientos.

La frase del día:

"Veinte días después de la huida de Viktor Korchnoi, la Federación Soviética de Ajedrez emitió una declaración oficial", Andre Schatz en Chess.com.

SOPA DE LETRAS

Y	Z	K	I	M	R	C	U	A	S	J	B	N
D	P	N	G	S	I	O	T	R	U	O	C	H
R	H	F	D	A	I	S	J	P	M	Z	S	P
A	N	C	X	S	Q	O	Y	L	E	B	A	B
Z	E	A	D	Z	E	O	Ñ	B	N	Ñ	L	F
A	N	R	Ñ	M	Y	R	J	T	D	I	E	M
H	O	V	N	S	U	K	I	K	L	R	M	O
J	D	A	O	P	F	P	D	U	R	D	I	M
I	N	J	F	V	Z	T	O	E	S	K	N	O
O	A	A	P	Y	A	H	I	K	C	Y	A	T
G	C	L	W	X	G	R	G	Q	X	D	A
Y	T	T	F	E	A	A	A	M	Q	S	I	G
R	B	N	F	A	D	A	P	N	F	X	P	A
D	Y	M	G	B	M	S	N	M	E	Y	H	N
O	R	T	E	L	U	Y	I	N	D	A	M	A
R	A	R	E	L	S	U	M	B	U	E	W	D
T	G	N	V	A	M	E	Z	N	E	B	V	B
N	Q	O	R	I	M	E	S	A	C	V	B	G

CHAMPIONS LEAGUE 2019-20:REAL MADRID VLCALATASARAY, JARDINE, Babel, Benzema, Carvajal, Caeomiro, Courton, Feghculi, Ferreira, Hazard, Kroos, Lemma, Luyimbana, Muslera, Nagatomo, Rodrigo, Seri, Varane.

ASTROLOGÍA

Julio

Cualquier

Ner 14400/07 / 2178587

ARIES: 21 mar. 20 abr.

La agenda laboral será muy exigente y no puedes correr con el tiempo si lo que deseas es culminar de manera prolija y eficiente. En el amor, no tienes tanta distancia, esa persona luego se alejara.

TAURO: 21 abr. 21 may.

Una persona que estra, autoridad te presentará para que rindas cuentas de tu gestión laboral. Mantendrás la calma y lograrás resolver cualquier duda. En el amor, ambos propician la reconciliación.

GÉMINIS: 22 may. 21 jun.

Descambas de la administración o la gestión económica que realiza un compañero o superior. Investiga un paciente y iniciará las medidas de tu sospecha. En el amor, expresa tus sentimientos.

CÁNCER: 22 jun. 22 jul.

Aunque trates de mantener la postura y ser conciliador, tratará con alguien que tiene posturas más rígidas y está podría complicar cualquier negociación. Se paciente y mantén la cordialidad.

LEO: 23 jul. 23 ago.

Es posible que surja un gasto que no haya considerado, esto te obligará a proponer compras a inversiones que pensabas realizar. En el amor, no toques temas que proponen conflictos.

VIRGO: 24 ago. 23 set.

Estos postergando el atender problemas familiares por priorizar otros pendientes. No dejes que el tiempo siga pasando, podrán sobrevenir mayores complicaciones y te quedés reclamo.

LIBRA: 24 set. 23 oct.

Si deseas saber esa duda, no te convie, he escolar prósomes el asesoramiento. Hacenlo podría enredarte en mayores compromisos económicos. En el amor, alejate de quien no es transparente.

ESCORPIO: 24 oct. 22 nov.

Saben que pensarte con una persona no será positivo y buscarás la manera de conciliar con ella. Es conveniente que fortalezas tus alianzas laborales si deseas apoyo estratégico. Recuerdalo.

SAGITARIO: 23 nov. 21 dic.

Evade ese problema no hará que desagarreza. Necesitas atender esa gestión que se ha complicado si deseas mantener tu buena imagen profesional. En el amor, esclarece esa confusión.

CAPRICORNIO: 22 dic. 20 ene.

Si pretendes realizar alguna compra o inversión, es conviene que te asesores y midas las riesgos para que no te equivऊjes. En el amor, evita diferencias o conflictos que afecten tu relación.

ACUARIO: 21 ene. 19 feb.

Tendrás el dinero que necesitas para poner en marchal todo o que se habla postergado, tanto en tus proyectos como en lo familiar. En el amor, esa persona se mostrará constante y debilitada.

PISCIS: 20 feb. 20 mar.

Te sentiras satisfecho por los logros diferentes a nivel laboral. Es posible que convienes con alguien que desea asociarse contigo. En el amor, luego en encuentro con esa persona especial.

---

Pasatiempos

www.larepublica.pe

La República

Miércoles,

5 de agosto del 2026

23

MASTERGRAMA

← SOLUCIÓN DEL DÍA

N° 8784

Entérate en cualquier momento y en todo lugar de las últimas noticias y hechos que mascan el rumbo de nuestro país.

Encuentriamos en:

@LaRepublica.pe

larepublica.pe

Diario La República

La República

El diario de vecind

Cuponidad

ENCUENTRA ESTA Y MÁS OFERTAS SOLO EN WWW.CUPONIDAD.PE

Chatea con nosotros y resuelve tus dudas.

997 580 793[{"box_2d": [505, 907, 924, 915], "label": "text", "caption": "* ÉTNICO EN LA REPÚBLICA DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS DE LA REP

---

La República | La Contra

Miércoles, 5 de agosto del 2026

LOS NUEVOS FOTÓGRAFOS PERUANOS

RECOMENDACIÓN. La fotografía peruana atraviesa un gran momento debido a una razón sencilla: su rica tradición. No resulta, en este sentido, extraño ver la aparición de nuevos exponentes. Al respecto, sugerimos la exposición virtual Miradas en el camino, la cual reúne los mejores trabajos de los estudiantes de Comunicación y Fotografía de la UPC. La muestra se puede apreciar en la plataforma UPC Cultural.

(Edición: Gabriel Ruiz Ortega).

1. "CAUTIVOS". De Ana Cecilia Valderrama. La exhibición reúne obras de Alessandra Meneses, César Gonzales, Jaime Aguilar, Laura Orellana, Miguel Sebastián, Nicole Paredes y Vasti Huaco.

2. SENTIDO DE LA MUESTRA. No solo se trata de una exposición en la que se despliega la sensibilidad del fotógrafo, sino que en ella también hay una crítica, como al cautiverio animal.

3. AUTORRETRATO. De Jaime Aguilar Lazo. La muestra también evidencia un creciente interés por intervenir la imagen fotográfica.

4. 2025. De Vasti Huaco. El formato digital democratiza el acceso a la exposición. Se puede apreciar su contenido desde cualquier lugar.

5. "LAS FORMAS DEL SILENCIO". De Laura Orellana Leyva. Para esta edición, la naturaleza funciona como eje articulador de la curaduría.

QA Report - La Republica Perú - 05.08.2026.pdf

Pipeline

• Extraction route: mistral-ocr
• extraction_route=mistral-ocr
• Translation chunks: 48
• Extraction warnings:
• [OCR-ROUTE] Scanned PDF detected; routing directly to MistralOCR.

Non-model Checks

• WARNING: translated output has low semantic coherence score (0.08)
• WARNING: missing numeric tokens from source: 12866, 16.270, 5353, 5354, 782
• WARNING: Missing proper nouns in translation: Acuerdo Manso, Acuerdo Marco, Albert Einstein, Alberto Beingolea, Alcalde Juan Francisco Cevallos, Alessandra Meneses, Alfredo Reynaga, Alianza Lima, Alianza Para, Amadeo Flores
• WARNING: source dates, money, or percentage tokens may be missing

Model QA

PDF 翻译质量审核报告

1. 遗漏问题

• 图片标签错误：多处图片标签未正确转换（如 ![-1.](-1.)、![-2.](-2.) 等），应保持原文件名格式（如 ![img-1.jpeg](img-1.jpeg)）。
• 日期格式不一致：部分日期未翻译（如 5 de agosto del 2026 仍保留西班牙语）。
• 残留英文：
• "Renovación Popular" 未翻译（应为“人民革新党”）。
• "JEE Lima Centro" 等选举机构缩写未统一翻译（如“利马中心特别选举委员会”）。
• 数字错误：
• "16,270期" 应为“第16270期”（无逗号）。
• "2020年" 错误（原文为2026年）。
• "10.000 million" 翻译为“10,000亿美元”不准确（应为“100亿美元”）。
• 段落遗漏：
• 火山报道中 "respectively" 翻译遗漏（应为“分别”）。
• "HONDURAS DE LA REPÚBLICA DE HONDURAS" 重复段落未完全删除。

2. 翻译错误

• 术语错误：
• "La Contra" 翻译为“反面版”不准确（应为“副刊”或“特别版”）。
• "ATU" 翻译为“利马和卡亚俄城市交通管理局”不完整（应为“利马和卡亚俄城市交通运输管理局”）。
• 逻辑错误：
• "7175089341965A" 翻译为“7175089341965A”应保留原文（可能为文件编号）。
• "20年1月20日" 格式错误（应为“1月20日”）。

3. 格式问题

• 标点符号：
• 多处中文标点后空格（如“索尔 2.00”应为“2.00索尔”）。
• 破折号前后空格不一致（如“— 尽管”应为“—尽管”）。
• 内部标签：
• 翻译中出现“[MIDDLE PORTION OMITTED FOR QA]”等审核标记，属交付缺陷。

4. 结构问题

• 章节顺序：
• "洪都拉斯共和国" 重复段落打乱版面结构，应删除。
• 引用格式：
• 专家引言未统一格式（如“Advincula表示”应为“阿德温库拉表示”）。

5. 严重问题

• 数字错误：
• 火山报道中 "125 y 175 kilómetros" 翻译为“125和175公里”缺少“分别”。
• "2025" 年份错误（原文为2018年）。
• 关键信息遗漏：
• 火山活动持续时间 "24 y 72 horas" 翻译为“24至72小时”不完整（应为“24到72小时”）。

结论

存在多处遗漏、数字错误及格式问题，需全面修正。建议： 1. 统一图片标签格式。 2. 核对所有数字（年份、金额、距离等）。 3. 删除内部审核标记。 4. 重新审核术语翻译（如选举机构、政党名称）。 5. 修正标点及空格规范。